《同心円上のディスタンス》歌词

[00:00:04] 同心円上のディスタンス - 花澤香菜
[00:00:13] つり革はひとつしかないの
[00:00:17] 吊环只有一个
[00:00:17] 少し早送りのフライデー
[00:00:21] 送你有点早的星期五
[00:00:21] どちらともなく手を伸ばす
[00:00:24] 不论是谁 都伸出手
[00:00:24] 同心円上だね
[00:00:28] 的同心圆上
[00:00:28] 揺れるたび触れ合う小指
[00:00:34] 每一次摇动 互相接触的小指
[00:00:34] 不自然なトーク
[00:00:36] 大都不自然的说着话
[00:00:36] さっきまでの余裕と愚痴、
[00:00:41] 直到刚才的从容和愚钝
[00:00:41] どっかに消えた
[00:00:45] 不知都消失在了哪里
[00:00:45] 銀河のはじっこまで
[00:00:48] 到那羞涩的银河上
[00:00:48] この車両だけが浮き上がって
[00:00:53] 只这辆车扶摇而上
[00:00:53] 戸惑うふたり
[00:00:55] 迷途的二人
[00:00:55] 突然ダイヤ乱れて
[00:01:05] 突然被强烈的干扰
[00:01:05] 身動きさえできないまま、はみだす心
[00:01:10] 身体一直动弹不得
[00:01:10] 書き変わってく
[00:01:15] 流露的心情开始显示着改变
[00:01:15] あてにしてたのは時刻表だっけ?
[00:01:30] 记得你说过 准确的东西该是时刻表
[00:01:30] 運命とか信じてないでしょ?
[00:01:34] 你可相信命运吗
[00:01:34] 少なくともこの車内で
[00:01:37] 至少在这车内
[00:01:37] あなた降りるはずの街は、
[00:01:41] 你应该下车的小街
[00:01:41] 過ぎてるけど聞けない
[00:01:45] 已经驶过 没能听到
[00:01:45] 理系の話は正直ね、よくわからない
[00:01:53] 理科的话题 不太明白
[00:01:53] でも同じ中心の円のなかに居る
[00:02:02] 但是都在一个同心圆内
[00:02:02] 銀河の片隅で
[00:02:05] 在银河的一角
[00:02:05] 環状線の寄り道だね
[00:02:10] 坐着环路绕行
[00:02:10] 池袋まで、混雑よ続け
[00:02:17] 到了池袋 这里太杂 继续走
[00:02:17] Don't drive too fast
[00:02:21] 不要开得太快
[00:02:21] ゆっくりでも構わないよ、今夜だけは
[00:02:28] 慢一点没关系 只是今晚
[00:02:28] 走り出した心にヒールじゃ追いつかないの
[00:02:44] 已经飞出去的心 是追不上的
[00:02:44] 「二度目の恋は二割増し手さぐり」
[00:02:48] 第二次恋爱 增两分几率去寻找
[00:02:48] 窓の外に見えるビルの上
[00:02:59] 在窗外的高楼上
[00:02:59] いつかのスタッカート見えた
[00:03:08] 仿佛能看到断断续续的踪影
[00:03:08] 銀河のはじっこまで
[00:03:12] 向着那羞涩的银河
[00:03:12] この車両だけが浮き上がって
[00:03:17] 只有这辆车扶摇而上
[00:03:17] 戸惑うふたり
[00:03:20] 迷途的二人
[00:03:20] さよなら地球
[00:03:24] 再见 地球
[00:03:24] 途中下車できないまま運ばれてく
[00:03:36] 中途已下不了车 就这样被载着而去
[00:03:36] 「明日は予定ないしな」
[00:03:44] 明天也没有预定
[00:03:44] 急にそんなことつぶやくのね
[00:03:51] 突然这样自言自语
[00:03:51] 半径5.5cmの宇宙
[00:03:57] 在半径5.5厘米的宇宙里
您可能还喜欢歌手花澤香菜的歌曲:
随机推荐歌词:
- How’s It Going to Be [Third Eye Blind]
- We Move In Silence [Club 8]
- 何处似樽前 [贯诗钦]
- 隐形人(铃声) [孙燕姿]
- Love Is The Seventh Wave [Sting]
- 东与西 [殷正洋]
- I Get Weak (12’’ Version) [Belinda Carlisle]
- Carolina (I Remember You) [The Charlie Daniels Band]
- 纯纯的爱 [凤飞飞]
- Yonder Comes A Sucker [Jim Reeves]
- Morning Girl, Later(Remastered) [neon philharmonic]
- Follow Me!(Heiko Laux SloDub) [Jam And Spoon]
- Shivers [Armin van Buuren]
- Play It Fair [Chubby Checker]
- Maybe It’s Because I Love You Too Much [Angelo Badalamenti]
- Thriller(As Made Famous by Michael Jackson)(NRG ReMix) [DJ ReMix Factory]
- Ryyppyruusu [Miljoonasade]
- Stuttering(Kiss Me Again) [Ben’s Brother]
- Did You Ever Love a Woman [B.B. King]
- What I Did For Love [Nena&The BossHoss]
- Mia Nada Mas(Album Version) [Jose Maria Napoleon]
- I Believe [Martin Stenmarck]
- Honey Sweet(Dan Croll Remix) [Blossoms]
- 旋风少女 [DJ马哥]
- Lost In Love [Air Supply]
- I Got Rambling on My Mind #2(Remastered) [Otis Spann]
- Blueberry Hill [Johnny Hallyday]
- 你已消失不见 [李剑]
- Beautiful Dreamer [Billy J Kramer&The Dakota]
- 为爱起舞 [袁忠山]
- Get Back(Original Mix) [The Vintage Masters]
- Upright [Pain]
- A Different Heav’n [The Dandelion War]
- Bad Influence [Party Rocker]
- What Would You Give in Exchange for Your Soul? [Lester Flatt&Marty Stuart]
- Pepe Corvina [Numa Moraes]
- Gonna Take U Ride [(Achtung)]
- It’s De Lovely [Ethel Merman]
- Rhythm Is a Dancer [50 Tubes Du Top]
- Living Next Door To Alice [Smokie]
- 多米 [网络歌手]
- What Am I Gonna Do With You [Barry White]