《衝動(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] 衝動 (《监狱学园》日剧片头曲) - HaKU

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：辻村有記

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：辻村有記

[00:00:02] //

[00:00:02] 近づいて気付いてよ恋の衝動

[00:00:08] 再靠近些快察觉到恋爱的冲动

[00:00:08] 抱きしめて連れ出して

[00:00:11] 抱紧我带我走

[00:00:11] 今すぐに奪い去ってよ

[00:00:29] 现在马上把我抢走吧

[00:00:29] 昨日よりもキミの事知りたい

[00:00:35] 好想比昨天更进一步了解你

[00:00:35] 知りたいなら目をそらさないで

[00:00:42] 想了解的话就不要移开视线

[00:00:42] キミのその手で触れてほしいよ

[00:00:45] 多想你能伸出手温柔碰触我

[00:00:45] 気付いてほしくて鼓動がたかまる

[00:00:49] 多想你能察觉我加速的心跳

[00:00:49] 吐息まじりの魔法の言葉

[00:00:52] 混杂你我魅惑靡息的魔咒

[00:00:52] ささやくような愛の調べ

[00:00:55] 宛如低吟浅唱的爱情咏调

[00:00:55] 近づいて気付いてよ恋の衝動

[00:01:02] 再靠近些快察觉到恋爱的冲动

[00:01:02] 抱きしめて連れ出して

[00:01:04] 抱紧我带我走

[00:01:04] 今すぐに奪い去ってよ

[00:01:09] 现在马上把我抢走吧

[00:01:09] Touch me 閉じ込められてる

[00:01:12] 触摸我 历经长久的桎梏

[00:01:12] Kiss me 溢れてる感情

[00:01:16] 亲吻我 源源漫溢的感情

[00:01:16] 始まりの口づけでとろけたいよ

[00:01:20] 想用最初的吻

[00:01:20] 恋の衝動

[00:01:29] 融化这恋爱冲动

[00:01:29] キミの全て曝け出して欲しい

[00:01:36] 希望你能毫无保留展现所有

[00:01:36] 焦らすぐらいが

[00:01:37] 忍耐的煎熬

[00:01:37] あなたは好きでしょ?

[00:01:42] 那是你的最爱吧?

[00:01:42] キミのその瞳で見つめてほしいよ

[00:01:46] 多想你的双眼只注视我一人

[00:01:46] 呼吸が止まって鼓動が聞こえる

[00:01:49] 屏息凝神心跳渐渐传入耳畔

[00:01:49] 吐息まじりの魔法の言葉

[00:01:52] 混杂你我魅惑靡息的魔咒

[00:01:52] ささやくような愛の調べ

[00:01:56] 宛如低吟浅唱的爱情咏调

[00:01:56] 見えなくて見えそうなこの距離が

[00:02:02] 不时隐现的你我间的距离

[00:02:02] 知りたくて触れたくて

[00:02:05] 渴望了解渴望碰触

[00:02:05] 抑えきれない

[00:02:07] 冲动难耐

[00:02:07] ふたりの everyday

[00:02:10] 你和我的每一天

[00:02:10] Touch me 閉じ込められてる

[00:02:13] 触摸我 历经长久的桎梏

[00:02:13] Take me モノクロの感情

[00:02:16] 带我走 黑白无色的感情

[00:02:16] 始まりの口づけで鮮やかに

[00:02:20] 就用最初的吻来

[00:02:20] 色をつけて

[00:02:30] 染上一抹绚彩斑斓

[00:02:30] キミのその手で触れてほしいよ

[00:02:32] 多想你能伸出手温柔碰触我

[00:02:32] 気付いてほしくて鼓動がたかまる

[00:02:36] 多想你能察觉我加速的心跳

[00:02:36] 吐息まじりの魔法の言葉

[00:02:39] 混杂你我魅惑靡息的魔咒

[00:02:39] ささやくような愛の調べ

[00:02:43] 宛如低吟浅唱的爱情咏调

[00:02:43] 近づいて気付いてよ

[00:02:45] 再靠近些快察觉到

[00:02:45] 恋の衝動

[00:02:50] 恋爱的冲动

[00:02:50] 抱きしめて連れ出して

[00:02:52] 抱紧我带我走

[00:02:52] 今すぐに

[00:02:58] 现在马上

[00:02:58] 近づいて気付いてよ

[00:03:00] 再靠近些快察觉到

[00:03:00] 恋の衝動

[00:03:04] 恋爱的冲动

[00:03:04] 抱きしめて連れ出して

[00:03:07] 抱紧我带我走

[00:03:07] 今すぐに奪い去ってよ

[00:03:12] 现在马上把我抢走吧

[00:03:12] Touch me 閉じ込められてる

[00:03:15] 触摸我 历经长久的桎梏

[00:03:15] Kiss me 溢れてる感情

[00:03:18] 亲吻我 源源漫溢的感情

[00:03:18] 始まりの口づけでとろけたいよ

[00:03:22] 想用最初的吻

[00:03:22] 恋の衝動

[00:03:27] 融化这恋爱冲动