《只差一步》歌词

[00:00:01] 只差一步 - 朴花耀飞

[00:00:29] 그대는 정말 괜찮은가요

[00:00:36] 你真没事吗

[00:00:36] 내가 아프면 더 아프면서

[00:00:43] 我要是痛 你就更痛

[00:00:43] 목소리만 들어도 울음이 터질까봐

[00:00:50] 听声音就会哭出来

[00:00:50] 전화도 참고 있으면서

[00:00:57] 忍着不打电话

[00:00:57] 나의 마음을 문 턱이 닳도록

[00:01:03] 我心中的门已经磨完

[00:01:03] 쉴 새 없이 드나들던 걸음이

[00:01:10] 一直进来进去无论去哪里

[00:01:10] 어딜가나요 날 두고 갈 수가 있나요

[00:01:17] 怎么可以离我而去

[00:01:17] 이젠 나 아닌 누군가의 마음에 살려고

[00:01:23] 要活在别人的心里吗

[00:01:23] 떠나가려면 조금더 천천히 가요

[00:01:30] 要想走请慢点走

[00:01:30] 돌아오려면 너무 힘들지 몰라요

[00:01:37] 要想回来 可能会太累

[00:01:37] 싫어요 잊으라고 말하고

[00:01:44] 不要 像说了忘记之后

[00:01:44] 달아나듯 사랑하지 말아요

[00:01:51] 不要像逃跑一样相爱

[00:01:51] 한사람도

[00:02:05] 一个人

[00:02:05] 나의 마음 곁 머문 곳 마다

[00:02:12] 在我心里

[00:02:12] 빈 틈 없이 새긴 고운 추억이

[00:02:19] 留下了回忆

[00:02:19] 어딜가나요 없다고 꺼낼 수 있나요

[00:02:25] 你要去哪里 没有就可以拿出来吗

[00:02:25] 그대를 알기 전에

[00:02:28] 知道你之前

[00:02:28] 그 때로 돌릴 수 있나요

[00:02:32] 能回来吗

[00:02:32] 떠나가려면 조금 더 천천히 가요

[00:02:38] 要想走请慢点走

[00:02:38] 돌아오려면 너무 힘들지 몰라요

[00:02:45] 要想回来 可能会太累

[00:02:45] 싫어요 잊으라고 말하고

[00:02:53] 不要 像说了忘记之后

[00:02:53] 달아나듯 사랑하지 마요

[00:02:59] 不要像逃跑一样相爱

[00:02:59] 한사람도

[00:03:01] 一个人

[00:03:01] 나는 그대 만나서

[00:03:05] 我遇见之后

[00:03:05] 그대 사랑 받아서

[00:03:08] 能爱你

[00:03:08] 너무 좋았어요

[00:03:10] 我很开心

[00:03:10] 젖은 눈으로 웃고있잖아요

[00:03:30] 以湿润的眼泪笑着呢

[00:03:30] 그대도 내가 마음에 걸린다면

[00:03:37] 你要是在意我

[00:03:37] 아픈 걸음 옮기지 말아요

[00:03:45] 就不要迈步

[00:03:45] 한걸음도

[00:03:48] 一步也不要