《If the Stars Were Mine》歌词

[00:00:00] If the Stars Were Mine - Melody Gardot
[00:00:09] //
[00:00:09] If the stars were mine
[00:00:11] 如果所有的繁星都是我的
[00:00:11] I'd give them all to you
[00:00:13] 我会把它们都献给你
[00:00:13] I'd pluck them down right from the sky
[00:00:15] 我会从天上摘下所有的繁星
[00:00:15] And leave it only blue
[00:00:17] 让天空只有一片湛蓝
[00:00:17] I would never let the sun
[00:00:19] 我会让阳光一直照在你脸上
[00:00:19] Forget to shine upon your face
[00:00:21] 熠熠生辉
[00:00:21] So when others would have rain clouds
[00:00:24] 所以,当别人的天空乌云密布时
[00:00:24] You'd have only sunny days
[00:00:26] 你的天空依然阳光明媚
[00:00:26] If the stars were mine
[00:00:28] 如果所有的繁星都是我的
[00:00:28] I'd tell you what I'd do
[00:00:30] 我会告诉你我要做的事
[00:00:30] I'd put the stars right in a jar
[00:00:33] 我会把所有的繁星装进罐子里
[00:00:33] And give 'em all to you
[00:00:39] 献给你
[00:00:39] If the birds were mine
[00:00:40] 如果所有的鸟儿都是我的
[00:00:40] I'd tell them when to sing
[00:00:42] 我会告诉鸟儿何时歌唱
[00:00:42] I'd make them sing a sonnet
[00:00:44] 我会让它们唱一首十四行诗
[00:00:44] When your telephone would ring
[00:00:47] 当你电话响起时
[00:00:47] I would put them there inside the square'
[00:00:49] 我会把这些诗歌放在街角
[00:00:49] Whenever you went out
[00:00:50] 无论你何时外出
[00:00:50] So there'd always be sweet music
[00:00:53] 无论你走到何处
[00:00:53] Whenever you would walk about
[00:00:56] 你都能听到悦耳的音乐
[00:00:56] If the birds were mine
[00:00:58] 如果所有的鸟儿都是我的
[00:00:58] I'd tell you what I'd do
[00:01:00] 我会告诉你我要做的事
[00:01:00] I'd teach the birds such lovely words
[00:01:02] 我会教它们甜言蜜语
[00:01:02] And make 'em sing for you
[00:01:05] 让它们说给你听
[00:01:05] I'd teach the birds such lovely words
[00:01:07] 我会教它们甜言蜜语
[00:01:07] And make 'em sing for you
[00:01:42] 让它们说给你听
[00:01:42] If the world was mine
[00:01:43] 如果全世界都是我的
[00:01:43] I'd paint it gold and green
[00:01:46] 我会把这个世界装饰成一片金色和绿色
[00:01:46] I'd make the oceans orange
[00:01:47] 我会把海洋变成橘色
[00:01:47] For a brilliant color scheme
[00:01:50] 让这个世界充满绚丽的色彩
[00:01:50] I would color all the mountains'
[00:01:52] 我会让所有的高山变成彩色
[00:01:52] Make the sky forever blue
[00:01:54] 让天空永远碧蓝
[00:01:54] So the world would be a painting
[00:01:57] 这样世界就能变成一幅画
[00:01:57] And I'd live inside with you
[00:01:59] 我可以和你一起生活在这个世界
[00:01:59] If the world was mine
[00:02:01] 如果全世界都是我的
[00:02:01] I'd tell you what I'd do
[00:02:03] 我会告诉你我要做的事
[00:02:03] I'd wrap the world in ribbons
[00:02:05] 我会用彩带装饰这个世界
[00:02:05] And then give it all to you
[00:02:07] 然后献给你
[00:02:07] I'd teach the birds such lovely words
[00:02:09] 我会教鸟儿甜言蜜语
[00:02:09] And make 'em sing for you
[00:02:12] 让它们说给你听
[00:02:12] I'd put those stars right in a jar and
[00:02:19] 我会把所有的繁星装进罐子里
[00:02:19] Give them all to you
[00:02:24] 献给你
您可能还喜欢歌手Melody Gardot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 红花红颜 [华语群星]
- 再吻我吧 [刘德华]
- The Red Plains [Bruce Hornsby & the Range]
- 只爱你一个 [刘峰华]
- 离歌 [范会伟]
- Just One More Chance [Dean Martin]
- 采莲曲 [风中采莲]
- Reconsider Baby [Elvis Presley]
- Mi Mundo, Tú [Camilo Sesto]
- One For My Baby [Jo Stafford]
- Rainbow Country [Bob Marley & The Wailers]
- The Most Beautiful Girl in the World [Simply The Best]
- Celebration [The Hit Party Band]
- I Dindn’t Know What Time It Was [Bob Brookmeyer&Stan Getz]
- Wanted, Pt. 2 [Al Martino]
- Merci Mon Dieu [Charles Aznavour]
- Party Medley: Chok + Come 2 Me + Let’s Get Wet + How Deep + Tonight + 再一次 One More Time + Nice(Live) [林峯]
- Paris tu n’as pas changé [Jean Sablon]
- How Long Has This Been Going On [Julie London]
- 我不想说 [杨钰莹]
- Two Brothers [Harry Belafonte]
- La valse à mille temps(Remastered 2017) [Jacques Brel]
- Buando Num Ninho De Chuis [Trabalhadores do Comércio]
- 痴情劫 [雷安娜]
- No More Auction Block [Odetta]
- Shadows In The Dark [Juke Ross]
- 我好想你 [武金乐]
- Back To Zero(Robbie Rivera Juicy Miami Extended Dub) [Robbie Rivera&Denise Rive]
- 太过天真 [杨超]
- Schiet Maar Raak [Roxeanne Hazes]
- The Rhythm Of The Pourin’ Rain [Vince Gill]
- 上天的安慰 - Lexy [Ivy[韩]]
- Avenged_sevenfold-beast_and_the_harlot [Various Artists]
- Let The Guilt Go [Korn]
- If You Love Me [J.B. Lenoir]
- Legal Dub [Sublime]
- Hurgando el Corazón [Los Manseros Santiagueos]
- Dorothy The Dinosaur [Party Band Kings]
- La marine [Georges Brassens]
- Got My Mojo Workin’ [Muddy Waters]
- 南无地藏王菩萨圣号 [耀一法师]
- 伤感情歌全中文弹爽Club慢摇串烧(DJ版) [网络歌手]