《塞塵のバンドラ》歌词

[00:00:00] 塞塵のバンドラ (塞尘的潘多拉) - 野川さくら (野川樱)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:志倉千代丸
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:志倉千代丸
[00:00:19] //
[00:00:19] あてもなく空を眺めて
[00:00:24] 漫无目的的眺望天空
[00:00:24] 答えを探してた日々に
[00:00:30] 寻找答案的那些日子
[00:00:30] 不意打ちな風が吹いたら
[00:00:35] 突然一阵风吹来
[00:00:35] それだけで
[00:00:37] 就只因为它
[00:00:37] 未来ごと嘆いたりした
[00:00:40] 便感叹了未来种种
[00:00:40] 今解き放たれた
[00:00:42] 现在被解放了的
[00:00:42] カオスの渦
[00:00:44] 混沌世界的漩涡
[00:00:44] 闇の神話
[00:00:46] 黑暗的神话
[00:00:46] 塞塵のパンドラ
[00:00:48] 塞尘的潘多拉
[00:00:48] その叫びに声を感じた
[00:00:51] 从叫喊中感受到了声音
[00:00:51] 空の見る夢も
[00:00:55] 知道了不论天空的梦
[00:00:55] 僕の夢でも
[00:00:57] 还是我的梦
[00:00:57] この星に生きるなら
[00:01:00] 若在这个星球上生存
[00:01:00] 同じだと知った
[00:01:03] 都是一样的
[00:01:03] 数えきらない涙の記憶も
[00:01:06] 不论数不清的泪水的记忆
[00:01:06] 背きたい真実も
[00:01:09] 还是不想面对的真实
[00:01:09] 本当の笑顔の為に
[00:01:12] 为了真正的笑容
[00:01:12] ここにあって
[00:01:14] 在这儿
[00:01:14] それをいつしか強さ」と呼べたら
[00:01:18] 如果这些在某天被称作强势
[00:01:18] 明確な絆へと変わるよ
[00:01:21] 就会变成明确的羁绊
[00:01:21] For anything
[00:01:23] 为一切
[00:01:23] 旅の先へ
[00:01:26] 向着旅途远方
[00:01:26] きっとキミにも聞こえるはず
[00:01:28] 你应该也能听到
[00:01:28] 耳を澄ませば 感じる
[00:01:32] 侧耳倾听就能感觉到
[00:01:32] かけがえの無いあの声を
[00:01:37] 那无可替代的声音
[00:01:37] 夜明けまで灯りも点けずに
[00:01:42] 不开灯直到黎明
[00:01:42] 命の意味を占った
[00:01:48] 占卜生命的意义
[00:01:48] 哀しみが無痛になったら
[00:01:53] 悲伤变为无痛时
[00:01:53] その途端
[00:01:55] 那个时候
[00:01:55] 傷跡も癒えるのかな
[00:01:59] 伤痕是否会愈合
[00:01:59] 今時は流れて
[00:02:00] 现在流逝着
[00:02:00] この大地は
[00:02:02] 这片大地
[00:02:02] 変わり果てる
[00:02:04] 会完全变样
[00:02:04] 塞塵のパンドラ
[00:02:06] 塞尘的潘多拉
[00:02:06] その窮地に声を感じた
[00:02:10] 从那种窘境中感受到声音
[00:02:10] 空の運命と
[00:02:13] 知道了天空的命运
[00:02:13] 僕の明日は
[00:02:15] 和我的明天
[00:02:15] この星に生きるなら
[00:02:18] 若生存在这个星球上
[00:02:18] 同じだと知った
[00:02:21] 都是一样额
[00:02:21] 描ききらない素敵な場面も
[00:02:24] 描绘不完的美好场景
[00:02:24] 二人で泣いた夜も
[00:02:27] 两个人哭泣的夜晚
[00:02:27] 想い出がいつの時でも
[00:02:31] 如果回忆任何时候
[00:02:31] 輝くなら
[00:02:32] 都能闪闪发光
[00:02:32] たとえどんなに
[00:02:33] 不管有多么
[00:02:33] 遠回りをしても
[00:02:36] 迂回曲折
[00:02:36] 振り返るその時がきたって
[00:02:39] 即使回首的时刻到来
[00:02:39] For anything
[00:02:41] 一切
[00:02:41] 後悔は無い
[00:02:44] 都没有后悔
[00:02:44] きっとキミにも聞こえるはず
[00:02:47] 你应该也能听到
[00:02:47] 耳を澄ませば
[00:02:48] 侧耳倾听
[00:02:48] 感じる
[00:02:50] 就能感觉到
[00:02:50] かけがえの無いあの声を
[00:03:18] 那无可替代的声音
[00:03:18] 数えきらない涙の記憶も
[00:03:22] 不论数不清的泪水的记忆
[00:03:22] 背きたい真実も
[00:03:25] 还是不想面对的真实
[00:03:25] 本当の笑顔の為に
[00:03:28] 为了真正的笑容
[00:03:28] ここにあって
[00:03:29] 在这儿
[00:03:29] それをいつしか強さと呼べたら
[00:03:33] 如果这些在某天被称作强势
[00:03:33] 明確な絆へと変わるよ
[00:03:37] 就会变成明确的羁绊
[00:03:37] For anything
[00:03:38] 为一切
[00:03:38] 旅の先へ
[00:03:41] 向着旅途远方
[00:03:41] きっとキミにも聞こえるはず
[00:03:44] 你肯定也能听得到
[00:03:44] 耳を澄ませば 感じる
[00:03:47] 侧耳倾听就能感觉到
[00:03:47] かけがえの無いあの声を
[00:03:52] 那无可替代的声音
您可能还喜欢歌手野川さくら的歌曲:
随机推荐歌词:
- Faget(Explicit) [Korn]
- Sex And Drugs [Hyper Crush]
- Les Malheurs Du Lion Live [Thomas Fersen]
- 干杯,兄弟 [远方]
- Painless [Tarot]
- Humanized [Chenoa]
- De Maan En De Sterren [Christoff]
- 月半弯 [网络歌手]
- (Instrumental|Acoustic ver.) [Molly.D&Xena]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Kay Starr]
- Cosy Inn(Remaster 2004) [Slim Dusty & His Bushland]
- I Never Will Marry [Harry Belafonte]
- El Tiburon [Los Locos]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- That’s Me Without You [Kitty Wells]
- Christmas Island [The Andrews Sisters&R. Cl]
- To Late to Turn Back Now [Don Carlos]
- Peppermint Winter [Christmas Party Music]
- East Virginia [Joan Baez]
- On The Sunny Side Of The Street [Stevie Wonder]
- 1000 Mile Journey [MUDVAYNE]
- Rest / Yes Indeed [Bobby McFerrin]
- Je ne pleure plus(Explicit) [Datcha Dollar’z]
- バーボンストリートの月 [Winterplay]
- He’s So Fine [Dee Dee Sharp]
- Suicide Rebellion [Benediction]
- 回归 [金灿]
- Re:Call [霜月はるか]
- First Class [Nicholas Wonder]
- Dancing On The Ceiling [Jack Jones]
- Jesse James [Eddy Arnold]
- 卖糖歌 [黄丽卿]
- Manuela Run(Album Version) [Toto]
- 1-800-273-8255(Explicit) [Logic&Khalid&Alessia Cara]
- Suppertime [Ella Fitzgerald]
- 来自雨夜的女人 [冯楚迦]
- Unforgettable (In the Style of Natalie Cole)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Happy Christmas Jodie [Special Occasions Library]
- 你身边(Ryu-z) [电视原声]
- 好情人 [狄易达]
- 一代猪侠 [儿歌和动画精选]