《ボーイフレンドガールフレンド》歌词

[00:00:00] Boyfriend Girlfriend - Keyshia Cole (琪夏·寇儿)/c-side

[00:00:16] //

[00:00:16] Lately I been thinkin

[00:00:18] 最近我一直在

[00:00:18] Bout you goin crazy

[00:00:21] 疯狂地想着你

[00:00:21] Cant go on without you in my life

[00:00:24] 没有你，我的生命没法继续

[00:00:24] Its true

[00:00:25] 这是真的

[00:00:25] What you wanna do

[00:00:27] 你想做什么

[00:00:27] You can be my boyfriend

[00:00:28] 你可以做我的男朋友

[00:00:28] I can be your girlfriend

[00:00:31] 我可以做你的女朋友

[00:00:31] Here there Cutie-Pie

[00:00:32] 美丽的姑娘到处都是

[00:00:32] Whats the deal

[00:00:32] 可那又怎么样

[00:00:32] Had to let you

[00:00:33] 我得让你

[00:00:33] Know how I feel

[00:00:34] 知道我的感觉

[00:00:34] Had a bunch of

[00:00:35] 我有一堆姑娘

[00:00:35] Girls but Ima keep it real

[00:00:37] 但我坦白说

[00:00:37] Them otha chicken

[00:00:37] 我只是玩玩她们

[00:00:37] Heads couldnt foot the bill

[00:00:38] 又不给她们买单

[00:00:38] But you its somethin

[00:00:39] 但你是

[00:00:39] About ya baby

[00:00:41] 不一样的，宝贝

[00:00:41] What it is I dont know

[00:00:42] 是什么地方不一样呢，我不知道

[00:00:42] Maybe 'cause ya

[00:00:43] 可能因为你

[00:00:43] Body just right

[00:00:43] 长得合我心意

[00:00:43] Wit a sexy smile

[00:00:44] 你有着性感的笑容

[00:00:44] And you know how

[00:00:45] 你还知道

[00:00:45] To get that dough

[00:00:47] 怎么赚钱

[00:00:47] Plus the heart for red just like Bo

[00:00:48] 加上你那热忱的心和你的体味

[00:00:48] You fill me up when Im feelin low

[00:00:50] 当我情绪低落时，你让我开心

[00:00:50] When Im home or out the

[00:00:51] 不管我在家还是在路上

[00:00:51] Road no questions asked

[00:00:52] 什么都不用问

[00:00:52] You know its on as

[00:00:53] 你就知道

[00:00:53] Soon as I hit the door

[00:00:55] 我一进门就要开始了

[00:00:55] And I need that on my team

[00:00:57] 我需要这样

[00:00:57] Baby you was made for me

[00:00:58] 宝贝，你是上帝为我创造的

[00:00:58] Had somethin on my mind

[00:00:59] 我本来在想些事

[00:00:59] But forgot what it

[00:01:00] 但我忘了

[00:01:00] Was and thats because

[00:01:01] 因为

[00:01:01] Lately I been thinkin

[00:01:05] 最近我一直在

[00:01:05] Bout you goin crazy

[00:01:07] 疯狂地想着你

[00:01:07] Cant go on without

[00:01:09] 没有你

[00:01:09] You in my life

[00:01:10] 我无法生活

[00:01:10] Its true

[00:01:12] 这是真的

[00:01:12] What you wanna do

[00:01:13] 你想做什么

[00:01:13] You can be my boyfriend

[00:01:15] 你可以做我的男朋友

[00:01:15] I can be your girlfriend

[00:01:17] 我可以做你的女朋友

[00:01:17] Ooh Wee Look at that there

[00:01:19] 哦喂， 看着那里

[00:01:19] Call me Sunny I need my Cher

[00:01:21] 叫我Sunny，我需要我的Cher

[00:01:21] Love A Spring Redbone

[00:01:23] 爱如泉涌

[00:01:23] With long Hair

[00:01:24] 长头发的浅肤色姑娘

[00:01:24] Got her act together

[00:01:25] 让她开始全力出击吧

[00:01:25] Like a broad wit A

[00:01:26] 用尽最大的智慧

[00:01:26] You the only one for me

[00:01:28] 你是我的唯一

[00:01:28] I'm the only one for you

[00:01:29] 我是你的唯一

[00:01:29] Aint nobody gonna take yo place

[00:01:30] 没人能取代你的地位

[00:01:30] Take a look at my Myspace page

[00:01:33] 看看我发在我的空间里的东西你就知道了

[00:01:33] She the numba one

[00:01:34] 她位居

[00:01:34] Person on my top eight

[00:01:35] 我的前八名榜单的榜首

[00:01:35] Lets go somewhere

[00:01:36] 让我们去个地方

[00:01:36] And chill

[00:01:36] 放松一下

[00:01:36] Baby-Girl got sex

[00:01:37] 宝贝姑娘

[00:01:37] Appeal

[00:01:37] 性奋起来吧

[00:01:37] Ima show you how

[00:01:38] 我会让你知道

[00:01:38] I feel

[00:01:39] 我的感觉

[00:01:39] Never met a woman so real

[00:01:40] 我从没见过如此真实的一个女人

[00:01:40] And thats fa sho

[00:01:41] 这就是时尚

[00:01:41] I take ya to the mall

[00:01:42] 我带你去商场

[00:01:42] On a shoppin spree

[00:01:43] 买个够

[00:01:43] Spendin that dough It aint

[00:01:45] 花掉那堆钱

[00:01:45] Tricky if you got it and

[00:01:46] 要是你明白这并不是什么花招

[00:01:46] I got this cheese

[00:01:48] 我有的是钱

[00:01:48] Lately I been thinkin

[00:01:51] 最近我一直在

[00:01:51] Bout you goin crazy

[00:01:54] 疯狂地想着你

[00:01:54] Cant go on without you in my life

[00:01:56] 没有你，我的生命没法继续

[00:01:56] Its true

[00:01:58] 这是真的

[00:01:58] What you wanna do

[00:01:59] 你想做什么

[00:01:59] You can be my boyfriend

[00:02:01] 你可以做我的男朋友

[00:02:01] I can be your girlfriend

[00:02:04] 我可以做你的女朋友

[00:02:04] See I want us

[00:02:05] 明白吗，我想让

[00:02:05] To be in a relationship

[00:02:08] 我们之间是恋人关系

[00:02:08] Are you ready baby

[00:02:10] 你准备好了吗，宝贝

[00:02:10] Lets go steady baby

[00:02:12] 让我们稳定下来，宝贝

[00:02:12] I want you and if you want me to

[00:02:15] 我想要你，要是你也想要我

[00:02:15] You Should be my

[00:02:16] 你就应该做

[00:02:16] Boyfriend I can be your girlfriend

[00:02:20] 我的男朋友，我可以做你的女朋友

[00:02:20] Shawty I cant waste no time

[00:02:21] 美女，我没时间可以浪费

[00:02:21] You know you been on my mind

[00:02:23] 你知道我一直在想着你

[00:02:23] In the mornin when I sleep at night

[00:02:25] 从早上到晚上睡觉时

[00:02:25] When I work you

[00:02:26] 我对你的思念

[00:02:26] There and it aint no lie

[00:02:27] 是真的

[00:02:27] At first I aint wanna sweat ya

[00:02:29] 刚开始我想让你焦急等待

[00:02:29] Now I feel like Im under pressure

[00:02:31] 现在我感觉自己很有压力

[00:02:31] We was cool-a** friends

[00:02:32] 我们曾是超级好的朋友

[00:02:32] Now what the deal is

[00:02:33] 现在问题是

[00:02:33] I dont know but I gots to get ya

[00:02:36] 我也不知道我们是什么关系，但是我要得到你

[00:02:36] Lately I been thinkin

[00:02:37] 最近我一直在

[00:02:37] Bout you goin crazy

[00:02:40] 疯狂地想着你

[00:02:40] Cant go on without you in my life

[00:02:42] 没有你，我的生命没法继续

[00:02:42] Its true

[00:02:43] 这是真的

[00:02:43] What you wanna do

[00:02:46] 你想做什么

[00:02:46] You can be my boyfriend

[00:02:48] 你可以做我的男朋友

[00:02:48] I can be your girlfriend

[00:02:49] 我可以做你的女朋友

[00:02:49] See I can foot the bill

[00:02:52] 看，我买得起单

[00:02:52] You know I keep it real

[00:02:54] 你知道我能一直都付得起账

[00:02:54] And when you

[00:02:55] 当你

[00:02:55] Come up off the road

[00:02:57] 上路赶来时

[00:02:57] You got somewhere to chill

[00:02:59] 你就有个可以放松的地方

[00:02:59] Make me ya lady

[00:03:00] 让我做的女人

[00:03:00] Youll be my man

[00:03:02] 你会是我的男人

[00:03:02] Its obvious that I

[00:03:03] 很显然

[00:03:03] Should be ya girlfriend

[00:03:06] 我应该做你的女朋友

[00:03:06] Lately I been thinkin

[00:03:08] 最近我一直在

[00:03:08] Bout you goin crazy

[00:03:09] 疯狂地想着你

[00:03:09] Cant go on without you in my life

[00:03:14] 没有你，我的生命没法继续

[00:03:14] Its true

[00:03:15] 这是真的

[00:03:15] What you wanna do

[00:03:17] 你想做什么

[00:03:17] You can be my boyfriend

[00:03:19] 你可以做我的男朋友

[00:03:19] I can be your girlfriend

[00:03:24] 我可以做你的女朋友