《Bella》歌词

[00:00:00] Bella (贝拉) - Maître Gims
[00:00:00] //
[00:00:00] Bella Bella
[00:00:03] 贝拉 贝拉
[00:00:05] Bella Bella
[00:00:08] 贝拉 贝拉
[00:00:09] Uuuh Bella uuuh Bella
[00:00:12] 呜 贝拉 呜 贝拉
[00:00:13] Uuuh Bella uuuh Bella
[00:00:17] 呜 贝拉 呜 贝拉
[00:00:18] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:00:19] 她的名字叫贝拉
[00:00:20] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:00:22] 当地人都不愿意让她离开
[00:00:22] Elle faisait trembler tous les villages
[00:00:24] 她的美震惊全村
[00:00:25] Les gens me disaient
[00:00:25] 人们都提醒我
[00:00:25] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:00:26] 要小心这位姑娘哦
[00:00:27] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:00:28] 她的名字叫贝拉
[00:00:29] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:00:31] 当地人都不愿意让她离开
[00:00:32] Elle faisait trembler tous les villages
[00:00:33] 她的美震惊全村
[00:00:34] Les gens me disaient
[00:00:35] 人们都提醒我
[00:00:35] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:00:36] 要小心这位姑娘哦
[00:00:38] C'était un phénomène
[00:00:39] 曾经有传闻
[00:00:39] Elle n'était pas humaine
[00:00:40] 她并不是凡人
[00:00:40] Le genre de femme qui change
[00:00:40] 而是可以让罪犯
[00:00:40] Le plus grand délinquant en gentleman
[00:00:42] 洗心革面的女人
[00:00:42] Une beauté sans pareille
[00:00:43] 如此独一无二的美
[00:00:43] Tout le monde veut s'en emparer
[00:00:44] 让所有人都想占有她
[00:00:44] Sans savoir qu'elle les mène en bateau
[00:00:47] 丝毫不知她将所有人欺骗
[00:00:47] Hypnotisés on pouvait tout donner
[00:00:49] 心被迷住的人们 愿为她倾注所有
[00:00:49] Elle n'avait qu'à demander
[00:00:50] 她只需动动双唇
[00:00:50] Puis aussitôt on démarrait
[00:00:51] 人们马上乖乖听命
[00:00:51] On cherchait à l'impressionner
[00:00:52] 每个人都想打动她
[00:00:53] à devenir son préféré
[00:00:54] 成为她的最爱
[00:00:54] Sans savoir qu'elle les mène en bateau
[00:00:56] 却不知她欺骗了所有人
[00:00:56] Mais quand je la vois danser le soir
[00:01:01] 但是当我看到她在夜晚起舞
[00:01:02] J'aimerais devenir la chaise
[00:01:05] 我也愿意成为所坐的那把椅子
[00:01:05] Sur laquelle elle s'assoit
[00:01:07] 或者比这更渺小
[00:01:07] Ou moins que ça un moins que rien
[00:01:10] 总比什么都不是要好
[00:01:11] Juste une pierre sur son chemin
[00:01:14] 哪怕是她路上竖立的一块石头
[00:01:14] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:01:15] 她的名字叫贝拉
[00:01:16] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:01:17] 当地人都不愿意让她离开
[00:01:18] Elle faisait trembler tous les villages
[00:01:20] 她的美震惊全村
[00:01:21] Les gens me disaient
[00:01:21] 人们都提醒我
[00:01:21] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:01:23] 要小心这位姑娘哦
[00:01:23] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:01:24] 她的名字叫贝拉
[00:01:25] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:01:27] 当地人都不愿意让她离开
[00:01:27] Elle faisait trembler tous les villages
[00:01:29] 她的美震惊全村
[00:01:30] Les gens me disaient
[00:01:30] 人们都提醒我
[00:01:30] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:01:32] 要小心这位姑娘哦
[00:01:34] Oui c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves
[00:01:36] 是的 这个传闻总在我们的梦中萦绕
[00:01:36] Cette femme était nommée "Bella la peau dorée"
[00:01:38] 这个女孩因她金色的肌肤而被命名为贝拉
[00:01:38] Les femmes la haïssaient
[00:01:39] 有些女人们厌恶她
[00:01:39] Toutes la jalousaient
[00:01:40] 其他女人嫉妒她
[00:01:40] Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer
[00:01:43] 但是男人们只爱她这样的
[00:01:43] Elle n'était pas d'ici ni facile ni difficile
[00:01:45] 她不属于这里 不容易却又不费吹灰之力
[00:01:45] Synonyme de "magnifique"
[00:01:46] 她是绝色美女的代名词
[00:01:46] à ses pieds: que des disciples
[00:01:47] 所有男人 都拜倒在她的石榴裙下
[00:01:47] Qui devenaient vite indécis
[00:01:48] 如此飘忽不定
[00:01:48] Tremblants comme des feuilles
[00:01:50] 仿佛颤抖的树叶
[00:01:50] Elle te caressait sans même te toucher
[00:01:52] 她就这样轻拂过去 若即若离
[00:01:52] Mais quand je la vois danser le soir
[00:01:57] 但是当我看到她在夜晚起舞
[00:01:58] J'aimerais devenir la chaise
[00:02:01] 我也愿意成为她所坐的那把椅子
[00:02:01] Sur laquelle elle s'assoit
[00:02:04] 或者比这更渺小
[00:02:05] Ou moins que ça un moins que rien
[00:02:08] 总比什么都不是要好
[00:02:08] Juste une pierre sur son chemin
[00:02:10] 哪怕是她路上竖立的一块石头
[00:02:10] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:02:11] 她的名字叫贝拉
[00:02:12] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:02:13] 当地人都不愿意让她离开
[00:02:14] Elle faisait trembler tous les villages
[00:02:16] 她的美震惊全村
[00:02:17] Les gens me disaient
[00:02:17] 人们都提醒我
[00:02:17] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:02:19] 要小心这位姑娘哦
[00:02:19] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:02:20] 她的名字叫贝拉
[00:02:21] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:02:23] 当地人都不愿意让她离开
[00:02:23] Elle faisait trembler tous les villages
[00:02:25] 她的美震惊全村
[00:02:26] Les gens me disaient
[00:02:26] 人们都提醒我
[00:02:26] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:02:28] 要小心这位姑娘哦
[00:02:28] Allez fais-moi tourner la tête hé-hé
[00:02:32] 来 让我神魂颠倒吧
[00:02:32] Tourner la tête héhé
[00:02:34] 神魂颠倒吧
[00:02:34] Rends-moi bête comme mes ieds-p' hé-hé
[00:02:36] 唤起我原始的本性
[00:02:36] Bête comme mes ieds-p' héhé
[00:02:39] 原始的本性
[00:02:39] J'suis l'ombre de ton ien-ch' hé-hé
[00:02:41] 我是跟随你的影子
[00:02:41] L'ombre de ton ien-ch' héhé
[00:02:43] 跟随你的影子
[00:02:43] Fais-moi tourner la tête hé-hé
[00:02:45] 让我神魂颠倒吧
[00:02:45] Tourner la tête héhé
[00:02:48] 神魂颠倒吧
[00:02:48] Fais-moi tourner la tête hé-hé
[00:02:50] 让我神魂颠倒吧
[00:02:50] Tourner la tête héhé
[00:02:52] 神魂颠倒吧
[00:02:52] Rends-moi bête comme mes ieds-p' hé-hé
[00:02:55] 唤起我原始的本性
[00:02:55] Bête comme mes ieds-p' héhé
[00:02:57] 原始的本性
[00:02:57] J'suis l'ombre de ton ien-ch' hé-hé
[00:03:00] 我是跟随你的影子
[00:03:00] L'ombre de ton ien-ch' héhé
[00:03:02] 跟随你的影子
[00:03:02] Fais-moi tourner la tête hé-hé
[00:03:04] 让我神魂颠倒吧
[00:03:04] Tourner la tête héhé
[00:03:06] 神魂颠倒吧
[00:03:06] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:03:07] 她的名字叫贝拉
[00:03:08] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:03:09] 当地人都不愿意让她离开
[00:03:10] Elle faisait trembler tous les villages
[00:03:11] 她的美震惊全村
[00:03:12] Les gens me disaient
[00:03:13] 人们都提醒我
[00:03:13] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:03:15] 要小心这位姑娘哦
[00:03:15] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:03:16] 她的名字叫贝拉
[00:03:17] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:03:19] 当地人都不愿意让她离开
[00:03:19] Elle faisait trembler tous les villages
[00:03:21] 她的美震惊全村
[00:03:22] Les gens me disaient
[00:03:22] 人们都提醒我
[00:03:22] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:03:24] 要小心这位姑娘哦
[00:03:24] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:03:26] 她的名字叫贝拉
[00:03:26] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:03:28] 当地人都不愿意让她离开
[00:03:29] Elle faisait trembler tous les villages
[00:03:30] 她的美震惊全村
[00:03:31] Les gens me disaient
[00:03:32] 人们都提醒我
[00:03:32] "Méfie-toi d'cette fille-là"
[00:03:33] 要小心这位姑娘哦
[00:03:33] Elle répondait au nom de "Bella"
[00:03:35] 她的名字叫贝拉
[00:03:36] Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ
[00:03:37] 当地人都不愿意让她离开
[00:03:38] Elle faisait trembler tous les villages
[00:03:39] 她的美震惊全村
[00:03:40] Les gens me disaient
[00:03:40] 人们都提醒我
您可能还喜欢歌手Maitre Gims的歌曲:
随机推荐歌词:
- ふたりの歌 [ET-KING]
- La Famille [Tony Parker]
- If I Thought You’d Ever Change Your Mind [Agnetha Faltskog]
- What a view [武汉大学原创音乐协会]
- 第209集_楚家公子 [我影随风]
- F.E.A.R. Transmission 3: As War Fades [Black Veil Brides]
- The Rock(LP版) [HARRY CHAPIN]
- December, 1963 (Oh, What A Night) [Frankie Valli&The Four Se]
- Storia Di Una Bottiglia [Mimmo Locasciulli]
- 秋天的等待 [彩贝与海]
- When You Wish Upon a Star(From ”Pinocchio”/Soundtrack Version) [Cliff Edwards&Disney Stud]
- sakura [ClariS]
- La Lecon De Twist [Les Chaussettes Noires]
- Goodnight Children Everywhere [Harry Roy]
- 开场 许佳慧《预谋》 电音 DJ Lona小新Mix [许佳慧]
- Not Fade Away(II; Live at Tivoli Concert Hall, Copenhagen, Denmark 4/14/1972) [Grateful Dead]
- Days Of Wine And Roses [Perry Como]
- By the Light of the Silvery Moon [Bonnie Guitar]
- Whose Honey Are You?(vocal) [Fats Waller & His Rhythm]
- El nio del jinete rojo [Sig Ragga]
- Mistério Do Planeta [Novos Baianos]
- Red Clay Country [Odetta]
- Shah of Shahs [Al Stewart]
- Tell Your Sister [Lloyd Cole]
- 对的时间遇上对的人 [蔡晓&翟琳童]
- Surfer Girl(Mono Mix / Live / 1967) [The Beach Boys]
- Teen Angel [Mark Dinning]
- A Vision of the Final Earth [Nexus Inferis]
- 不要在晚上找喜欢的人聊天 [程一]
- Pelos Olhos [Gal Costa]
- 赤い絆(レッドセンセーション) [山口百恵]
- My Love Will Get You Home(Vocal Version|30 Sec) [Various Artists]
- Lambada 2012(Radio Version) [Aycan]
- Ist Deine Liebe Echt [Blumchen]
- Let Your Love Flow [DJ Otzi&Bellamy Brothers]
- 人类多辛苦 [焦小集]
- Tell Me Is It True [Deja Vu]
- Primero Lo Nuestro [Borregos Border]
- I Can’t Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [The Four Tops]
- 今生今世(台) [翁立友&龙千玉]
- 姑娘美(Extended Mix) [张洪涛&DJ阿远]