《Hear Me Now(Jonathan Davis Remix)》歌词

[00:00:00] Hear Me Now (听我说) (Jonathan Davis Remix) - Hollywood Undead

[00:00:11] //

[00:00:11] As I walk through the valley of

[00:00:12] 当我穿越

[00:00:12] The shadow of death

[00:00:13] 被死亡阴影笼罩的峡谷

[00:00:13] I wear my crown of thorns

[00:00:15] 我带着布满荆棘的王冠

[00:00:15] And pull the knife out my chest

[00:00:16] 从怀里掏出了匕首

[00:00:16] I keep searching for something

[00:00:17] 我在四下里寻找

[00:00:17] That I never seem to find

[00:00:19] 我好像从未找到

[00:00:19] But maybe I won't

[00:00:20] 然而我找不到

[00:00:20] Because I left it all behind

[00:00:22] 因为我已将它丢掉

[00:00:22] Now I'm stuck with this

[00:00:23] 如今我不得不接受

[00:00:23] And that'll never change

[00:00:24] 我永远无法改变的事实

[00:00:24] Always a part of me until the very last day

[00:00:27] 我就是我 直到生命的最后一刻

[00:00:27] Where to go from here

[00:00:28] 从这儿出去去往何处

[00:00:28] What road to travel on

[00:00:30] 要选择哪条路

[00:00:30] I spent my whole life choosing

[00:00:31] 我一生都在选择

[00:00:31] And I always chose wrong

[00:00:33] 而我总是选错

[00:00:33] Will I try to have the will to be alive

[00:00:35] 我能否祈望一直活下去

[00:00:35] Will I try because I've never seen the light

[00:00:38] 我能否祈望 因为我还未见到希望

[00:00:38] Lowered to the ground and it's now you see

[00:00:41] 如今你我阴阳两隔

[00:00:41] You spent your whole life taking the best of me

[00:00:44] 你的离去带走了我最美好的时光

[00:00:44] Where'd you go Where's your home

[00:00:46] 你去到何处 何处即为家

[00:00:46] How'd you end up all alone

[00:00:49] 你为何要独自离开

[00:00:49] Can you hear me now

[00:00:54] 如今你能听到我说的话么

[00:00:54] There's no light there's no sound

[00:00:57] 没有亮光 也悄无声响

[00:00:57] Hard to breathe when you're underground

[00:01:00] 当你躺在地下 无法呼吸

[00:01:00] Can you hear me now Hear me now

[00:01:11] 如今你能听到我说的话么 听我说

[00:01:11] How low can I keep pretending to be

[00:01:14] 我要表现地多么沮丧

[00:01:14] That all the stars in the sky

[00:01:15] 天空中所有的星光

[00:01:15] Could mean something to me

[00:01:17] 对我来说都意义非凡

[00:01:17] Heaven will open up if I live on my knees

[00:01:19] 如果我不停祈求 天堂之门是否会为我开启

[00:01:19] A man of many words

[00:01:21] 世人总是夸夸其谈

[00:01:21] But a man of few deeds

[00:01:22] 可真正付诸行动却很少

[00:01:22] Walking these streets

[00:01:23] 走过这些街道

[00:01:23] So absent of hope

[00:01:25] 如此绝望

[00:01:25] A pillow of concrete

[00:01:26] 一根水泥砌成的柱子

[00:01:26] A man with no home

[00:01:27] 一个无家可归的人

[00:01:27] Lend him a hand

[00:01:29] 帮帮他吧

[00:01:29] Then we're walking the way

[00:01:30] 然后我们沿路而下

[00:01:30] Leave the virtue of pity

[00:01:32] 把同情的美德丢掉

[00:01:32] But we live with the shame

[00:01:33] 带着羞耻感生存

[00:01:33] So scared to dream in a world

[00:01:35] 在没有阳光的黑暗世界

[00:01:35] With no sunlight

[00:01:36] 我甚至不敢做梦

[00:01:36] When you wake up

[00:01:37] 梦醒时分

[00:01:37] You know it's darker than last night

[00:01:39] 你才知道白天比昨夜更黑暗

[00:01:39] Quickly we forget sacrifice gone by

[00:01:41] 很快我们就会遗忘 牺牲会成为过往

[00:01:41] Born to walk away

[00:01:43] 人一出生就意味着有一天要离开

[00:01:43] Been walking my whole life

[00:01:45] 我会走完我的一生

[00:01:45] Where'd you go Where's your home

[00:01:48] 你去到何处 何处即为家

[00:01:48] How'd you end up all alone

[00:01:50] 你为何要独自离开

[00:01:50] Can you hear me now

[00:01:56] 如今你能听到我说的话么

[00:01:56] There's no light there's no sound

[00:01:58] 没有亮光 也悄无声响

[00:01:58] Hard to breathe when you're underground

[00:02:01] 当你躺在地下 无法呼吸

[00:02:01] Can you hear me now Hear me now

[00:02:13] 如今你能听到我说的话么 听我说

[00:02:13] Look into my eyes and I see

[00:02:17] 看着我的眼睛 我也在看

[00:02:17] What do I see Nothing at all

[00:02:24] 我看到了什么 什么也没有

[00:02:24] Take another look around me

[00:02:28] 再看我一眼吧

[00:02:28] What do I see Nothing at all

[00:02:37] 我看到了什么 什么也没有

[00:02:37] Where'd you go Where's your home

[00:02:39] 你去到何处 何处即为家

[00:02:39] How'd you end up all alone

[00:02:42] 你为何要独自离开

[00:02:42] Can you hear me now

[00:02:47] 如今你能听到我说的话么

[00:02:47] There's no light there's no sound

[00:02:50] 没有亮光 也悄无声响

[00:02:50] Hard to breathe when you're underground

[00:02:53] 当你躺在地下 无法呼吸

[00:02:53] Can you hear me now Hear me now

[00:02:58] 如今你能听到我说的话么 听我说