《If the Stars Were Mine》歌词

[00:00:00] If the Stars Were Mine - Melody Gardot
[00:00:09] //
[00:00:09] If the stars were mine
[00:00:11] 如果所有的繁星都是我的
[00:00:11] I'd give them all to you
[00:00:13] 我会把它们都献给你
[00:00:13] I'd pluck them down right from the sky
[00:00:15] 我会从天上摘下所有的繁星
[00:00:15] And leave it only blue
[00:00:17] 让天空只有一片湛蓝
[00:00:17] I would never let the sun
[00:00:19] 我会让阳光一直照在你脸上
[00:00:19] Forget to shine upon your face
[00:00:21] 熠熠生辉
[00:00:21] So when others would have rain clouds
[00:00:24] 所以,当别人的天空乌云密布时
[00:00:24] You'd have only sunny days
[00:00:26] 你的天空依然阳光明媚
[00:00:26] If the stars were mine
[00:00:28] 如果所有的繁星都是我的
[00:00:28] I'd tell you what I'd do
[00:00:30] 我会告诉你我要做的事
[00:00:30] I'd put the stars right in a jar
[00:00:33] 我会把所有的繁星装进罐子里
[00:00:33] And give 'em all to you
[00:00:39] 献给你
[00:00:39] If the birds were mine
[00:00:40] 如果所有的鸟儿都是我的
[00:00:40] I'd tell them when to sing
[00:00:42] 我会告诉鸟儿何时歌唱
[00:00:42] I'd make them sing a sonnet
[00:00:44] 我会让它们唱一首十四行诗
[00:00:44] When your telephone would ring
[00:00:47] 当你电话响起时
[00:00:47] I would put them there inside the square'
[00:00:49] 我会把这些诗歌放在街角
[00:00:49] Whenever you went out
[00:00:50] 无论你何时外出
[00:00:50] So there'd always be sweet music
[00:00:53] 无论你走到何处
[00:00:53] Whenever you would walk about
[00:00:56] 你都能听到悦耳的音乐
[00:00:56] If the birds were mine
[00:00:58] 如果所有的鸟儿都是我的
[00:00:58] I'd tell you what I'd do
[00:01:00] 我会告诉你我要做的事
[00:01:00] I'd teach the birds such lovely words
[00:01:02] 我会教它们甜言蜜语
[00:01:02] And make 'em sing for you
[00:01:05] 让它们说给你听
[00:01:05] I'd teach the birds such lovely words
[00:01:07] 我会教它们甜言蜜语
[00:01:07] And make 'em sing for you
[00:01:42] 让它们说给你听
[00:01:42] If the world was mine
[00:01:43] 如果全世界都是我的
[00:01:43] I'd paint it gold and green
[00:01:46] 我会把这个世界装饰成一片金色和绿色
[00:01:46] I'd make the oceans orange
[00:01:47] 我会把海洋变成橘色
[00:01:47] For a brilliant color scheme
[00:01:50] 让这个世界充满绚丽的色彩
[00:01:50] I would color all the mountains'
[00:01:52] 我会让所有的高山变成彩色
[00:01:52] Make the sky forever blue
[00:01:54] 让天空永远碧蓝
[00:01:54] So the world would be a painting
[00:01:57] 这样世界就能变成一幅画
[00:01:57] And I'd live inside with you
[00:01:59] 我可以和你一起生活在这个世界
[00:01:59] If the world was mine
[00:02:01] 如果全世界都是我的
[00:02:01] I'd tell you what I'd do
[00:02:03] 我会告诉你我要做的事
[00:02:03] I'd wrap the world in ribbons
[00:02:05] 我会用彩带装饰这个世界
[00:02:05] And then give it all to you
[00:02:07] 然后献给你
[00:02:07] I'd teach the birds such lovely words
[00:02:09] 我会教鸟儿甜言蜜语
[00:02:09] And make 'em sing for you
[00:02:12] 让它们说给你听
[00:02:12] I'd put those stars right in a jar and
[00:02:19] 我会把所有的繁星装进罐子里
[00:02:19] Give them all to you
[00:02:24] 献给你
您可能还喜欢歌手Melody Gardot的歌曲:
随机推荐歌词:
- スロウレイン [Acidman]
- Sleepsong [Sara Kempe]
- 不必再回头 [薛岳]
- 春天在哪里_儿歌童谣(铃声) [铃声]
- Terharu [Sweet Charity]
- C. C. Rider [Ian & Sylvia]
- Achète-Moi Un Juke Box [Dalida]
- 一曲难忘 [姚莉]
- Atomic Punk [Van Halen]
- I’m A Stranger [John Lee Hooker]
- Organito de la Tarde [Enrique Dumas]
- I Could Never Be Ashamed Of You [George Jones]
- Pra Te Adorar [Mara Lima]
- Pennies from Heaven(Remastered) [Louis Armstrong]
- Why Do Fools Fall In Love ? — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Diana Ross [Karaoke]
- I Wanna Go [Hellen]
- What Have They Done To The Rain [Joan Baez]
- Song For Guy(Single Version) [Elton John]
- Pie In The Sky(Album Version) [Johnny Cash]
- NOISE FROM OUTER SPACE [Postman]
- Tope Puestero(Remastered) [Jorge Cafrune]
- Angelito [Trini Lopez]
- Back Water Blues [Dinah Washington]
- Lullaby [Atlas Bound]
- I Hear You Knocking [Fats Domino]
- 武吧 [安奕安]
- Footprints [Frank Walker&Callum Stewa]
- More And More [Perry Como]
- Christmas Day [Dido]
- 慢慢习惯 [蒋义玲]
- El Milagrito [Marco Antonio Solís]
- Like Flowers [原由実]
- I Want a Man (In the Style of Lace)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- D’yer Maker [Great White]
- Greensleeves [The Beverley Sisters]
- Confident [Loni Lovato]
- Fine And Mellow [Billie Holiday]
- Meet Me At No Special Place [The Count Basie Orchestra]
- 第1194集_傲世九重天 [我影随风]
- 音乐盒 [宫崎骏]
- 斗志 [于文文]
- Good Luck Charm [Elvis Presley]