《Half the Time》歌词

[00:00:00] Half the Time - The Lemonheads

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] There's a crow flyin' down from over the hill

[00:00:15] 一只乌鸦从山上飞下来

[00:00:15] Cracked paint on my window sill

[00:00:18] 我的窗台上的油漆龟裂

[00:00:18] Each morning broke provides a girl

[00:00:21] 每天早上醒来都会给一个女孩

[00:00:21] Forget my evening feeling world

[00:00:24] 忘记我的黄昏感受世界

[00:00:24] When day gets dark it seeps into my skin

[00:00:31] 当夜幕降临它渗透我的肌肤

[00:00:31] And I recall the spark that kept me sane

[00:00:37] 我记得那让我保持理智的火花

[00:00:37] Can't talk to you it's plain

[00:00:40] 不能跟你说话显而易见

[00:00:40] Won't start to name my pain

[00:00:43] 不会说出我的痛苦

[00:00:43] Or forget I don't know why

[00:00:46] 或者忘记我不知道为什么

[00:00:46] You tugged the corner of my eye

[00:00:49] 你撩动我的眼角

[00:00:49] Movin' up the neck of my guitar

[00:00:55] 拨动我吉他的琴颈

[00:00:55] I turn the lamp off

[00:00:57] 我关掉灯

[00:00:57] I see where you are

[00:01:04] 我知道你在哪里

[00:01:04] Your one light slowly fading in my mind

[00:01:10] 你唯一的光芒在我心中慢慢消失

[00:01:10] The furthest from my head half the time

[00:01:16] 大多数时候我都神出鬼没

[00:01:16] Simple point too bright to leave the sky

[00:01:23] 简单一点太耀眼离开天空

[00:01:23] You're dissolving in my eye in my eye

[00:01:35] 你在我的眼中消失得无影无踪

[00:01:35] My closed eye half the time

[00:01:48] 我常常紧闭双眼

[00:01:48] Mountain Dew and Marlboro

[00:01:50] 激浪和万宝路

[00:01:50] While I stew over all I owe

[00:01:53] 当我为我欠下的一切感到痛苦时

[00:01:53] My eyes set wet against the breeze

[00:01:56]

[00:01:56] Guide the sun into the trees

[00:01:59] 让阳光洒在树林里

[00:01:59] Where squirrels are holding acorns in their teeth

[00:02:05] 松鼠牙齿上衔着橡子

[00:02:05] I can't see into why I made you leave

[00:02:14] 我不明白为什么我要让你离开

[00:02:14] Your one light slowly fading in my mind

[00:02:21] 你唯一的光芒在我心中慢慢消失

[00:02:21] The furthest from my head half the time

[00:02:27] 大多数时候我都神出鬼没

[00:02:27] A simple point revolving in my sky

[00:02:34] 一个简单的点在我的天空中旋转

[00:02:34] You're dissolving in my eye

[00:02:39] 你在我眼中消失得无影无踪