《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock - Cliff Richard (克利·夫理查)
[00:00:14] //
[00:00:14] The warden threw a party in the county jail
[00:00:17] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:17] The prison band was there
[00:00:18] 那里有个犯人的乐团
[00:00:18] And they began to wail
[00:00:19] 他们开始呐喊
[00:00:19] The band was jumpin'
[00:00:20] 乐团的人开始跳跃
[00:00:20] And the joint began to swing
[00:00:22] 监狱里开始摇摆起来
[00:00:22] You should've heard
[00:00:23] 你应该听见了
[00:00:23] Those knocked out jailbirds sing let's rock
[00:00:26] 那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:26] Everybody let's rock
[00:00:28] 所有的人,来摇滚吧
[00:00:28] Everybody in the whole cell block
[00:00:32] 囚房里的每一个人
[00:00:32] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:35] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:35] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:37] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:37] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:40] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:40] The drummer boy from I
[00:00:41] 那从伊利诺州來的男孩
[00:00:41] Llinois went crash boom bang
[00:00:43] 敲击着轰轰隆隆的声音
[00:00:43] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:45] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:45] Let's rock everybody let's rock
[00:00:49] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:49] Everybody in the whole cell block
[00:00:52] 囚房里的每一个人
[00:00:52] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:55] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:55] Number forty seven said to number three:
[00:00:58] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:58] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:01:01] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:01:01] I sure would be delighted with your company
[00:01:02] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:02] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:05] 来吧,与我一起摇滚
[00:01:05] Let's rock everybody let's rock
[00:01:10] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:10] Oh come on
[00:01:11] 来摇滚吧
[00:01:11] Everybody in the whole cell block
[00:01:13] 囚房里的每一个人
[00:01:13] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:15] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:15] Rock now
[00:01:30] 来摇滚吧
[00:01:30] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:33] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:33] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:36] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:36] The warden said "Hey buddy
[00:01:37] 典狱长说嘿兄弟
[00:01:37] Don't you be no square
[00:01:38] 不需要那么无精打采
[00:01:38] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:41] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:41] Let's rock everybody let's rock
[00:01:45] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:45] Everybody in the whole cell block
[00:01:48] 囚房里的每一个人
[00:01:48] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:50] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:50] Shifty Henry said to Bugs
[00:01:52] 古灵精怪的亨利和布格斯说
[00:01:52] "For Heaven's sake
[00:01:53] 看在老天的份上
[00:01:53] No one's lookin'
[00:01:54] 没有人在看
[00:01:54] Now's our chance to make a break "
[00:01:56] 现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:56] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:58] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:58] I wanna stick around a while
[00:02:00] 我要到处晃一下子
[00:02:00] And get my kicks "
[00:02:01] 然后跳个舞
[00:02:01] Let's rock everybody let's rock
[00:02:06] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:02:06] Everybody in the whole cell block
[00:02:08] 囚房里的每一个人
[00:02:08] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:11] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:11] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:13] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:16] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:16] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:21] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Cliff Richard的歌曲:
随机推荐歌词:
- Twenty-four [Switchfoot]
- You’ve Got To Earn It [The Staple Singers]
- Sweet Child O’ Mine [Jasmine Thompson]
- High Lonesome [The Charlie Daniels Band]
- 慢慢慢慢 [赵露]
- Fly with Me to Wonderland [Rocky M]
- Trying To Live My Life Without You [Johnny Farnham]
- Inglishzong [Chancho en Piedra]
- Laura [Ella Fitzgerald]
- North To Alaska [Frankie Laine]
- Bésame mucho [Plácido Domingo&Consuelo ]
- Dancing on the Ceiling (In the Style of Lionel Richie) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Please Tell Me Why [Jackie Wilson]
- Who’s Cheatin’ Who [Alan Jackson]
- Old Dog Blue [Jim Jackson]
- Hazy Shade Of Winter(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- 美丽的家乡 [王雪晶]
- Ghosts(2003 Mix) [Japan]
- Wait A Lifetime(LP版) [Jo Jo Gunne]
- Une jolie fleur [Georges Brassens]
- You’ll never knows [Bobby Darin]
- Estate [Papik&Francesca Gramegna]
- Somewhere They Can’t Find Me [Simon And Garfunkel]
- History Of Love [Ricky Nelson]
- 二郎神 [董至光]
- Sve je to za ljude [Mladen Grdovic]
- 人生得失(Demo) [歌之初乐队]
- 月下送君 [慕馨]
- 再见吧!妈妈 [李双江]
- Me and You [Willie Nelson]
- 为何分离 [王杰]
- Steeper Than We Thought [Knapsack]
- Primeira Vez o Amor [Robby]
- Saturday Night Divas [Studio Musicians]
- Noviembre Sin Ti [Grupo Uno]
- Fever [Elvis Presley]
- I’m Left, You’re Right, She’s Gone [Elvis Presley]
- Sleepy Lagoon [The Platters]
- 欢乐的彝寨 [山鹰组合]
- 知己 [海阔&冯光]
- 天下醉美花舞人间 [︶ㄣ醉美︶ㄣ]