《So What》歌词

[00:00:00] So What (那又怎样) - P!NK (红粉佳人)
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] Lyrics by:P!nk/Max Martin/Shellback
[00:00:02] //
[00:00:02] Composed by:P!nk/Max Martin/Shellback
[00:00:03] //
[00:00:03] Produced by:Max Martin
[00:00:04] //
[00:00:04] Na na na na na na na
[00:00:06] //
[00:00:06] Na na na na na na
[00:00:08] //
[00:00:08] Na na na na na na na
[00:00:10] //
[00:00:10] Na na na na na na
[00:00:12] //
[00:00:12] I guess I just lost my husband
[00:00:13] 我想我已经失去我老公了
[00:00:13] I don't know where he went
[00:00:15] 我也不知道他去了哪里
[00:00:15] So I'm gonna drink my money
[00:00:17] 我要拿钱买醉
[00:00:17] I'm not gonna pay his rent
[00:00:19] 才不要帮他付房租
[00:00:19] Nope
[00:00:19] 没门
[00:00:19] I got a brand new attitude
[00:00:21] 今晚我要重新来过
[00:00:21] And I'm gonna wear it tonight
[00:00:23] 重新开始我的人生
[00:00:23] I wanna get in trouble
[00:00:25] 我要去闯祸惹些麻烦
[00:00:25] I wanna start a fight
[00:00:27] 我要大干一架
[00:00:27] Na na na na na na na
[00:00:29] //
[00:00:29] I wanna start a fight
[00:00:30] 我要大干一架
[00:00:30] Na na na na na na na
[00:00:33] //
[00:00:33] I wanna start a fight
[00:00:34] 我要大干一架
[00:00:34] So so what
[00:00:36] 所以 那又怎样?
[00:00:36] I'm still a rockstar
[00:00:38] 我仍然是个摇滚歌手啊
[00:00:38] I got my rock moves
[00:00:40] 我有我的摇滚态度
[00:00:40] And I don't need you
[00:00:42] 老娘才不需要你
[00:00:42] And guess what
[00:00:43] 你猜猜我现在怎样
[00:00:43] I'm havin' more fun
[00:00:45] 老娘我此刻爽得很
[00:00:45] And now that we're done
[00:00:47] 此刻 我们玩完了
[00:00:47] I'm gonna show you tonight
[00:00:51] 今晚我会让你知道
[00:00:51] I'm alright
[00:00:53] 老娘啥事都没有
[00:00:53] I'm just fine
[00:00:55] 老娘我好得很
[00:00:55] And you're a tool
[00:00:56] 你不过是我的一时兴起的玩物
[00:00:56] So so what
[00:00:59] 所以 那又怎样?
[00:00:59] I am a rockstar
[00:01:01] 我是个摇滚歌手
[00:01:01] I got my rock moves
[00:01:03] 我有我的摇滚态度
[00:01:03] And I don't want you tonight
[00:01:06] 今晚我根本不需要你
[00:01:06] Uh check my flow uh
[00:01:09] 好好听听我的歌
[00:01:09] The waiter just took my table
[00:01:11] 服务生刚移走我的桌子
[00:01:11] And gave it to Jessica Simps
[00:01:12] 竟然给了Jessica Simps
[00:01:12] S**t
[00:01:13] 可恶
[00:01:13] I guess I'll go sit with drum boy
[00:01:14] 我觉得我该跟个打鼓的男孩在一起才对
[00:01:14] At least he'll know how to hit
[00:01:16] 至少他懂得怎么拍打节奏
[00:01:16] Oops
[00:01:17] //
[00:01:17] What if this song's on the radio
[00:01:18] 如果这首歌在广播上播放会怎样
[00:01:18] Then somebody's gonna die
[00:01:20] 会有人死的很惨吧
[00:01:20] I'm gonna get in trouble
[00:01:22] 我捅了娄子吧
[00:01:22] My ex will start a fight
[00:01:24] 我的前夫应该会很不爽吧
[00:01:24] Na na na na na na na
[00:01:26] //
[00:01:26] He's gonna start a fight
[00:01:27] 他会跟我大闹一场吧
[00:01:27] Huh
[00:01:28] //
[00:01:28] Na na na na na na na
[00:01:30] //
[00:01:30] We're all gonna get in a fight
[00:01:31] 我们会大吵大闹吧
[00:01:31] So so what
[00:01:33] 所以 那又怎样?
[00:01:33] I'm still a rockstar
[00:01:35] 我仍然是个摇滚歌手啊
[00:01:35] I got my rock moves
[00:01:37] 我有我的摇滚态度
[00:01:37] And I don't need you
[00:01:39] 老娘才不需要你
[00:01:39] And guess what
[00:01:41] 你猜猜我现在怎样
[00:01:41] I'm havin' more fun
[00:01:42] 老娘我此刻爽得很
[00:01:42] And now that we're done
[00:01:44] 此刻 我们玩完了
[00:01:44] I'm gonna show you tonight
[00:01:48] 今晚我会让你知道
[00:01:48] I'm alright
[00:01:49] 老娘啥事都没有
[00:01:49] I'm alright
[00:01:50] 老娘啥事都没有
[00:01:50] I'm just fine
[00:01:52] 老娘我好得很
[00:01:52] And you're a tool
[00:01:54] 你不过是我的一时兴起的玩物
[00:01:54] So so what
[00:01:56] 所以 那又怎样?
[00:01:56] I am a rockstar
[00:01:58] 我是个摇滚歌手
[00:01:58] I got my rock moves
[00:02:00] 我有我的摇滚态度
[00:02:00] And I don't want you tonight
[00:02:06] 今晚我根本不需要你
[00:02:06] You weren't there
[00:02:08] 你根本就不爱我
[00:02:08] You never were
[00:02:10] 你从不把我放眼里
[00:02:10] You want it all
[00:02:12] 你贪心的想掌控一切
[00:02:12] But that's not fair
[00:02:14] 这根本就不公平
[00:02:14] I gave you life
[00:02:16] 我用生命去爱你
[00:02:16] I gave my all
[00:02:18] 我为你牺牲全部
[00:02:18] You weren't there
[00:02:20] 你根本就不爱我
[00:02:20] You let me fall
[00:02:24] 你让我彻底崩溃
[00:02:24] So so what
[00:02:26] 所以 那又怎样?
[00:02:26] I'm still a rockstar
[00:02:28] 我仍然是个摇滚歌手啊
[00:02:28] I got my rock moves
[00:02:30] 我有我的摇滚态度
[00:02:30] And I don't need you
[00:02:33] 老娘才不需要你
[00:02:33] And guess what
[00:02:34] 你猜猜我现在怎样
[00:02:34] I'm havin' more fun
[00:02:36] 老娘我此刻爽得很
[00:02:36] And now that we're done
[00:02:37] 此刻 我们玩完了
[00:02:37] We're done
[00:02:38] 我们玩完了
[00:02:38] I'm gonna show you tonight
[00:02:42] 今晚我会让你知道
[00:02:42] I'm alright
[00:02:42] 老娘啥事都没有
[00:02:42] I'm alright
[00:02:44] 老娘啥事都没有
[00:02:44] I'm just fine
[00:02:44] 老娘我好得很
[00:02:44] I'm just fine
[00:02:45] 老娘我好得很
[00:02:45] And you're a tool
[00:02:47] 你不过是我的一时兴起的玩物
[00:02:47] So so what
[00:02:49] 所以 那又怎样?
[00:02:49] I am a rockstar
[00:02:51] 我是个摇滚歌手
[00:02:51] Oh
[00:02:51] //
[00:02:51] I got my rock moves
[00:02:53] 我有我的摇滚态度
[00:02:53] And I don't want you tonight
[00:02:55] 今晚我根本不需要你
[00:02:55] I don't want you tonight
[00:02:57] 今晚我根本不需要你
[00:02:57] No no no no
[00:03:01] //
[00:03:01] I don't want you tonight
[00:03:05] 今晚我根本不需要你
[00:03:05] You weren't there
[00:03:08] 你根本就不爱我
[00:03:08] I'm gonna show you tonight
[00:03:10] 今晚我会让你知道
[00:03:10] I'm gonna show you tonight
[00:03:12] 今晚我会让你知道
[00:03:12] I'm alright
[00:03:13] 老娘啥事都没有
[00:03:13] I'm alright
[00:03:14] 老娘啥事都没有
[00:03:14] I'm just fine
[00:03:16] 老娘我好得很
[00:03:16] And you're a tool
[00:03:17] 你不过是我的一时兴起的玩物
[00:03:17] So so what
[00:03:20] 所以 那又怎样?
[00:03:20] I am a rockstar
[00:03:22] 我是个摇滚歌手
[00:03:22] I got my rock moves
[00:03:24] 我有我的摇滚态度
[00:03:24] And I don't want you tonight
[00:03:28] 今晚我根本不需要你
[00:03:28] Woohoo
[00:03:32] //
[00:03:32] Ba da da da da da
[00:03:37] //
您可能还喜欢歌手P!nk的歌曲:
随机推荐歌词:
- 3rd Of June [YELLO]
- 中华美德 [儿童歌曲]
- Na und(Live) [Howard Carpendale]
- Good(LP版) [Better Than Ezra]
- My Little Problem [the replacements]
- Believer [LASTGASP]
- What will I Tell my Heart [Fletcher Henderson And Hi]
- Principles Of Lust: Sadeness/Find Love/Sadeness (Reprise) (Medley) [Enigma]
- Shoot The Moon [Ray Wilson]
- Hallelujah I Love Her So [Joe Williams]
- Sonrisa [Kendji Girac]
- Allez le stade [The Supporters]
- Have Thine Own Way, Lord [Pat Boone]
- I Like to Move It, Move It [Bandabailando]
- LOVE IS BEAUTIFUL(Alternative Mix) [Sergio Mauri&Jerry Ropero]
- Eulogy(Explicit Album Version) [Cypress Hill]
- Most High [John Blazz]
- (Album Ver.)(Album ver.) [Hello Gayoung]
- Please Stay [The Drifters]
- Tomorrow [Jai Waetford]
- More and More [Perry Como]
- 走四方 (Live) [余家辉]
- Breathe(Ashley Beedle Exhale Vocal Mix) [Blaze]
- 机车摇 [7美人]
- 二零一二眼泪知道 [寒龙]
- If [Dean Martin]
- Lavendar Blue [Bobby Vee]
- I’ve Got My Fingers Crossed [Louis Armstrong]
- 爱在如花的春季 [魅力女人]
- Super Cool(yetep Remix) [Prelow]
- Who’s Been Talkin’ [Howlin’ Wolf]
- The Farmer’s in His Den [Regency Children Singers]
- Yo Vivo Mi Vida [Alberto Beltran]
- Come Now Our King [The Faith Crew]
- With A Song In My Heart [Jane Froman]
- Time After Time [Frank Sinatra]
- 变成蝴蝶(Inst.) [Kimmaster]
- Chain Gang [Sam Cooke]
- Rolling in the Deep [Ultimate Dance Hits]
- Autumn Leaves(Remastered) [Bing Crosby]
- 我真的不是故意的 [吴涤清]
- 舌战群儒 [原声带]