《Scars》歌词

[00:00:00] Scars - James Bay (詹姆斯·贝)

[00:00:21] //

[00:00:21] You're setting off it's time to go the engine's running

[00:00:24] 你准备好了，引擎已经启动，该出发了

[00:00:25] My mind's lost we always knew this day was coming

[00:00:29] 我失魂落魄，我们早已预见今天

[00:00:30] And now it's more fright'ning than it's ever gonna be

[00:00:34] 前所未有的可怕

[00:00:40] You're miles away I watch you on a red horizon

[00:00:44] 你在千里之外，我看着你消失在红色地平线

[00:00:45] Your line's heart I would touch you on a storm sky

[00:00:49] 你狂野的心将保护你免于暴风雨

[00:00:50] And I will always be listening for your laughter and your tears

[00:00:55] 我会一直倾听你的欢笑与啜泣

[00:00:59] And as soon as I can hold you once again

[00:01:02] 只要我能再次拥抱你

[00:01:02] I won't let go of you I swear

[00:01:05] 我发誓我不会再放手

[00:01:09] We live through scars this time

[00:01:11] 这一次我们会战胜伤痛

[00:01:14] But I've made up my mind

[00:01:16] 我会下定决心

[00:01:19] We can't leave us behind

[00:01:22] 我们不能再

[00:01:23] Anymore

[00:01:24] 放弃彼此

[00:01:29] Your hands are cold your lips are turning blue you're shaking

[00:01:34] 你双手冰凉，嘴唇发白，全身颤抖

[00:01:34] This fragile heart so heavy in my chest is breaking

[00:01:38] 我那脆弱的心慢慢下坠，支离破碎

[00:01:39] And in the dark you try to make a pay phone call to me

[00:01:43] 黑暗中你试着从公共电话打给我

[00:01:49] But you're miles away your ship breaking up

[00:01:51] 但你在千里之外，我俩分开了

[00:01:51] You're on your own

[00:01:53] 你走你的路

[00:01:53] It's hard to take I need an hour just to say hello

[00:01:57] 难以接受，我只需要些时间跟你问好

[00:01:58] And I can't make the truth of this work out for you or me

[00:02:03] 我无法找到你我之间的出路

[00:02:07] And for all the pennies in your pocket

[00:02:09] 你口袋中的所有零钱

[00:02:10] We barely get a second just to speak

[00:02:13] 我们只需几秒时间来聊聊

[00:02:17] We live through scars this time

[00:02:20] 这一次我们会战胜伤痛

[00:02:22] But I've made up my mind

[00:02:25] 而我已下定决心

[00:02:27] We can't leave us behind

[00:02:31] 我们不能再

[00:02:32] Anymore

[00:02:33] 放弃彼此

[00:02:37] We'll have to hurt for now

[00:02:40] 此刻，我们不得不忍痛分离

[00:02:42] But next time there's no doubt

[00:02:45] 但下一次，毫无疑问

[00:02:47] Cuz I can't go without you

[00:02:50] 我不会再

[00:02:51] Anymore

[00:02:52] 放开你

[00:02:56] Oh no no

[00:02:58] 噢，不

[00:02:58] Oh oh

[00:03:14] //

[00:03:36] We live through scars this time

[00:03:38] 这一次我们会战胜伤痛

[00:03:41] But I've made up my mind

[00:03:44] 而我已下定决心

[00:03:45] We can't leave us behind

[00:03:49] 我们不能再

[00:03:50] Anymore

[00:03:51] 放弃彼此

[00:03:55] We'll have to hurt for now

[00:03:58] 此刻，我们不得不忍痛分离

[00:04:00] But next time there's no doubt

[00:04:03] 但下一次，毫无疑问

[00:04:05] Cuz I can't go without you

[00:04:08] 我不会再

[00:04:09] Anymore

[00:04:11] 放开你

[00:04:15] Cuz I can't go without you

[00:04:18] 我不会再

[00:04:20] Anymore

[00:04:25] 放开你