《Fake It》歌词

[00:00:00] Fake It (假装) - Bastille

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Dan Smith/Mark Crew

[00:00:01] //

[00:00:01] And I don't think that that's a selfish want I really don't

[00:00:05] 我并不觉得这样做很自私 真的

[00:00:05] I'm not saying that I have this capacity

[00:00:07] 我不是说我能做到不自私

[00:00:07] Because it's hard to develop that capacity on your own

[00:00:11] 而是你一个人的话很难做到如此

[00:00:11] When you're being stopped at every turn

[00:00:27] 当你止步于每个转角处时

[00:00:27] Drive around night time nowhere to go

[00:00:33] 黑夜里兜兜转转 却无处可去

[00:00:33] Melt me down I'm like wax to your jokes

[00:00:40] 将我融化 融于你的笑话里

[00:00:40] Lost and found knocking heads laying low

[00:00:46] 寻寻觅觅 跌跌撞撞 逃避隐藏

[00:00:46] And there's no point reliving crimes to lose this

[00:00:52] 没必要厚此薄彼

[00:00:52] Still wanna waste all of my time

[00:00:55] 依然想用我一生的时间

[00:00:55] I wanna waste all of my time

[00:00:58] 我依然想用我一生的时间

[00:00:58] Still wanna waste all of my time

[00:01:02] 依然想用我一生的时间

[00:01:02] I wanna waste all of my time

[00:01:05] 我依然想用我一生的时间

[00:01:05] With you

[00:01:08] 与你相随

[00:01:08] Oh my lover my lover my love

[00:01:12] 我的爱人 我的爱人 我的爱

[00:01:12] We can never go back

[00:01:15] 我们再也回不到从前

[00:01:15] We can only do our best to recreate

[00:01:21] 我们竭尽所能去重建这段关系

[00:01:21] Don't turn over turn over the page

[00:01:25] 就让我们就此翻篇 遗忘曾经吧

[00:01:25] We should rip it straight out

[00:01:28] 我们应该学着原谅释怀

[00:01:28] Then let's try our very best to fake it

[00:01:34] 就让我们努力伪装吧

[00:01:34] Show me joy flower through disarray

[00:01:41] 即便世界荒芜依然有芬芳的花儿 对我微笑吧

[00:01:41] Let's destroy each mistake that we made

[00:01:48] 就让我们摧毁曾经我们酿成的过错

[00:01:48] Then restore the color back to the grey

[00:01:54] 让世界恢复到灰暗的色彩

[00:01:54] There's no pride in sharing scars to prove it

[00:02:00] 无需用同样的伤痛证明

[00:02:00] Still wanna waste all of my time

[00:02:03] 依然想用我一生的时间

[00:02:03] I wanna waste all of my time

[00:02:06] 我依然想用我一生的时间

[00:02:06] Still wanna waste all of my time

[00:02:09] 依然想用我一生的时间

[00:02:09] I wanna waste all of my time

[00:02:13] 我依然想用我一生的时间

[00:02:13] With you

[00:02:14] 与你相随

[00:02:14] Oh my lover my lover my love

[00:02:18] 我的爱人 我的爱人 我的爱

[00:02:18] We can never go back

[00:02:22] 我们再也回不到从前

[00:02:22] We can only do our best to recreate

[00:02:27] 我们竭尽所能去重建这段关系

[00:02:27] Don't turn over turn over the page

[00:02:32] 就让我们就此翻篇 遗忘曾经吧

[00:02:32] We should rip it straight out

[00:02:34] 我们应该学着原谅释怀

[00:02:34] Then let's try our very best to fake it

[00:02:41] 就让我们努力伪装吧

[00:02:41] Help me turn a blind eye

[00:02:44] 让我视而不见吧

[00:02:44] Days and nights we lost to weakness

[00:02:47] 日日夜夜我们迷失于脆弱里

[00:02:47] Help me turn a blind eye

[00:02:50] 让我视而不见吧

[00:02:50] Days and nights we lost to weakness

[00:03:09] 日日夜夜我们迷失于脆弱里

[00:03:09] Oh my lover my lover my love

[00:03:13] 我的爱人 我的爱人 我的爱

[00:03:13] We can never go back

[00:03:16] 我们再也回不到从前

[00:03:16] We can only do our best to recreate

[00:03:22] 我们竭尽所能去重建这段关系

[00:03:22] So don't turn over turn over the page

[00:03:26] 就让我们就此翻篇 遗忘曾经吧

[00:03:26] We should rip it straight out

[00:03:29] 我们应该学着原谅释怀

[00:03:29] Then let's do our very best to fake it

[00:03:35] 就让我们努力伪装吧

[00:03:35] Oh my lover my lover my love

[00:03:39] 我的爱人 我的爱人 我的爱

[00:03:39] We can never go back

[00:03:41] 我们再也回不到从前

[00:03:41] Go back

[00:03:43] 回到从前

[00:03:43] We can only do our best to recreate

[00:03:49] 我们竭尽所能去重建这段关系

[00:03:49] Don't turn over turn over the page

[00:03:53] 就让我们就此翻篇 遗忘曾经吧

[00:03:53] We should rip it straight out

[00:03:55] 我们应该学着原谅释怀

[00:03:55] Then let's do our very best to fake it

[00:04:00] 就让我们努力伪装吧