《FU》歌词

[00:00:00] FU (去你的) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)/French Montana

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh you broke my heart

[00:00:04] 哦，你伤了我的心

[00:00:05] I told you I was weak for love

[00:00:10] 我告诉过你，我已无力去爱

[00:00:11] But then you went around

[00:00:13] 可是你来到我身旁

[00:00:15] And did what you wanted to do

[00:00:17] 做了你想做的事

[00:00:17] And now I'm crying crying

[00:00:23] 现在我在哭泣，哭泣

[00:00:23] Ooh it seemed like everything

[00:00:24] 哦，好似一切

[00:00:24] Was going fine

[00:00:25] 会好起来

[00:00:26] I found the love

[00:00:27] 我找到了爱

[00:00:27] That I thought was gonna last

[00:00:29] 想着这份爱会长久

[00:00:30] Then I accidentally saw a few things

[00:00:32] 可是我偶然看到了

[00:00:32] In your cell

[00:00:33] 你的些许本质

[00:00:33] I even LOL'd man

[00:00:35] 我甚至都笑出了声，天啊

[00:00:35] I should've known

[00:00:37] 我早该知道了

[00:00:38] Why why you're doing

[00:00:39] 为何，你为何

[00:00:39] What you do

[00:00:40] 要那么做

[00:00:41] You you might as well

[00:00:43] 你，你还不如

[00:00:43] Just tell the honest truth

[00:00:45] 说出事实

[00:00:45] See I'm not really down with this

[00:00:48] 看吧，我不会被此击垮

[00:00:48] This ain't no texting shit

[00:00:49] 这又不是该死的考验

[00:00:49] Know I got no biz

[00:00:51] 我知道我没有事业

[00:00:51] But it is what it is

[00:00:53] 可我就是这样

[00:00:53] I don't really have much to say

[00:00:56] 我真不想说太多

[00:00:56] I was over it the second

[00:00:58] 我看到她名字的那一刻

[00:00:58] That I saw her name

[00:01:00] 我受够了

[00:01:00] I got two ooh ooh letters for you

[00:01:06] 我要送你两个字

[00:01:08] One of them's F

[00:01:09] 一个是去

[00:01:10] And the other one's U

[00:01:12] 另一个字是死

[00:01:12] 'Cause what you gotta do

[00:01:13] 你要做的

[00:01:13] Is go get yourself a clue

[00:01:15] 就是学聪明点儿

[00:01:15] Only two ooh ooh

[00:01:18] 送你两个字，哦哦

[00:01:18] Letters to choose

[00:01:22] 两个很适合你的字

[00:01:23] One of them's F

[00:01:24] 一个是去

[00:01:25] And the other one's U

[00:01:26] 另一个字是死

[00:01:27] SMH I'm pressing send on you

[00:01:30] 无奈地摇摇头，我真想马上对你说

[00:01:30] Could've been this

[00:01:31] 我们本应该这样

[00:01:31] Could've been that

[00:01:32] 我们本应该那样

[00:01:32] We done been there

[00:01:33] 本该在那儿

[00:01:33] We done been back

[00:01:34] 本该在后面

[00:01:34] You ain't with it

[00:01:35] 而你却不配合

[00:01:35] Could've said that

[00:01:36] 本该说

[00:01:36] Why you tripping

[00:01:37] 你为何犯错

[00:01:37] Let me hit that

[00:01:38] 让我打击打击你吧

[00:01:38] I ain't trying to argue more

[00:01:39] 我不想争论太多

[00:01:40] I do it all for you

[00:01:42] 我为你做了一切

[00:01:42] You know you're my right eye

[00:01:44] 你知道你是我生命的一部分

[00:01:44] Baby let me show you

[00:01:46] 宝贝，让我向你展示

[00:01:46] Oh I know what's been going on

[00:01:48] 哦，我知道事情会如何

[00:01:49] Don't even try to act

[00:01:51] 算了吧

[00:01:51] Like Mr Super Nonchalant

[00:01:52] 别装得像超级冷淡先生一样

[00:01:53] What makes you think

[00:01:54] 什么会让你想起

[00:01:54] I'll stick around

[00:01:55] 我还会在你身边

[00:01:55] I'm not as stupid as you sound

[00:01:57] 我不像你那么愚蠢

[00:01:57] And you sound really dumb right now

[00:01:59] 现在你沉默寡言

[00:02:01] From A to Z ooh

[00:02:03] 从头到尾，哦

[00:02:04] I got a lot of nasty things

[00:02:06] 我遇到过很多让人不爽的事

[00:02:06] Flowing up in my head

[00:02:08] 在我的脑海中挥之不去

[00:02:08] But none of them

[00:02:09] 可是没有一件事

[00:02:09] Are worth my time

[00:02:10] 值得让我浪费时间

[00:02:10] You're not even

[00:02:11] 你甚至

[00:02:11] Worth this rhyme

[00:02:12] 都不值得让我在歌里提起

[00:02:12] And I don't

[00:02:13] 我不会

[00:02:13] I don't give a flying

[00:02:15] 我不会再让乱七八糟的事情占据我的时间

[00:02:16] I don't really have much to say

[00:02:19] 我真不想说太多

[00:02:19] I was over it the second

[00:02:21] 我看到她名字的那一刻

[00:02:21] That I saw her name

[00:02:23] 我受够了

[00:02:23] I got two ooh ooh letters for you

[00:02:28] 我要送你两个字

[00:02:31] One of them's F

[00:02:32] 一个是去

[00:02:33] And the other one's U

[00:02:35] 另一个字是死

[00:02:35] 'Cause what you gotta do

[00:02:36] 你要做的

[00:02:36] Is go get yourself a clue

[00:02:38] 就是学聪明点儿

[00:02:38] Only two ooh ooh

[00:02:42] 送你两个字，哦哦

[00:02:42] Letters to choose

[00:02:44] 两个很适合你的字

[00:02:46] One of them's F

[00:02:47] 一个是去

[00:02:48] And the other one's U

[00:02:50] 另一个字是死

[00:02:50] SMH I'm pressing send on you

[00:02:53] 无奈地摇摇头，我真想马上对你说

[00:02:54] Ooh ooh two letters for you

[00:02:59] 哦哦，我要送你两个字

[00:02:59] Yeah letters for you

[00:03:00] 耶，送你两个字

[00:03:01] What you trippin' on huh

[00:03:03] 你犯了什么错，嗯？

[00:03:03] Girl you know you're wrong huh

[00:03:05] 女孩，你知道你错了吧，嗯？

[00:03:05] Don't let these girls drive you crazy

[00:03:09] 别让这些女孩把你逼疯

[00:03:09] I don't really have much to say

[00:03:12] 我真不想说太多

[00:03:12] I was over it the second

[00:03:15] 我看到她名字的那一刻

[00:03:15] That I saw her name

[00:03:17] 我受够了

[00:03:17] I got two ooh ooh

[00:03:19] 我要送你，哦哦

[00:03:20] Letters for you

[00:03:22] 送你两个字

[00:03:24] One of them's F

[00:03:25] 一个是去

[00:03:26] And the other one's U

[00:03:28] 另一个字是死

[00:03:28] 'Cause what you gotta do

[00:03:29] 你要做的

[00:03:29] Is go get yourself a clue

[00:03:31] 就是学聪明点儿

[00:03:31] Only two ooh ooh

[00:03:35] 送你两个字，哦哦

[00:03:35] Letters to choose

[00:03:38] 两个很适合你的字

[00:03:40] One of them's F

[00:03:41] 一个是去

[00:03:41] And the other one's U

[00:03:43] 另一个字是死

[00:03:43] SMH I'm pressing send on you

[00:03:48] 无奈地摇摇头，我真想马上对你说