《If the Stars Were Mine》歌词

[00:00:00] If the Stars Were Mine - Melody Gardot
[00:00:09] //
[00:00:09] If the stars were mine
[00:00:11] 如果所有的繁星都是我的
[00:00:11] I'd give them all to you
[00:00:13] 我会把它们都献给你
[00:00:13] I'd pluck them down right from the sky
[00:00:15] 我会从天上摘下所有的繁星
[00:00:15] And leave it only blue
[00:00:17] 让天空只有一片湛蓝
[00:00:17] I would never let the sun
[00:00:19] 我会让阳光一直照在你脸上
[00:00:19] Forget to shine upon your face
[00:00:21] 熠熠生辉
[00:00:21] So when others would have rain clouds
[00:00:24] 所以,当别人的天空乌云密布时
[00:00:24] You'd have only sunny days
[00:00:26] 你的天空依然阳光明媚
[00:00:26] If the stars were mine
[00:00:28] 如果所有的繁星都是我的
[00:00:28] I'd tell you what I'd do
[00:00:30] 我会告诉你我要做的事
[00:00:30] I'd put the stars right in a jar
[00:00:33] 我会把所有的繁星装进罐子里
[00:00:33] And give 'em all to you
[00:00:39] 献给你
[00:00:39] If the birds were mine
[00:00:40] 如果所有的鸟儿都是我的
[00:00:40] I'd tell them when to sing
[00:00:42] 我会告诉鸟儿何时歌唱
[00:00:42] I'd make them sing a sonnet
[00:00:44] 我会让它们唱一首十四行诗
[00:00:44] When your telephone would ring
[00:00:47] 当你电话响起时
[00:00:47] I would put them there inside the square'
[00:00:49] 我会把这些诗歌放在街角
[00:00:49] Whenever you went out
[00:00:50] 无论你何时外出
[00:00:50] So there'd always be sweet music
[00:00:53] 无论你走到何处
[00:00:53] Whenever you would walk about
[00:00:56] 你都能听到悦耳的音乐
[00:00:56] If the birds were mine
[00:00:58] 如果所有的鸟儿都是我的
[00:00:58] I'd tell you what I'd do
[00:01:00] 我会告诉你我要做的事
[00:01:00] I'd teach the birds such lovely words
[00:01:02] 我会教它们甜言蜜语
[00:01:02] And make 'em sing for you
[00:01:05] 让它们说给你听
[00:01:05] I'd teach the birds such lovely words
[00:01:07] 我会教它们甜言蜜语
[00:01:07] And make 'em sing for you
[00:01:42] 让它们说给你听
[00:01:42] If the world was mine
[00:01:43] 如果全世界都是我的
[00:01:43] I'd paint it gold and green
[00:01:46] 我会把这个世界装饰成一片金色和绿色
[00:01:46] I'd make the oceans orange
[00:01:47] 我会把海洋变成橘色
[00:01:47] For a brilliant color scheme
[00:01:50] 让这个世界充满绚丽的色彩
[00:01:50] I would color all the mountains'
[00:01:52] 我会让所有的高山变成彩色
[00:01:52] Make the sky forever blue
[00:01:54] 让天空永远碧蓝
[00:01:54] So the world would be a painting
[00:01:57] 这样世界就能变成一幅画
[00:01:57] And I'd live inside with you
[00:01:59] 我可以和你一起生活在这个世界
[00:01:59] If the world was mine
[00:02:01] 如果全世界都是我的
[00:02:01] I'd tell you what I'd do
[00:02:03] 我会告诉你我要做的事
[00:02:03] I'd wrap the world in ribbons
[00:02:05] 我会用彩带装饰这个世界
[00:02:05] And then give it all to you
[00:02:07] 然后献给你
[00:02:07] I'd teach the birds such lovely words
[00:02:09] 我会教鸟儿甜言蜜语
[00:02:09] And make 'em sing for you
[00:02:12] 让它们说给你听
[00:02:12] I'd put those stars right in a jar and
[00:02:19] 我会把所有的繁星装进罐子里
[00:02:19] Give them all to you
[00:02:24] 献给你
您可能还喜欢歌手Melody Gardot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 看透 [莫文蔚]
- Dedicato a te [Alex Baroni]
- Stop Where You Are [Elvis Presley]
- Open Your Eyes [Asia]
- 伝えたいことがあるんだ [小田和正]
- Madness [Guy Sebastian]
- 皆無(Live)(Tour In Yokohama Arena) [One Ok Rock]
- Quando Eu Te Falei De Amor [André Sardet]
- Eleven Twenty-Nine Blues [Leroy Carr]
- i Know [Perry Como]
- Le Talkie-Walkie [Serge Gainsbourg]
- Don’t Say Yes Until I Finish Talking(SMASH Cast Version) [Smash Cast&Christian Borl]
- I’m Not Afraid [Ricky Nelson]
- 恋色限定. [はちみつれもん]
- Your Love Stays with Me [Shelby Lynne]
- Take Me In Your Arms [The Platters]
- King Of The Whole Wide World(2003 Sony Remaster) [Elvis Presley&The Jordana]
- Stories [Bill Anderson]
- She Moves (Hundreds Rework) [Hundreds&Alle Farben]
- Jet Fuel(Explicit) [T.I.&Boosie Badazz]
- 悲しみに一番近い場所 [花島優子]
- Let It Be Christmas [Alan Jackson]
- The Woman [Saviour Machine]
- Dubbi non ho [Giuliana Pavia&Stefano De]
- Sail Away [Hans Theessink]
- 叱らないでね [山口百恵]
- 演义春秋 [司夏]
- 蒲公英 [刘志]
- 从未忘记过的,只有你(DJ长音频) [晨曦微露[主播]]
- Remember Me (Dúo) [Miguel&Natalia LaFourcade]
- Passing Clouds [Hiss Golden Messenger]
- Louder Than Ever(Live) [Cold War Kids]
- Die Affen rasen durch den Wald [Kinderchor Sonnenkehle mi]
- Mi Ranchito [Los Jinetes del Bravo]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Christmas Time&Joululaulu]
- Midnight Blue (In the Style of Lou Gramm)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Michael, Row Your Boat Ashore [Nikki Loney&James Heather]
- Bye Bye Johnny [Chuck Berry]
- Almost Persuaded [George Jones]
- 男人三十 [黄勇]
- 最爱(DJ散人版) [DJ散人&周慧敏]
- 観覧車 [水樹奈々]