《Life Itself》歌词

[00:00:00] Life Itself (生活本身) - Glass Animals (玻璃动物乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Dave Bayley/Glass Animals

[00:00:51] //

[00:00:51] Daddy was dumb said that I'd be something special

[00:00:56] 我真希望爸爸没有对我说 有朝一日我会成为一个成功之人

[00:00:56] Brought me up tough but I was a gentle human

[00:01:00] 他含辛茹苦地将我抚养长大 但是我却性情温和 缺乏激情

[00:01:00] Said that he loved each of my two million freckles

[00:01:04] 他说他爱我身上的每一处缺点

[00:01:04] When I grew up was gonna be a superstar

[00:01:09] 当我长大的时候 我会成为一个超级巨星

[00:01:09] I can't get a job so I live with my mom

[00:01:12] 而今我无法找到工作 所以我只能与妈妈一起生活

[00:01:12] I take her money but not quite enough

[00:01:17] 我花着她的钱 但是那仍然不够

[00:01:17] I sit in the car and I listen to static

[00:01:21] 我终日坐在豪车里 听着音乐

[00:01:21] She said I look fat but I look fantastic

[00:01:26] 她说我看起来很胖 但是其实我看起来棒极了

[00:01:26] Come back down to my knees

[00:01:28] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:01:28] Gotta get back gotta get free

[00:01:30] 我一定要重新振作 一定要获得自由

[00:01:30] Come back down to my knees

[00:01:32] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:01:32] Be like them lean back and breathe

[00:01:34] 我要像他们那样沉着冷静 坚定不移

[00:01:34] Come back down to my knees

[00:01:36] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:01:36] Gotta get back gotta get free

[00:01:39] 我一定要重新振作 一定要获得自由

[00:01:39] Come back down to my knees

[00:01:40] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:01:40] Gotta get back gotta get free

[00:01:47] 我一定要重新振作 一定要获得自由

[00:01:47] I'm waking up lost in boxes outside Tesco

[00:01:51] 我曾迷失于特斯科外边的众多包厢里 现在慢慢清醒过来

[00:01:51] Look like a bum sipping codeine Coca-Cola

[00:01:56] 看起来就像是曾经喝了混合有可待因的饮料

[00:01:56] Thought that I was northern Camden's own Flash Gordon

[00:02:00] 我曾幻想我也可以像卡姆登以及Flash Gordon一样成为风云人物

[00:02:00] Sonic ray gun gonna be a superstar

[00:02:04] 拥有高科技手枪 我将会成为一个超级巨星

[00:02:04] I can't get a job so I live with my mom

[00:02:08] 而今我无法找到工作 所以我只能与妈妈一起生活

[00:02:08] I take her money but not quite enough

[00:02:12] 我花着她的钱 但是那仍然不够

[00:02:12] I make my own fun in Grandmama's basement

[00:02:17] 我只能在奶奶的地下室里自娱自乐

[00:02:17] Said I look mad she said I look wasted

[00:02:21] 她说我看起来精神错乱 似乎已经无药可救

[00:02:21] Come back down to my knees

[00:02:23] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:02:23] Gotta get back gotta get free

[00:02:26] 我一定要重新振作 一定要获得自由

[00:02:26] Come back down to my knees

[00:02:27] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:02:27] Be like them lean back and breathe

[00:02:30] 我要像他们那样沉着冷静 坚定不移

[00:02:30] Come back down to my knees

[00:02:32] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:02:32] Gotta get back gotta get free

[00:02:34] 我一定要重新振作 一定要获得自由

[00:02:34] Come back down to my knees

[00:02:36] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:02:36] Be like them lean back and breathe

[00:03:39] 我要像他们那样沉着冷静 坚定不移

[00:03:39] Come back down to my knees

[00:03:40] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:03:40] Gotta get back gotta get free

[00:03:43] 我一定要重新振作 一定要获得自由

[00:03:43] Come back down to my knees

[00:03:45] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:03:45] Be like them lean back and breathe

[00:03:47] 我要像他们那样沉着冷静 坚定不移

[00:03:47] Come back down to my knees

[00:03:49] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:03:49] Gotta get back gotta get free

[00:03:51] 我一定要重新振作 一定要获得自由

[00:03:51] Come back down to my knees

[00:03:53] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:03:53] Be like them lean back and breathe

[00:03:56] 我要像他们那样沉着冷静 坚定不移

[00:03:56] Come back down to my knees

[00:03:58] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:03:58] Gotta get back gotta get free

[00:04:00] 我一定要重新振作 一定要获得自由

[00:04:00] Come back down to my knees

[00:04:02] 想起来我那些屈辱的岁月

[00:04:02] Be like them lean back and breathe

[00:04:07] 我要像他们那样沉着冷静 坚定不移

[00:04:07] 我