《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock - Cliff Richard (克利·夫理查)
[00:00:14] //
[00:00:14] The warden threw a party in the county jail
[00:00:17] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:17] The prison band was there
[00:00:18] 那里有个犯人的乐团
[00:00:18] And they began to wail
[00:00:19] 他们开始呐喊
[00:00:19] The band was jumpin'
[00:00:20] 乐团的人开始跳跃
[00:00:20] And the joint began to swing
[00:00:22] 监狱里开始摇摆起来
[00:00:22] You should've heard
[00:00:23] 你应该听见了
[00:00:23] Those knocked out jailbirds sing let's rock
[00:00:26] 那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:26] Everybody let's rock
[00:00:28] 所有的人,来摇滚吧
[00:00:28] Everybody in the whole cell block
[00:00:32] 囚房里的每一个人
[00:00:32] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:35] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:35] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:37] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:37] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:40] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:40] The drummer boy from I
[00:00:41] 那从伊利诺州來的男孩
[00:00:41] Llinois went crash boom bang
[00:00:43] 敲击着轰轰隆隆的声音
[00:00:43] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:45] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:45] Let's rock everybody let's rock
[00:00:49] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:49] Everybody in the whole cell block
[00:00:52] 囚房里的每一个人
[00:00:52] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:55] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:55] Number forty seven said to number three:
[00:00:58] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:58] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:01:01] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:01:01] I sure would be delighted with your company
[00:01:02] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:02] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:05] 来吧,与我一起摇滚
[00:01:05] Let's rock everybody let's rock
[00:01:10] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:10] Oh come on
[00:01:11] 来摇滚吧
[00:01:11] Everybody in the whole cell block
[00:01:13] 囚房里的每一个人
[00:01:13] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:15] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:15] Rock now
[00:01:30] 来摇滚吧
[00:01:30] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:33] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:33] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:36] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:36] The warden said "Hey buddy
[00:01:37] 典狱长说嘿兄弟
[00:01:37] Don't you be no square
[00:01:38] 不需要那么无精打采
[00:01:38] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:41] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:41] Let's rock everybody let's rock
[00:01:45] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:45] Everybody in the whole cell block
[00:01:48] 囚房里的每一个人
[00:01:48] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:50] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:50] Shifty Henry said to Bugs
[00:01:52] 古灵精怪的亨利和布格斯说
[00:01:52] "For Heaven's sake
[00:01:53] 看在老天的份上
[00:01:53] No one's lookin'
[00:01:54] 没有人在看
[00:01:54] Now's our chance to make a break "
[00:01:56] 现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:56] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:58] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:58] I wanna stick around a while
[00:02:00] 我要到处晃一下子
[00:02:00] And get my kicks "
[00:02:01] 然后跳个舞
[00:02:01] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:08] 囚房里的每一个人
[00:02:08] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:11] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:11] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:13] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:16] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:16] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:21] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Cliff Richard的歌曲:
随机推荐歌词:
- 两肋插刀(《烈火雄心I》之南山三虎友谊之歌) [郑敬基]
- 午夜奔驰 [张国荣]
- Rain Song [Day Of Fire]
- Everybody’s Free [DJ Bobo]
- If I Lose Myself [OneRepublic]
- 第921集_先天空灵之体 [我影随风]
- Third World Girl [Marvin Gaye]
- 请爱我 [MOSE]
- Straight From The Heart [Hartmut Engler]
- My Man’s Gone Now [Sarah Vaughan]
- 圣诞节派对 [英浩]
- Litanies pour un retour [Jacques Brel]
- The Lion Sleeps Tonight(Radio Edit) [Paris Encore]
- Baby Please Don’t Go [John Lee Hooker]
- Lamento Borincano [José Feliciano&Luis Fonsi]
- Luz Negra [Nara Leao]
- Stick And Stones [Billy Fury]
- The Final Countdown [Giuliana Pavia&Stefano De]
- 什么也别说 [霜霜]
- Release Me [The Everly Brothers]
- Ivory [Buried In Verona]
- Britten: Nocturne for tenor, 7 obligato instruments & strings, Op. 60 - 8. ”When Most I Wink, Then Do Mine Eyes Best See” [Peter Pears&Barry Tuckwel]
- Let Her Go(Single Version) [Smash Giants]
- The Power [Sing Karaoke Sing]
- Any Place I Hang My Hat Is Home [Barbra Streisand]
- Putty (In Your Hands) [The Shirelles]
- (Vocal. ) [&Lee Sun Young]
- Stop(The Voice Van Vlaanderen 2017 / Live) [Kalina De Roover]
- 画卷禹州 [毽子飞]
- Europa(Donauinsel 2017 Live) [Falco&Donauinsel Tribute-]
- (Bingle Bangle) [AOA]
- Happy Birthday Barney [Happy Birthday Library]
- Open Invitation(Live) [Santana]
- Babaero [Randy Santiago]
- Smoke And Mirrors [Shanghai]
- What Are You Waiting For?(130 BPM) [Training Motivation Music]
- Tacata(Tribute to Tacabro) [Party Hit Kings]
- 过了很久(个人版) [T]
- Stellina [Gatto Panceri]
- The Name Game [Jerry Williams&His Dynami]
- 生日快乐歌 [儿歌与故事]
- III [Athletics]