《Que Me Quedes Tu》歌词

[00:00:01] Que Me Quedes Tu-Shakira
[00:00:26] Que se arruinen los canales de noticias
[00:00:30] 那些新闻频道被毁坏了
[00:00:30] Con lo mucho que odio la television
[00:00:34] 而我很讨厌电视
[00:00:34] Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
[00:00:38] 那些过时的微笑
[00:00:38] Y se extingan todas las puestas de sol
[00:00:42] 熄灭的那些晚霞
[00:00:42] Que se supriman las doctrinas y deberes
[00:00:47] 那些被废除的道义和作业
[00:00:47] Que se terminen las peliculas de accion
[00:00:59] 那些结束的动作电影
[00:00:59] Que se destruyan en el mundo los placeres
[00:01:06] 那些被破坏的全世界的欢乐
[00:01:06] Y que se escriba hoy una ultima cancion
[00:01:13] 今天 最后一首歌被谱写
[00:01:13] Pero que me quedes tu
[00:01:16] 但是我希望你在
[00:01:16] Y me quede tu abrazo
[00:01:18] 我想你的拥抱
[00:01:18] Y el beso que inventas cada dia
[00:01:21] 和你每天的吻
[00:01:21] Y que me quede aqui
[00:01:25] 我在这里
[00:01:25] Despues del ocaso
[00:01:26] 在日落以后
[00:01:26] Para siempre tu melancolia
[00:01:32] 为了你的忧郁
[00:01:32] Porque yoooo yoo si si
[00:01:36] 因为我...我是...是这样的
[00:01:36] Que dependo de ti
[00:01:40] 是依赖着你的
[00:01:40] Y si me quedas tu
[00:01:43] 如果我希望你在
[00:01:43] Me queda la vida
[00:02:08] 在我的生活中
[00:02:08] Que desaparezcan todos los vecinos
[00:02:12] 所有的邻居都消失了
[00:02:12] Y se coman las sobras de mi inocencia
[00:02:16] 他们吃掉了我剩余的天真和无辜
[00:02:16] Que se vayan uno a uno los amigos
[00:02:20] 朋友一个接一个地走了
[00:02:20] Y acribillen mi pedazo de conciencia
[00:02:24] 我的意识让他们为难
[00:02:24] Que se consuman las palabras en los labios
[00:02:33] 嘴唇消耗着一个又一个的单词
[00:02:33] Que contaminen todo el agua del planeta
[00:02:41] 星球上的水都被污染了
[00:02:41] O que renuncien los filantropos y sabios
[00:02:48] 那些慈善家和智者都放弃了
[00:02:48] Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
[00:02:55] 到今天为止,最后一个诗人也死去了
[00:02:55] Pero que me quedes tu
[00:02:58] 但是我希望你在
[00:02:58] Y me quede tu abrazo
[00:03:00] 我想你的拥抱
[00:03:00] Y el beso que inventas cada dia
[00:03:04] 和你每天的吻
[00:03:04] Y que me quede aqui
[00:03:07] 我在这里
[00:03:07] Despues del ocaso
[00:03:08] 在日落以后
[00:03:08] Para siempre tu melancolia
[00:03:13] 为了你的忧郁
[00:03:13] Porque yoooo yoo si si
[00:03:18] 因为我...我是...是这样的
[00:03:18] Que dependo de ti
[00:03:23] 是依赖着你的
[00:03:23] Y si me quedas tu
[00:03:25] 如果我希望你在
[00:03:25] Me queda la vida
[00:03:27] 在我的生活中
[00:03:27] Pero que me quedes tu
[00:04:06] 但是我希望你在
[00:04:06] Y me quede tu abrazo
[00:04:08] 我想你的拥抱
[00:04:08] Y el beso que inventas cada dia
[00:04:12] 和你每天的吻
[00:04:12] Y que me quede aqui
[00:04:14] 我在这里
[00:04:14] Despues del ocaso
[00:04:16] 在日落以后
[00:04:16] Para siempre tu melancolia
[00:04:19] 为了你的忧郁
[00:04:19] Porque yoooo yoo si si
[00:04:26] 因为我...我是...是这样的
[00:04:26] Que dependo de ti
[00:04:31] 是依赖着你的
[00:04:31] Y si me quedas tu
[00:04:33] 如果我希望你在
[00:04:33] Me queda la vida
[00:04:39] 在我的生活中
您可能还喜欢歌手Shakira的歌曲:
随机推荐歌词:
- Retreat [Minutemen]
- Don’t Go(LP版) [En Vogue]
- You’re All I See [The Word Alive]
- 君って [西野カナ]
- Muskrat [The Everly Brothers]
- We’re From America(Album Version|Explicit) [Marilyn Manson]
- 二十世纪福克斯电影公司片头音乐 [网络歌手]
- 尾張の華 [TEAM SHACHI]
- 爱的呼吸 [刘新宇]
- Quiero Tu Voz [Luciano Pereyra]
- New Life [陈佰生&JiangHao]
- 爱情的债(Live) - live [林翠萍]
- 你是另一个我 [白宇[歌手]]
- Seora De Mis Respetos(Album Version) [Vicente Fernández]
- St James in Firmary [Louis Armstrong&The Charl]
- Runaround Sue [U.S.A. Classics]
- 兄弟想你了 [姜鹏]
- Molly Bawn(2012 - Remaster) [The Dubliners]
- Deixa o Tempo(Ao Vivo) [Fresno]
- Will The Circle Be Unbroken [George Jones]
- I’ll be yours [Girl’s Day]
- Final Song(Reprise to M) [Maxence Luchi&Natalie Gan]
- 情歌唱到九十九(广场舞版) [孙家山]
- Little Thing(Album Version) [Toby Lightman]
- 思念你在这个秋 [阿郎]
- J’attendrai [Lucienne Delyle]
- Disse o Que Eu Queria [Os Cariocas]
- Never Let Me Go [Susana Sheiman&Ignasi Ter]
- You And I [Cliff Richard]
- Desafinado [Conexao Tupi]
- 独一无二 [枫叶&梦影&小帽]
- 话说台湾_第6集 [单田芳]
- CRAZY GONNA CRAZY [TRF]
- It’s a Great Big World [Judy Garland]
- 愛情的騙子 / 給你騙不知 [小萍萍]
- 我要你歌唱 [费玉清]
- Marching Towards Armageddon [Bloodthrone]
- ありがとう [大橋卓弥]
- Georgia on My Mind(Remastered) [Ray Charles]
- 苦水情歌 [赵真]
- Take My Hand-Freddy@Disco Radio Edit [DJ Kajjin&Mimi]
- Da De Dum(我失恋) [陈慧琳]