《Let Me Be Your Car》歌词

[00:00:00] Let Me Be Your Car (让我做你的车) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
[00:00:03] //
[00:00:03] I may not seem your ideal
[00:00:06] 当我们四目相望
[00:00:06] When you look into my eyes
[00:00:10] 或许我并不是你的理想型
[00:00:10] I don't smoke I don't tell jokes
[00:00:13] 我不吸烟 也不会讲笑话
[00:00:13] I'm not the custom made size
[00:00:16] 我不是你理想中的完美对象
[00:00:16] But baby let me take you
[00:00:19] 但是宝贝 让我带你去
[00:00:19] Out on the highway for awhile
[00:00:22] 高速路上兜风片刻
[00:00:22] Ill show you where the man in me
[00:00:25] 我要让你看看那个
[00:00:25] Is when he doesn't hide
[00:00:28] 真实的我
[00:00:28] Hes cruisin in the fast lane
[00:00:31] 他在快车道上高速行驶
[00:00:31] Stuck behind the wheel
[00:00:35] 车轮飞速转动
[00:00:35] Jekyll and hyde going on inside
[00:00:38] 当我载着你兜风时
[00:00:38] When I'm your automobile
[00:00:44] 纯洁和邪恶在我心中交替闪现
[00:00:44] And let me be your car for awhile child
[00:00:50] 让我载你兜风片刻 亲爱的
[00:00:50] Shift me into gear and Ill be there
[00:00:56] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:00:56] Fill me up with five star gasoline
[00:01:02] 用你的真情为我加油打气
[00:01:02] Ill be your car Ill take you anywhere
[00:01:08] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
[00:01:08] Don't you know I can't dance
[00:01:10] 你不知道吗 我不会跳舞
[00:01:10] I don't dig it I can't see it at all
[00:01:15] 也不明白你的心思 我完全猜不透
[00:01:15] You say I'm just a specimen
[00:01:18] 你说 我是个没有独特气质的男孩子
[00:01:18] And baby I can crawl
[00:01:21] 宝贝 我可以为你慢慢改变
[00:01:21] My physique just don't look
[00:01:24] 不必在意我现在的身形
[00:01:24] The way the physiques really should
[00:01:27] 我会努力健身 达到好身材的标准
[00:01:27] But then again I've got an engine
[00:01:29] 但是又一次 在疾驰车子里
[00:01:29] Underneath my hood
[00:01:32] 我充满动力
[00:01:32] When I'm cutting up the road
[00:01:35] 当我坐在跑车里
[00:01:35] With a sports car on my tail
[00:01:40] 踩下刹车那一刻
[00:01:40] Frankensteins inside my mind
[00:01:43] 忽然想起了弗兰肯斯坦
[00:01:43] And the winds inside my sails
[00:01:49] 还有从我帆前掠过的清风
[00:01:49] Let me be your car for a while child
[00:01:55] 让我载你兜风片刻 亲爱的
[00:01:55] Shift me into gear and I'll be there
[00:02:01] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:02:01] Fill me up with five star gasoline girl
[00:02:07] 用你的真情为我加油打气 女孩
[00:02:07] I'll be your car I'll take you anywhere
[00:02:37] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
[00:02:37] Don't you know that I can't dance
[00:02:40] 你不知道吗 我不会跳舞
[00:02:40] I don't dig it I can't see it at all
[00:02:44] 也不明白你的心思 我完全猜不透
[00:02:44] You say I'm just a specimen
[00:02:47] 你说 我是个没有独特气质的男孩子
[00:02:47] And baby I can crawl
[00:02:50] 宝贝 我可以为你慢慢改变
[00:02:50] Well my physique just don't look
[00:02:53] 不必在意我现在的身形
[00:02:53] The way the physiques really should
[00:02:57] 我会努力健身 达到好身材的标准
[00:02:57] But then again I've got an engine
[00:02:59] 但是又一次 在疾驰车子里
[00:02:59] Underneath my hood
[00:03:02] 我充满动力
[00:03:02] When I'm cutting up the road
[00:03:05] 当我坐在跑车里
[00:03:05] With a sports car on my tail
[00:03:09] 踩下刹车那一刻
[00:03:09] Frankenstein's inside my mind
[00:03:12] 忽然想起了弗兰肯斯坦
[00:03:12] And the wind's inside my sails
[00:03:18] 还有从我帆前掠过的清风
[00:03:18] Let me be your car for a while child
[00:03:24] 让我载你兜风片刻 亲爱的
[00:03:24] Shift me into gear and I'll be there
[00:03:30] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:03:30] Fill me up with five star gasoline girl
[00:03:36] 用你的真情为我加油打气 女孩
[00:03:36] I'll be your car I'll take you anywhere
[00:03:41] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Baby Take Me
- Moppers’ Blues
- Moppers’ Blues
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
随机推荐歌词:
- Familiar Landscapes [New Found Glory]
- SAND STORM [Lia]
- To Sand We Return [Project 86]
- A Lovely Way to Spend an Evening [Milos Vujovic]
- 什么都没有 [何映达]
- 我的糖果工厂 [圈圈宝贝]
- Karen小时录音:你喜欢听什么歌呀 [莫文蔚]
- 我依然还爱着你 [张晓星]
- 十八相送 [华语群星]
- Gimme Gimme Gimme! [The Floor Fillers]
- If This Isn’t Love [Alma Cogan]
- Slaves & Bulldozers(Remastered) [Soundgarden]
- 奥斯卡未获奖电影金曲(上) [李峙]
- Eu Também Quero Beijar [Pepeu Gomes]
- On And On And On [Raffa]
- Everything Happens to Me(Live) [Helen Merrill]
- Big Mac [The Village People]
- Hey Brother [Conrad Lakin]
- Slow Hands [The Rock Masters]
- And Her Tears Flowed Like Wine [Ella Fitzgerald]
- Cry [Brenda Lee]
- 窗外的风 [许婉琳]
- Thankful N’ Thoughtful(Album Version) [Sly And The Family Stone]
- The Best Things In Life Are Free(Original Mix) [Jo Stafford]
- 三十年河东三十年河西 [王建荣]
- Outra Vez [Elizeth Cardoso]
- 阳山绝 [祈Inory&司夏]
- 第047期:草木一生 [二文]
- 爱着爱着,就散了 [小北[主播]]
- Begin The Beguine [Caterina Valente]
- The mouse is on the table [Vineca]
- Love’s Made A Fool Of You [The Crickets]
- Biology [Girls Aloud]
- Enna Matramo [Karthik]
- Like Other Girls(From ”Mulan II”/Soundtrack Version) [Mandy Gonzalez&Judy Kuhn&]
- Ain’t No Mountain High Enough(Live) [Jessie J]
- Happy Birthday Marlene [Happy Birthday Library]
- Yo Caminaré [Daniel Vela]
- Fammi crescere i denti davanti [Artisti Vari]
- I Care so Much [The Fleetwoods]
- Summer Of Love [Jefferson Starship]
- See My Vest [Hit & Run Bluegrass]