《Que Me Quedes Tu》歌词

[00:00:01] Que Me Quedes Tu-Shakira
[00:00:26] Que se arruinen los canales de noticias
[00:00:30] 那些新闻频道被毁坏了
[00:00:30] Con lo mucho que odio la television
[00:00:34] 而我很讨厌电视
[00:00:34] Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
[00:00:38] 那些过时的微笑
[00:00:38] Y se extingan todas las puestas de sol
[00:00:42] 熄灭的那些晚霞
[00:00:42] Que se supriman las doctrinas y deberes
[00:00:47] 那些被废除的道义和作业
[00:00:47] Que se terminen las peliculas de accion
[00:00:59] 那些结束的动作电影
[00:00:59] Que se destruyan en el mundo los placeres
[00:01:06] 那些被破坏的全世界的欢乐
[00:01:06] Y que se escriba hoy una ultima cancion
[00:01:13] 今天 最后一首歌被谱写
[00:01:13] Pero que me quedes tu
[00:01:16] 但是我希望你在
[00:01:16] Y me quede tu abrazo
[00:01:18] 我想你的拥抱
[00:01:18] Y el beso que inventas cada dia
[00:01:21] 和你每天的吻
[00:01:21] Y que me quede aqui
[00:01:25] 我在这里
[00:01:25] Despues del ocaso
[00:01:26] 在日落以后
[00:01:26] Para siempre tu melancolia
[00:01:32] 为了你的忧郁
[00:01:32] Porque yoooo yoo si si
[00:01:36] 因为我...我是...是这样的
[00:01:36] Que dependo de ti
[00:01:40] 是依赖着你的
[00:01:40] Y si me quedas tu
[00:01:43] 如果我希望你在
[00:01:43] Me queda la vida
[00:02:08] 在我的生活中
[00:02:08] Que desaparezcan todos los vecinos
[00:02:12] 所有的邻居都消失了
[00:02:12] Y se coman las sobras de mi inocencia
[00:02:16] 他们吃掉了我剩余的天真和无辜
[00:02:16] Que se vayan uno a uno los amigos
[00:02:20] 朋友一个接一个地走了
[00:02:20] Y acribillen mi pedazo de conciencia
[00:02:24] 我的意识让他们为难
[00:02:24] Que se consuman las palabras en los labios
[00:02:33] 嘴唇消耗着一个又一个的单词
[00:02:33] Que contaminen todo el agua del planeta
[00:02:41] 星球上的水都被污染了
[00:02:41] O que renuncien los filantropos y sabios
[00:02:48] 那些慈善家和智者都放弃了
[00:02:48] Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
[00:02:55] 到今天为止,最后一个诗人也死去了
[00:02:55] Pero que me quedes tu
[00:02:58] 但是我希望你在
[00:02:58] Y me quede tu abrazo
[00:03:00] 我想你的拥抱
[00:03:00] Y el beso que inventas cada dia
[00:03:04] 和你每天的吻
[00:03:04] Y que me quede aqui
[00:03:07] 我在这里
[00:03:07] Despues del ocaso
[00:03:08] 在日落以后
[00:03:08] Para siempre tu melancolia
[00:03:13] 为了你的忧郁
[00:03:13] Porque yoooo yoo si si
[00:03:18] 因为我...我是...是这样的
[00:03:18] Que dependo de ti
[00:03:23] 是依赖着你的
[00:03:23] Y si me quedas tu
[00:03:25] 如果我希望你在
[00:03:25] Me queda la vida
[00:03:27] 在我的生活中
[00:03:27] Pero que me quedes tu
[00:04:06] 但是我希望你在
[00:04:06] Y me quede tu abrazo
[00:04:08] 我想你的拥抱
[00:04:08] Y el beso que inventas cada dia
[00:04:12] 和你每天的吻
[00:04:12] Y que me quede aqui
[00:04:14] 我在这里
[00:04:14] Despues del ocaso
[00:04:16] 在日落以后
[00:04:16] Para siempre tu melancolia
[00:04:19] 为了你的忧郁
[00:04:19] Porque yoooo yoo si si
[00:04:26] 因为我...我是...是这样的
[00:04:26] Que dependo de ti
[00:04:31] 是依赖着你的
[00:04:31] Y si me quedas tu
[00:04:33] 如果我希望你在
[00:04:33] Me queda la vida
[00:04:39] 在我的生活中
您可能还喜欢歌手Shakira的歌曲:
随机推荐歌词:
- Prince of Arabia [Toy-Box]
- Club Hop [Jesse McCartney]
- 剩下的半首情歌 [柠子汐]
- Dangerous Bastard [Various Artists]
- スピカ [諫山実生]
- 心里多轻松 [邓丽君]
- 传奇(Live) [阿鲁阿卓&山风组合]
- 花榭花飞飞满天 [童丽&王浩]
- 悲伤留给我自己 [MC阿卡兕]
- Va Danser [Edith Piaf]
- Stormy weather [Natalino Otto]
- We’re so Close [Carly Simon]
- All About You(Album Version) [The Bangles]
- Psychio Suicide [fight k5]
- Gonna Be Some Changes Made [Bruce Hornsby]
- When You’re Smiling [Bobby Freeman]
- Todo Universo [Lulu Santos]
- Will You Always [Eddy Arnold]
- Maria Un Dos Tres [Studio 99]
- Bei Mir Bist Du Schoen [Benny Goodman]
- I Want Candy [80s Chartstarz&80’s Pop S]
- Signed, Sealed and Delivered [Lefty Frizzell]
- Take Me Back to Tulsa [June Carter]
- You Know Me Better Than That [The Great Country Crew]
- Walk Away [Phish]
- Beautiful Thing You [Wildhearts]
- Lover Man (Oh Where Can You Be?) [Blossom Dearie]
- Mozart: Die Zauberflte, K.620 / Act 2 - ”Seid uns zum zweiten Mal willkommen” [Christian Fliegner&Christ]
- I’ve Got News for You [Ray Charles]
- Restarted [175R]
- Gonna Keep On Loving You(Live At The International Club, Chicago/1966) [B.B. King]
- France Dimanche [Charles Trenet&Stephane G]
- Out in the Wind [Katsük]
- Emotions [Brenda Lee]
- Que Sera Sera [FANA]
- My Flower [JBJ]
- Something About Mary [South Park Mexican]
- Todo Pasará [Frank Quintero]
- Men’s Health Ultimate Workout(Continuous Mix 2) [Various Artists]
- Hurry Home [Etta Jones]
- Novedades [2 Minutos]