《The Prayer(Live)》歌词

[00:00:01] The Prayer (Live) - 王祖蓝 (Wong Cho Lam)/杜丽莎 (Teresa Carpio)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Foster/Sager

[00:00:04] //

[00:00:04] 中文词：刘馨香

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Foster/Sager

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：John Laudon

[00:00:22] //

[00:00:22] 女：

[00:00:24] //

[00:00:24] I pray you'll be our eyes

[00:00:31] 我祈祷你是我们的眼睛

[00:00:31] And watch us where we go

[00:00:39] 看着我们的去处

[00:00:39] And help us to be wise

[00:00:47] 赐予我们睿智

[00:00:47] In times when we don't know

[00:00:55] 在我们彷徨的时刻

[00:00:55] Let this be our prayer

[00:01:03] 就让我们祈祷吧

[00:01:03] When we lose our way

[00:01:12] 在我们迷茫无助的时候

[00:01:12] Lead us to the place

[00:01:17] 指引我们到达目的地

[00:01:17] Guide us with your grace

[00:01:23] 用你的恩典引导我们

[00:01:23] To a place where we'll be safe

[00:01:32] 去到一个安全的地方

[00:01:32] 男：

[00:01:34] //

[00:01:34] 有道温暖的光

[00:01:36] //

[00:01:36] 女：

[00:01:37] //

[00:01:37] I pray your'll find your light

[00:01:40] 我祈祷我们将循迹着你的光辉

[00:01:40] 男：

[00:01:40] //

[00:01:40] 照亮我的心房

[00:01:43] //

[00:01:43] 女：

[00:01:44] //

[00:01:44] And hold it in your hearts

[00:01:47] 并将信仰恪守在我们的心中

[00:01:47] 男：

[00:01:47] //

[00:01:47] 在星河里徜徉

[00:01:50] //

[00:01:50] 女：

[00:01:51] //

[00:01:51] When stars go out each night

[00:01:53] 每晚当星星的光芒消失

[00:01:53] 男：

[00:01:54] //

[00:01:54] 不再恐惧风浪

[00:02:00] //

[00:02:00] 男：

[00:02:02] //

[00:02:02] 祈求这力量

[00:02:04] //

[00:02:04] 女：

[00:02:05] //

[00:02:05] Let this be our prayer

[00:02:08] 这是我们的祷告

[00:02:08] 男：

[00:02:09] //

[00:02:09] 指引我方向

[00:02:11] //

[00:02:11] 女：

[00:02:12] //

[00:02:12] When shadows fill our day

[00:02:17] 当阴影围绕我们

[00:02:17] 男：

[00:02:19] //

[00:02:19] Lead us to a place

[00:02:23] 引导我们进入天堂

[00:02:23] 女：

[00:02:24] //

[00:02:24] Guide us with your grace

[00:02:28] 用你的恩典引导我们

[00:02:28] 合：

[00:02:30] //

[00:02:30] Give us faith so we'll be safe

[00:02:39] 赐予我们信念以使我们安宁

[00:02:39] 合：

[00:02:40] //

[00:02:40] 祈求一个没有暴力的世界

[00:02:47] //

[00:02:47] 一个充满爱与希望的世界

[00:02:55] //

[00:02:55] 让我的信念

[00:02:58] //

[00:02:58] 点燃爱的火焰

[00:03:04] //

[00:03:04] 奔向幸福平安

[00:03:08] //

[00:03:08] 美好的明天

[00:03:14] //

[00:03:14] 男：

[00:03:15] //

[00:03:15] 如鹰展翅翱翔

[00:03:18] //

[00:03:18] 女：

[00:03:18] //

[00:03:18] We ask that life be kind

[00:03:21] 我们希望生命仁慈

[00:03:21] 男：

[00:03:22] //

[00:03:22] 我心如此盼望

[00:03:24] //

[00:03:24] 女：

[00:03:25] //

[00:03:25] And watch us from above

[00:03:28] 在上注视着我们

[00:03:28] 男：

[00:03:29] //

[00:03:29] 爱在生命里流淌

[00:03:32] //

[00:03:32] 女：

[00:03:32] //

[00:03:32] I hope each soul will find

[00:03:35] 我们希望每个灵魂都能找到

[00:03:35] 男：

[00:03:36] //

[00:03:36] 因你在我身旁

[00:03:39] //

[00:03:39] 女：

[00:03:39] //

[00:03:39] Another soul to love

[00:03:43] 另一个可以去爱的灵魂

[00:03:43] 合：

[00:03:43] //

[00:03:43] Let this be our prayer

[00:03:47] 这是我们的祷告

[00:03:47] 女：

[00:03:47] //

[00:03:47] Let this be our prayer

[00:03:50] 这是我们的祷告

[00:03:50] 男：

[00:03:51] //

[00:03:51] Just like every child

[00:03:54] 好似每个小孩

[00:03:54] 女：

[00:03:55] //

[00:03:55] Just like every child

[00:03:59] 好似每个小孩

[00:03:59] 合：

[00:04:01] //

[00:04:01] Need to find a place

[00:04:07] 需要找到一个地方

[00:04:07] Guide us with your grace

[00:04:13] 用你的恩典指引我们

[00:04:13] Give us faith so we'll be safe

[00:04:21] 给予我们信念让我们平安

[00:04:21] 平安的地方

[00:04:26] //

[00:04:26] 充满着阳光

[00:04:35] //

[00:04:35] 是我永远的盼望

[00:04:40] //