《Detour》歌词

[00:00:00] Detour (绕路) - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paul Westmoreland

[00:00:19] //

[00:00:19] Headed down life's crooked road lots of things I never knowed

[00:00:24] 沿着人生的弯路前行 有很多事情我都不了解

[00:00:24] Because of me not knowin' I now pine

[00:00:28] 因为不了解 所以现在郁郁寡欢

[00:00:28] Trouble got in the trail spent the next five years in jail

[00:00:33] 在路上遇到麻烦 接下来的五年都待在监狱里了

[00:00:33] Should have read that detour sign

[00:00:38] 我本该注意那个绕行标志的

[00:00:38] 'Detour there's a muddy road ahead' detour

[00:00:45] 绕行标志 预示着前方有泥泞的道路 要绕行

[00:00:45] Paid no mind to what it said

[00:00:47] 没理会警示牌上写什么

[00:00:47] Detour oh these bitter things I find

[00:00:52] 本该绕过这些痛苦的事情

[00:00:52] Should have read that detour sign

[00:00:57] 我本该注意那个绕行标志的

[00:00:57] When I got right to the place where it said 'about face'

[00:01:02] 当我刚去到目的地 标志牌上写着 向后转

[00:01:02] I thought that all my worries were behind

[00:01:06] 我以为我所有的烦恼都在身后

[00:01:06] But the farther I go more sorrow I know

[00:01:11] 但我走得越远 我意识到的悲伤就越多

[00:01:11] Should have read that detour sign

[00:01:16] 我本该注意那个绕行标志的

[00:01:16] 'Detour there's a muddy road ahead' detour

[00:01:23] 绕行标志 预示着前方有泥泞的道路 要绕行

[00:01:23] Paid no mind to what it said

[00:01:25] 没理会警示牌上写什么

[00:01:25] Detour oh these bitter things I find

[00:01:30] 本该绕过这些痛苦的事情

[00:01:30] Should have read that detour sign

[00:01:54] 我本该注意那个绕行标志的

[00:01:54] When I got stuck in the mud all my hopes dropped with a thud

[00:01:59] 当我身陷泥泞里 我所有的希望砰地一声掉落了

[00:01:59] I guess that my heart strings are made of twine

[00:02:04] 我想我的心弦是由麻线制成的

[00:02:04] No willpower to get from the hole that I'm in yet

[00:02:08] 我没有毅力从泥坑里爬出来

[00:02:08] Should have read that detour sign

[00:02:13] 我本该注意那个绕行标志的

[00:02:13] 'Detour there's a muddy road ahead' detour

[00:02:20] 绕行标志 预示着前方有泥泞的道路 要绕行

[00:02:20] Paid no mind to what it said

[00:02:22] 没理会警示牌上写什么

[00:02:22] Detour oh these bitter things I find

[00:02:27] 本该绕过这些痛苦的事情

[00:02:27] Should have read that detour sign

[00:02:32] 我本该注意那个绕行标志的

[00:02:32] Should have read that detour sign

[00:02:37] 我本该注意那个绕行标志的

[00:02:37] Should have read that detour sign

[00:02:42] 我本该注意那个绕行标志的