《BEAUTIFUL》歌词

[00:00:00] Beautiful - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：KUNIO TAGO

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：KUNIO TAGO

[00:00:09] //

[00:00:09] 어둠 속을 걷고 있어

[00:00:15] 行走在黑暗里

[00:00:15] 절망 속에서 헤매이는 스토리

[00:00:23] 在绝望之中徘徊的故事

[00:00:23] 끔찍한 악몽일 거라고

[00:00:27] 以为会是一场可怕的噩梦

[00:00:27] 그렇게 믿고 있었어

[00:00:33] 一直如此坚信

[00:00:33] 끊겨 버린 인연에 끈을 잡고

[00:00:39] 握着截断的缘分之绳

[00:00:39] 매달려봐도 너를 되돌릴 수는 없어

[00:00:47] 即使纠缠不休 也无法找回你

[00:00:47] 내 머릿속에 살고 있는

[00:00:50] 活在我脑海里的你

[00:00:50] 넌 아직도 웃고 있는데

[00:00:59] 依旧在笑着

[00:00:59] 희미해진 불빛처럼 사라져간

[00:01:05] 就像依稀的灯火 逐渐逝去的

[00:01:05] 니 모습을 되돌릴 순 없는데

[00:01:12] 你的身影 无法找回

[00:01:12] 다시는 만날 수 없다는 걸 알면서

[00:01:15] 明知道无法再见

[00:01:15] 돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서

[00:01:19] 明知道无法挽回

[00:01:19] 나를 바라보는 너의 두 눈을

[00:01:22] 我却浮想起

[00:01:22] 떠올려 Oh oh beautiful

[00:01:26] 你望着我的双眼

[00:01:26] 가장 소중한 걸 지키지 못했어

[00:01:30] 无法守护最为珍惜之物

[00:01:30] 당당히 사랑이라고 난 믿었어

[00:01:34] 我曾坚信那就是爱情

[00:01:34] 나를 감싸 안던 너의 체온을

[00:01:37] 浮想起

[00:01:37] 떠올려 Oh oh beautiful

[00:01:56] 你拥抱着我的体温

[00:01:56] 아무것도 그려져 있지 않은

[00:02:03] 未被描绘的

[00:02:03] 새하얀 종이 그 위에 서있는 거라면

[00:02:10] 白纸上 如果要画些什么

[00:02:10] 너를 그려 넣을 거야 한번 더

[00:02:14] 我会画下你 再一次

[00:02:14] 그 옆엔 내가 있을게

[00:02:22] 我会在你身边

[00:02:22] 멈춰버린 시계처럼 먼지 쌓인

[00:02:28] 就像停滞的钟表 布满灰尘的

[00:02:28] 내 모습은 아무것도 할 수 없어

[00:02:35] 我的模样 无能为力

[00:02:35] 남겨진 네 향기가 점점 사라져

[00:02:38] 你留下的香气逐渐消失

[00:02:38] 녹는 저 촛불처럼 점점 사라져

[00:02:42] 就像融化的蜡烛 逐渐消失

[00:02:42] 하지만 나는 아직 너를

[00:02:44] 可是我依旧

[00:02:44] 느낄 수 있어 Oh oh beautiful

[00:02:49] 能感受到你

[00:02:49] 남겨진 미련이란 감정 속에서

[00:02:53] 残留的迷恋 在感情里

[00:02:53] 녹아진 내 자신의 고통 속에서

[00:02:57] 融化的 在我的痛苦里

[00:02:57] 언제라도 몇 번이고

[00:02:59] 无论何时 无论几次

[00:02:59] 널 느낄 수 있어 Oh oh beautiful

[00:03:23] 都能感受到你

[00:03:23] 희미해진 불빛처럼 사라져간

[00:03:29] 就像依稀的灯火 逐渐逝去的

[00:03:29] 네 모습을 되돌릴 순 없는데

[00:03:36] 你的身影 无法找回

[00:03:36] 둘만의 세상을 만들고 싶었어

[00:03:39] 曾想创造只属于我们两人的世界

[00:03:39] 둘이서 영원히 함께이고 싶었어

[00:03:43] 曾想两个人一直走到永远

[00:03:43] 아직은 준비가 안된 것 뿐이야

[00:03:46] 只不过现在还没准备好而已

[00:03:46] 나를 제발 사랑해줘

[00:03:50] 请你爱我吧

[00:03:50] 다시는 만날 수 없다는 걸 알면서

[00:03:54] 明知道无法再见

[00:03:54] 돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서

[00:03:57] 明知道无法挽回

[00:03:57] 나를 바라보는

[00:03:59] 我却浮想起

[00:03:59] 너의 두 눈을 떠올려 Oh oh beautiful

[00:04:05] 你望着我的双眼

[00:04:05] 가장 소중한 걸 지키지 못했어

[00:04:09] 无法守护最为珍惜之物

[00:04:09] 당당히 사랑이라고 난 믿었어

[00:04:12] 我曾坚信那就是爱情

[00:04:12] 나를 감싸 안던

[00:04:14] 浮想起

[00:04:14] 너의 체온을 떠올려 Oh oh beautiful

[00:04:19] 你拥抱着我的体温