《Family》歌词

[00:00:00] Family - Joe Walsh (乔·沃什)

[00:00:26] //

[00:00:26] I''ve been alone most of my life

[00:00:33] 大半辈子，我都孑然一身

[00:00:33] I''ve never known what it was like

[00:00:40] 从不知晓

[00:00:40] To end up somewhere and not have to pack

[00:00:47] 我的人生，将以怎样的结局收场

[00:00:47] To be among friends I know have my back

[00:00:54] 朋友就是我坚强的后盾

[00:00:54] But now I''m here where I belong

[00:01:00] 可如今，我找到了归宿

[00:01:00] I''ve finally found a wife and a home

[00:01:07] 我终于找到妻子，组建起家庭

[00:01:07] And a family that matters' means more to me

[00:01:14] 我也懂得，家庭的意义

[00:01:14] Than anything I have ever believed

[00:01:23] 比曾经的信仰更为重要

[00:01:23] And when we are gathered together

[00:01:29] 当我们聚集在一起

[00:01:29] Tell me how blessed can somebody be

[00:01:36] 告诉我，一个人能有多幸福

[00:01:36] Give thanks' break bread' say grace' bow heads

[00:01:43] 我们相互感恩，一起进餐，一起低头祷告

[00:01:43] For all of this love that surrounds me

[00:01:50] 浓浓的爱将我包围

[00:01:50] We laugh' we cry' stand together that''s why

[00:01:57] 我们有哭有笑，风雨同路

[00:01:57] It''s all being part of a family

[00:02:34] 那就是家庭的意义

[00:02:34] Tried it before' never felt right

[00:02:41] 过去也曾努力过，却不曾有过这种感受

[00:02:41] I never dreamed that someday I might

[00:02:48] 我也从未想过，有朝一日

[00:02:48] Be part of something bigger than me

[00:02:54] 我也能成为这个大家庭的一员

[00:02:54] It makes me feel humble' finally I see

[00:03:03] 这让我感到谦逊

[00:03:03] All that we have is each other

[00:03:10] 我们只拥有彼此

[00:03:10] And that''s all that I''ll ever need

[00:03:17] 这却是我唯一所求

[00:03:17] Give thanks' take time to say that I''m

[00:03:23] 道一声感谢

[00:03:23] So grateful for all that surrounds me

[00:03:30] 花些时间感恩我所拥有的一切

[00:03:30] We laugh' we cry' stand together that''s why

[00:03:38] 我们有哭有笑，风雨同路

[00:03:38] It''s all being part of a family

[00:03:43] 这就是家庭的意义