《Get Your Leavin’ Done》歌词

[00:00:00] Get Your Leavin' Done - Sherrie Austin (谢莉·奥斯汀)

[00:00:28] //

[00:00:28] You'll find the door wide open

[00:00:32] 你会发现另一个世界已向你敞开大门

[00:00:32] I'm all done hoping that you'll change

[00:00:37] 我已不再期望你会改变

[00:00:37] Your mind

[00:00:40] 你的心意

[00:00:40] And I ain't gonna chase you

[00:00:44] 我不会追随你

[00:00:44] I'm too damn tired

[00:00:46] 我太累了

[00:00:46] And way too far behind

[00:00:52] 路太远了

[00:00:52] So go on

[00:00:54] 所以去吧

[00:00:54] Get your leavin' done

[00:00:58] 为离开做准备吧

[00:00:58] Get your going gone

[00:01:01] 为离开做准备吧

[00:01:01] Don't worry 'bout me

[00:01:03] 别担心我

[00:01:03] I'll be here undoing all you've done

[00:01:08] 我会在这承担你做的一切

[00:01:08] The road is waiting for you

[00:01:11] 准备上路吧

[00:01:11] So put your old boots on

[00:01:19] 带上你的旧靴子

[00:01:19] And get your leavin' done

[00:01:27] 为离开做准备吧

[00:01:27] So go and get your coat now

[00:01:32] 去吧 带上你的外套

[00:01:32] And when you go don't look back

[00:01:36] 当你离开时别回头

[00:01:36] This time

[00:01:38] 这次

[00:01:38] Take your suitcase full of guilty

[00:01:44] 带着装满内疚的行李箱

[00:01:44] 'Cause it's your baggage

[00:01:45] 因为这是你的负担

[00:01:45] To carry now

[00:01:48] 去承受吧

[00:01:48] Not mine

[00:01:51] 不是我的

[00:01:51] So go on

[00:01:54] 去吧

[00:01:54] Get your leavin' done

[00:01:57] 为离开做准备吧

[00:01:57] Get your going gone

[00:02:00] 为离开做准备吧

[00:02:00] Don't worry 'bout me

[00:02:02] 别担心我

[00:02:02] I'll be here undoing all you've done

[00:02:07] 我会在这承担你做的一切

[00:02:07] The road is waiting for you

[00:02:10] 准备上路吧

[00:02:10] So put your old boots on

[00:02:18] 带上你的旧靴子

[00:02:18] And get your leavin' done

[00:02:23] 为离开做准备吧

[00:02:23] You've done all your goodbying

[00:02:26] 你已经告别

[00:02:26] On this side of the door

[00:02:29] 在另一个世界

[00:02:29] Now freedom's just a few small steps

[00:02:34] 再走几小步你就自由了

[00:02:34] Across that floor

[00:02:38] 穿过这条道

[00:02:38] So go on

[00:02:40] 去吧

[00:02:40] Get your leavin' done

[00:02:44] 为离开做准备吧

[00:02:44] Get your going gone

[00:02:47] 为离开做准备吧

[00:02:47] Don't worry 'bout me

[00:02:49] 别担心我

[00:02:49] I'll be here undoing all you've done

[00:02:54] 我会在这承担你做的一切

[00:02:54] The road is waiting for you

[00:02:58] 准备上路吧

[00:02:58] So put your old boots on

[00:03:05] 带上你的旧靴子

[00:03:05] Put your old boots on

[00:03:12] 带上你的旧靴子

[00:03:12] And get your leavin' done

[00:03:19] 为离开做准备吧

[00:03:19] Baby get your leavin' done

[00:03:26] 宝贝 为离开做准备吧

[00:03:26] Get your leavin' done

[00:03:31] 为离开做准备吧