《Rainin’ In My Heart》歌词

[00:00:00] Rainin' In My Heart - Al Green (艾尔·格林)

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Standing on the edge of the world

[00:00:41] 站在世界的The Verge

[00:00:41] I'm looking for you baby yeah

[00:00:49] 我在寻找你宝贝

[00:00:49] I've keep looking at the sun

[00:00:53] 我一直望着太阳

[00:00:53] But it's rainin' in my heart

[00:01:05] 可我心如刀割

[00:01:05] I don't know when life begins

[00:01:12] 我不知道生命何时开始

[00:01:12] I sure don't know when life might end oh baby

[00:01:20] 我真的不知道生命何时才会结束宝贝

[00:01:20] I've keep looking at the sun

[00:01:24] 我一直望着太阳

[00:01:24] But it's rainin' in my heart oh baby

[00:01:30] 可我的心如雨滴宝贝

[00:01:30] (Rainin' rainin' in my heart)

[00:01:35] 雨水在我心中流淌

[00:01:35] Even though what's said or done

[00:01:43] 即使我说了什么做了什么

[00:01:43] My love for you is eternal one

[00:01:47] 我对你的爱是永恒不变的

[00:01:47] But how can I say bye with a love so deep

[00:01:58] 但我怎能对你用情至深说再见

[00:01:58] It seems like it's rainin' all over me

[00:02:05] 仿佛大雨倾盆

[00:02:05] I can't understand for the love of me

[00:02:09] 我无法理解你对我的爱

[00:02:09] Why can't it be like it used to be

[00:02:12] 为何不能像从前一样

[00:02:12] Stop the rain stop the rain

[00:02:24] 让雨停下来

[00:02:24] Rainin' in my heart

[00:02:38] 让我心如刀割

[00:02:38] Seems like it was only yesterday

[00:02:44] 仿佛一切都发生在昨天

[00:02:44] We're so in love so in love just pays

[00:02:49] 我们深爱着彼此相爱是有代价的

[00:02:49] I've keep looking at the sun

[00:02:56] 我一直望着太阳

[00:02:56] Somehow it keeps rainin' in my heart

[00:03:01] 不知何故我的心中总是阴雨绵绵

[00:03:01] Keep rainin' keep rainin' keep rainin'

[00:03:08] 不停下雨不停下雨

[00:03:08] Even though what's said or done

[00:03:16] 即使我说了什么做了什么

[00:03:16] My love for you is an eternal one

[00:03:20] 我对你的爱是永恒不变的

[00:03:20] But how can I say bye with a love so deep

[00:03:30] 但我怎能对你用情至深说再见

[00:03:30] I keep praying and it keeps rainin'

[00:03:41] 我不停祈祷雨不停下

[00:03:41] Somebody stop the rain

[00:03:43] 谁能让雨停下来

[00:03:43] Yeah now somebody stop the rain rain yeah

[00:03:55] 现在谁能让雨停下来

[00:03:55] Somebody to see me

[00:03:58] 有人来见我

[00:03:58] Somebody stop the rain oh yeah

[00:04:02] 谁能让雨停下来

[00:04:02] 'Cause it seems like seems like

[00:04:14] 因为看起来

[00:04:14] Seems like it's gonna keep rainin'

[00:04:18] 似乎雨会不停下

[00:04:18] It keeps on rainin' it keeps on rainin'

[00:04:24] 雨不停下不停下

[00:04:24] Keeps on rainin'

[00:04:28] 阴雨绵绵

[00:04:28] Keeps on rainin' keeps on rainin'

[00:04:31] 不停下雨不停下雨

[00:04:31] And how can I say bye

[00:04:36] 我该如何说再见