《Appelle mon numéro》歌词

[00:00:00] Appelle mon numéro - Mylène Farmer

[00:00:22] //

[00:00:22] Qui entre dans l'histoire

[00:00:26] 谁进入这个故事

[00:00:26] Entre dans le noir

[00:00:29] 进入了黑暗

[00:00:29] Histoire d'y voir

[00:00:31] 纯粹是为了看

[00:00:31] Mon plus beau geste

[00:00:33] 我最美的姿势

[00:00:33] J'ai un pillow du soir

[00:00:37] 我有一个夜晚的枕头

[00:00:37] Un pillow de star

[00:00:39] 一个星星的枕头

[00:00:39] Sans pillow je n'ai

[00:00:42] 没有了枕头

[00:00:42] Plus l'envie d'être

[00:00:43] 我就不再愿意在这里

[00:00:43] Qui entre dans l'histoire

[00:00:47] 谁进入这个故事

[00:00:47] Cache derrière un fard noir

[00:00:50] 藏在妆的后面 黑暗

[00:00:50] La peur des regards

[00:00:52] 害怕被看到

[00:00:52] Qui glissent et blessent

[00:00:54] 谁拖曳和伤害

[00:00:54] J'ai un pillow en plumes

[00:00:58] 我有一个胖胖的枕头

[00:00:58] En forme de lune

[00:01:00] 月亮形状的

[00:01:00] En forme de dune

[00:01:03] 沙丘形状的

[00:01:03] Refais le geste

[00:01:05] 重做一个形状

[00:01:05] Appelle mon numéro

[00:01:08] 打我的电话

[00:01:08] J'humeur à zéro

[00:01:11] 我没有心情

[00:01:11] Appelle mon numéro

[00:01:14] 打我的电话

[00:01:14] J'ai le sang si chaud

[00:01:16] 我有这么热的血

[00:01:16] Appelle mon numéro

[00:01:19] 打我的电话

[00:01:19] Viens dans mon sillage

[00:01:22] 来跟随我

[00:01:22] Ni trop sage

[00:01:23] 不要太远

[00:01:23] Ni collage

[00:01:25] 也不要太贴近

[00:01:25] Juste ce qu'il me faut

[00:01:27] 恰好是我想要的距离

[00:01:27] Appelle mon numéro

[00:01:30] 打我的电话

[00:01:30] Compose ma vie

[00:01:32] 撰写我的生活

[00:01:32] Appelle mon numéro

[00:01:35] 打我的电话

[00:01:35] Fais-moi l'hallali

[00:01:37] 给我一个提示

[00:01:37] Appelle mon numéro

[00:01:40] 打我的电话

[00:01:40] Donne-moi le la

[00:01:43] 给我

[00:01:43] Lalalala

[00:01:44] //

[00:01:44] Lalalala

[00:01:46] //

[00:01:46] Appelle-moi

[00:01:50] 打电话给我

[00:01:50] Qui entre dans l'histoire

[00:01:54] 谁进入这个故事

[00:01:54] Entre dans le noir

[00:01:56] 进入了黑暗

[00:01:56] Velours d'un boudoir

[00:01:59] 天鹅绒的口水巾

[00:01:59] Et pour le reste

[00:02:00] 和为了剩下的

[00:02:00] J'ai un pillow duvet

[00:02:04] 我有一个向下的枕头

[00:02:04] Sans pilosité

[00:02:07] 没有毛的

[00:02:07] Sans pillow je n'ai

[00:02:10] 除了枕头

[00:02:10] Plus rien à mettre

[00:02:11] 我不再有任何东西可以放

[00:02:11] Allégorie viens là

[00:02:15] 预言 来这里

[00:02:15] Délit de l'émoi

[00:02:17] 进攻这个轰动

[00:02:17] Mon au-delà c'est l'i

[00:02:20] 我死后的去处 是

[00:02:20] Vresse du geste

[00:02:22] 醉酒的姿势

[00:02:22] À la folie j'ai l'a…llo

[00:02:26] 疯狂的 我有这个 喂

[00:02:26] Qui me dit au lit là

[00:02:29] 这告诉我们在床上

[00:02:29] L'embellie c'est l'o…

[00:02:31] 好转了 是这个

[00:02:31] Reiller de rêve

[00:02:32] 枕头 梦里的

[00:02:32] Appelle mon numéro

[00:02:36] 打我的电话

[00:02:36] J'humeur à zéro

[00:02:39] 我没有心情

[00:02:39] Appelle mon numéro

[00:02:42] 打我的电话

[00:02:42] J'ai le sang si chaud

[00:02:44] 我有这么热的血

[00:02:44] Appelle mon numéro

[00:02:47] 打我的电话

[00:02:47] Viens dans mon sillage

[00:02:50] 来跟随我

[00:02:50] Ni trop sage

[00:02:51] 不要太远

[00:02:51] Ni collage

[00:02:52] 也不要太贴近

[00:02:52] Juste ce qu'il me faut

[00:02:55] 恰好是我想要的距离

[00:02:55] Appelle mon numéro

[00:02:58] 打我的电话

[00:02:58] Compose ma vie

[00:03:00] 撰写我的生活

[00:03:00] Appelle mon numéro

[00:03:03] 打我的电话

[00:03:03] Fais moi l'hallali

[00:03:05] 给我一个提示

[00:03:05] Appelle mon numéro

[00:03:08] 打我的电话

[00:03:08] Donne moi le la

[00:03:11] 给我

[00:03:11] Lalalala

[00:03:13] //

[00:03:13] Lalalala

[00:03:14] //

[00:03:14] Appelle moi

[00:04:01] 打电话给我

[00:04:01] Appelle mon numéro

[00:04:04] 打我的电话

[00:04:04] J'humeur à zéro

[00:04:07] 我没有心情

[00:04:07] Appelle mon numéro

[00:04:10] 打我的电话

[00:04:10] J'ai le sang si chaud

[00:04:12] 我有这么热的血

[00:04:12] Appelle mon numéro

[00:04:15] 打我的电话

[00:04:15] Viens dans mon sillage

[00:04:18] 来跟随我

[00:04:18] Ni trop sage

[00:04:19] 不要太远

[00:04:19] Ni collage

[00:04:20] 也不要太贴近

[00:04:20] Juste ce qu'il me faut

[00:04:23] 恰好是我想要的距离

[00:04:23] Appelle mon numéro

[00:04:26] 打我的电话

[00:04:26] Compose ma vie

[00:04:28] 撰写我的生活

[00:04:28] Appelle mon numéro

[00:04:31] 打我的电话

[00:04:31] Fais moi l'hallali

[00:04:34] 给我一个提示

[00:04:34] Appelle mon numéro

[00:04:36] 打我的电话

[00:04:36] Donne moi le la

[00:04:39] 给我

[00:04:39] Lalalala

[00:04:40] //

[00:04:40] Lalalala

[00:04:42] //

[00:04:42] Appelle moi

[00:04:43] 打电话给我

[00:04:43] Appelle mon numéro

[00:04:49] 打我的电话

[00:04:49] Appelle mon numéro

[00:04:52] 打我的电话

[00:04:52] J'ai le sang si chaud

[00:04:55] 我有这么热的血

[00:04:55] Appelle mon numéro

[00:05:00] 打我的电话

[00:05:00] Ni trop sage

[00:05:02] 不要太远

[00:05:02] Ni collage

[00:05:03] 也不要太贴近

[00:05:03] Juste ce qu'il me faut

[00:05:06] 恰好是我想要的距离

[00:05:06] Appelle mon numéro

[00:05:10] 打我的电话

[00:05:10] Appelle mon numéro

[00:05:16] 打我的电话

[00:05:16] Appelle mon numéro

[00:05:22] 打我的电话

[00:05:22] Lalalala

[00:05:23] //

[00:05:23] Lalalala

[00:05:24] //

[00:05:24] Appelle moi

[00:05:29] 打电话给我