《Jailbreak(Live Dallas TX， Oct. 12， 1985)》歌词

[00:00:00] Jailbreak (越狱) (Live Dallas TX, Oct. 12, 1985) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:19] //

[00:00:19] There was a friend of mine on murder

[00:00:22] 我的一个朋友犯了谋杀案

[00:00:22] And the judge's gavel fell

[00:00:27] 法官落下木槌

[00:00:27] Jury found him guilty

[00:00:29] 陪审团判定他有罪

[00:00:29] Gave him sixteen years in hell

[00:00:34] 判处十六年有期徒刑

[00:00:34] He said "I ain't spending my life here

[00:00:38] 他说我才不会在这儿度过余生

[00:00:38] I ain't living alone

[00:00:41] 我不会孤独终老

[00:00:41] Ain't breaking no rocks on the chain gang

[00:00:45] 我不会再囚犯中毫无作为

[00:00:45] I'm breakin' out and headin' home"

[00:00:47] 我要逃出去躲在家里

[00:00:47] Gonna make a jailbreak

[00:00:53] 我要制造一场越狱

[00:00:53] And I'm lookin' towards the sky

[00:01:00] 我展望着天空

[00:01:00] I'm gonna make a jailbreak

[00:01:03] 我要越狱

[00:01:03] Oh how I wish that I could fly

[00:01:05] 多希望我会飞

[00:01:05] All in the name of liberty

[00:01:10] 以自由之名

[00:01:10] All in the name of liberty

[00:01:16] 以自由之名起誓

[00:01:16] Got to be free

[00:01:19] 一定要自由

[00:01:19] Jailbreak let me out of here

[00:01:24] 越狱 让我出去

[00:01:24] Jailbreak sixteen years ah

[00:01:31] 越狱 十六年

[00:01:31] Jailbreak had more than I can take

[00:01:40] 越狱 比我想的难多了

[00:01:40] Jailbreak yeah

[00:01:48] 越狱

[00:01:48] He said he'd seen his lady being fooled with

[00:01:52] 他说他看到了他老婆被调戏着

[00:01:52] By another man

[00:01:55] 被另一个男人

[00:01:55] She was down and he was up

[00:01:59] 还是骑乘式

[00:01:59] Had a gun in his hand

[00:02:03] 刚好他手里有把枪

[00:02:03] Bullets started flying everywhere

[00:02:06] 子弹开始乱飞

[00:02:06] And people started to scream

[00:02:09] 人们开始尖叫

[00:02:09] Big man lying on the ground

[00:02:13] 那男的躺在了地上

[00:02:13] With a hole in his body

[00:02:16] 他身体上有个洞

[00:02:16] Where his life had been

[00:02:17] 他归西了

[00:02:17] But it was all in the name of liberty

[00:02:24] 但都是以自由之名

[00:02:24] All in the name of liberty

[00:02:30] 以自由之名起誓

[00:02:30] I got to be free

[00:02:32] 一定要自由

[00:02:32] Jailbreak jailbreak

[00:03:21] 越狱 越狱

[00:03:21] I got to break out

[00:04:06] 我要逃出去

[00:04:06] Out of here

[00:10:51] Heartbeats they were racin'

[00:10:58] Freedom he was chasin'

[00:11:06] Spotlights sirens rifles firing

[00:11:18] But he made it out

[00:11:24] With a bullet in his back

[00:11:27] Jailbreak jailbreak

[00:11:42] Jailbreak jailbreak

[00:11:57] Jailbreak jailbreak

[00:12:02] 越狱 越狱