《Can’t Bring Me Down(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Can't Bring Me Down - EXO

[00:00:06] 타락한 Mind 틀을 깨버려

[00:00:08] 将堕落意志的框框打破

[00:00:08] 하늘 위로 문을 또 두드려

[00:00:11] 再敲响天空之上的大门

[00:00:11] 약자만 우는 세상 따윈 뒤집어

[00:00:14] 推翻只有弱者讥笑的世界

[00:00:14] 소년의 Cry

[00:00:17] 少年的哭泣

[00:00:17] 교만에 젖은 날개

[00:00:19] 沾上了傲慢的翅膀

[00:00:19] 니가 선택한 하늘은 Fall (Oh yeah)

[00:00:27] 你所选择的天空是坠落（噢 耶）

[00:00:27] 아무도 (손들지 못해)

[00:00:30] 任谁都（无法屈服）

[00:00:30] 바다 깊이 잠긴 절망 속에 (붉게 비친 달)

[00:00:36] 在海洋深处沉睡的绝望里（映红了的月）

[00:00:36] 다시 일어선다 또 가슴이 뛴다

[00:00:38] 再次站起身 心脏重新跳动

[00:00:38] 더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now

[00:00:46] 现在把头转向更高的地方吧

[00:00:46] Oh, 새로 태어난 그 아름다운 용기

[00:00:49] 噢 那新生的美丽的勇气

[00:00:49] Yo 지금부터 잘 들어 다 밝혀버릴 테니

[00:00:52] 唷 现在起听好 全都会被照亮

[00:00:52] 선이라는 가면에 숨어 있는 악의

[00:00:55] 把藏在“善”的面具之后的

[00:00:55] 파멸을 제물 삼아 쌓은 커다란 바위

[00:00:58] “恶”的泯灭当作祭品而堆积起的巨石

[00:00:58] 오늘 모두 부숴버려

[00:00:59] 在今天彻底粉碎吧

[00:00:59] You will never ever bring me down

[00:01:01] 你永远都不会让我失望

[00:01:01] 무너져가는 Wall

[00:01:04] 倒塌的墙壁

[00:01:04] 네 별은 이미 Fall

[00:01:07] 你的星已经坠落

[00:01:07] 발버둥쳐도

[00:01:09] 即使挣扎

[00:01:09] You can’t bring me down

[00:01:12] 你也不能让我失望

[00:01:12] 가식적인 너의 손짓

[00:01:14] 你虚假的手势

[00:01:14] 아파한 우릴 놀린 수

[00:01:17] 将痛苦的我们玩弄的手段

[00:01:17] 어지른 이 판의 승잔 없어

[00:01:20] 这破败的局面中没有胜者

[00:01:20] Game is over now

[00:01:23] 现在游戏已经结束

[00:01:23] 모두가 다 미쳐가도

[00:01:25] 就算全都陷入疯狂

[00:01:25] 바뀐 세상을 맞이한 밤 Oh

[00:01:30] 在迎接改变的世界的夜 噢

[00:01:30] 새로 피어난 그 순수함을 지켜

[00:01:33] 去守护全新绽放的那份纯粹吧

[00:01:33] Yo 세뇌되어 버린 넌 곧 기억처럼 Faded

[00:01:36] 唷 已被彻底洗脑的你 会立刻像记忆般褪色

[00:01:36] 모습은 다르지만 똑같이 Created

[00:01:39] 模样虽然不同 却被复制创造

[00:01:39] 가치가 다르다는 이유로 행한 범죄

[00:01:42] 因为价值不同的缘故实施的犯罪

[00:01:42] 더 이상은 참지 못해

[00:01:43] 再也不能继续容忍

[00:01:43] You will never ever bring me down

[00:01:45] 你永远都不会让我失望

[00:01:45] 무너져가는 Wall

[00:01:48] 倒塌的墙壁

[00:01:48] 네 별은 이미 Fall

[00:01:51] 你的星已经坠落

[00:01:51] 발버둥쳐도

[00:01:53] 即使挣扎

[00:01:53] You can’t bring me down

[00:01:57] 你也不能让我失望

[00:01:57] 세상이 하나가 될 Chances

[00:01:58] 让世界成为一体的机会

[00:01:58] 더 높은 곳을 향해 날아갈 시간이 됐어

[00:02:01] 到了该向着更高处飞去的时候

[00:02:01] 끌어 당겨도 버젓이 We are standing

[00:02:03] 就算被拉扯也理直气壮 我们没有倒下

[00:02:03] 치열한 싸움 끝 당당히 서 있는 챔피언

[00:02:07] 激烈的斗争过后 堂堂屹立的冠军

[00:02:07] 교활한 너의 도약 끝났어

[00:02:09] 你狡猾的跳跃已经结束

[00:02:09] 그 달콤한 유혹의 한입 (덥석)

[00:02:12] 将一口那甜蜜的诱惑（猛地一口）

[00:02:12] 하나가 된 파도 앞에 몸이 덜덜

[00:02:15] 在汇成一体的波涛面前 身体瑟瑟颤抖

[00:02:15] 또 네가 스스로 꺾은 날개는 못써

[00:02:18] 而且你自行折断的翅膀已经无用

[00:02:18] 더 높은 곳으로 고개를 돌려봐 Now

[00:02:28] 现在把头转向更高的地方吧

[00:02:28] 태양보다 더 밝게 빛난 Dawn

[00:02:32] 比太阳更加闪耀的黎明

[00:02:32] 무너져가는 Wall

[00:02:35] 倒塌的墙壁

[00:02:35] 네 별은 이미 Fall

[00:02:38] 你的星已坠落

[00:02:38] 발버둥쳐도

[00:02:40] 即使挣扎

[00:02:40] You can’t bring me down

[00:02:43] 你也不能让我失望

[00:02:43] 무너져가는 Wall

[00:02:46] 倒塌的墙壁

[00:02:46] 네 별은 이미 Fall

[00:02:49] 你的星已坠落

[00:02:49] 발버둥쳐도

[00:02:51] 即使挣扎

[00:02:51] You can’t bring me down

[00:02:53] 你也不能让我失望