《Crazy Little Thing Called Love》歌词

[00:00:00] Crazy Little Thing Called Love - Juice Newton (裘丝·牛顿)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] This thing called love

[00:00:15] 这就是所谓的爱

[00:00:15] I just can't handle it

[00:00:17] 我只是无能为力

[00:00:17] This thing called love

[00:00:20] 这就是所谓的爱

[00:00:20] I must get round to it

[00:00:24] 我必须认真思考

[00:00:24] I ain't ready

[00:00:25] 我还没准备好

[00:00:25] Crazy little thing called love

[00:00:29] 疯狂的爱情

[00:00:29] This thing (this thing)

[00:00:31] 这一切

[00:00:31] Called love (called love)

[00:00:32] 这就是爱

[00:00:32] It cries (like a baby)

[00:00:34] 它哭（像婴儿一样）

[00:00:34] In a cradle all night

[00:00:36] 整晚躺在摇篮里

[00:00:36] It swings (woo woo)

[00:00:37] 摇摆起来

[00:00:37] It jives (woo woo)

[00:00:38] 摇摆起来

[00:00:38] It shakes all over like a jelly fish

[00:00:41] 浑身颤抖就像水母

[00:00:41] I kinda like it

[00:00:42] 我有点喜欢

[00:00:42] Crazy little thing called love

[00:00:47] 疯狂的爱情

[00:00:47] There goes my baby

[00:00:49] 我的宝贝

[00:00:49] She knows how to rock 'n' roll

[00:00:51] 她知道怎样摇摆

[00:00:51] She drives me crazy

[00:00:54] 她让我疯狂

[00:00:54] She gives me hot and cold fever

[00:00:56] 她让我忽冷忽热

[00:00:56] Then she leaves me in a cool cool sweat

[00:01:01] 然后她让我一身冷汗

[00:01:01] I gotta be cool relax get hip

[00:01:06] 我得冷静点放松点尽情摇摆

[00:01:06] And get on my track's

[00:01:07] 踏上我的旅途

[00:01:07] Take a back seat hitch-hike

[00:01:10] 坐在后座搭个便车

[00:01:10] And take a long ride on my motorbike

[00:01:13] 骑着我的摩托车远行

[00:01:13] Until I'm ready

[00:01:15] 直到我准备好

[00:01:15] Crazy little thing called love

[00:01:36] 疯狂的爱情

[00:01:36] I gotta be cool relax get hip

[00:01:41] 我得冷静点放松点尽情摇摆

[00:01:41] And get on my track's

[00:01:43] 踏上我的旅途

[00:01:43] Take a back seat hitch-hike

[00:01:46] 坐在后座搭个便车

[00:01:46] And take a long ride on my motorbike

[00:01:49] 骑着我的摩托车远行

[00:01:49] Until I'm ready (ready Freddie)

[00:01:51] 直到我准备好为止准备好了Freddie

[00:01:51] Crazy little thing called love

[00:01:55] 疯狂的爱情

[00:01:55] This thing called love I just can't handle it

[00:02:00] 爱情这种东西我就是搞不定

[00:02:00] This thing called love I must get round to it

[00:02:07] 这就是所谓的爱我必须认真对待

[00:02:07] I ain't ready

[00:02:09] 我还没准备好

[00:02:09] Ooh ooh ooh ooh

[00:02:10] //

[00:02:10] Crazy little thing called love

[00:02:12] 疯狂的爱情

[00:02:12] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:14] 疯狂的爱情

[00:02:14] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:17] 疯狂的爱情

[00:02:17] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:20] 疯狂的爱情

[00:02:20] Crazy little thing called love yeah yeah

[00:02:25] 疯狂的爱情