《Word To The Mother》歌词

[00:00:00] Word To The Mother - Big Daddy Kane

[00:00:01] //

[00:00:01] Grab a hold of yourself open your eyes

[00:00:03] 让自己暂停一下 睁开双眼

[00:00:03] Get wise to the exercise

[00:00:05] 弄明白练习的意义

[00:00:05] Being taught by the teacher that's most dominant

[00:00:08] 很明显 一直是你的老师在教你

[00:00:08] You need knowledge

[00:00:09] 你需要知识

[00:00:09] Well I'm dropping it

[00:00:11] 好吧 我已经放弃

[00:00:11] Listen to the rap allow it to trap

[00:00:13] 好好听着这首说唱

[00:00:13] Your body and soul so that you can adapt

[00:00:15] 全身心地投入进去 这样你才能够适应

[00:00:15] To the man on display as I take you away

[00:00:18] 那个公开展出的男人 然后我会带你离开

[00:00:18] So may i

[00:00:19] 所以 我可以吗

[00:00:19] Yes you may

[00:00:21] 是的 你可以

[00:00:21] Proud to be a black man

[00:00:22] 作为一个黑皮肤的人我感到很自豪

[00:00:22] Coming exact and

[00:00:23] 我开始变得苛刻

[00:00:23] Giving up to brothers five on the back hand

[00:00:26] 拒绝向五兄弟屈服

[00:00:26] Pray for lease and peace upon each other

[00:00:28] 祈祷着我的兄弟姐妹之间

[00:00:28] With my sisters and brothers

[00:00:29] 能够和平互助

[00:00:29] Yo word to the mother

[00:00:31] 对妈妈说的话

[00:00:31] I say the mother as in the motherland

[00:00:33] 我说妈妈啊 就像在祖国的时候一样

[00:00:33] But on the other hand another man

[00:00:35] 但是换句话说 另一个男人

[00:00:35] Tackled and shackled our ancestors

[00:00:36] 一直阻挡束缚着我们的祖先

[00:00:36] But we beat him with freedom so let's bless the

[00:00:40] 但是我们为自由而与他斗争 所以就让我们为

[00:00:40] Country that we all came from

[00:00:42] 我们的国家祈祷

[00:00:42] Because the moral of it all is we shall overcome

[00:00:45] 因为道德的底线 我们应该克服一切

[00:00:45] The cream will keep rising

[00:00:47] 乳酪会越来越大

[00:00:47] We be sizing

[00:00:48] 我们也被分为不同等级

[00:00:48] Up the asiatic one is enterprising

[00:00:50] 亚洲人总是非常有进取心

[00:00:50] Building and building to carry on

[00:00:52] 一直一直地坚持奋斗着

[00:00:52] All the way from malcolm x to farrakhan

[00:00:55] 马尔科姆艾克斯和富兰克林所作出的一切努力

[00:00:55] Martin luther was a tutor many were pupils

[00:00:57] 马丁路德是一个导师 其他的许多人都是他的学生

[00:00:57] Those who fell victim were those without scruples

[00:01:00] 这些遇害的人们都毫无顾忌地为人人平等做着努力

[00:01:00] However to sever we could never

[00:01:03] 然而 为了断绝与祖国的关系 我们从不会这样做

[00:01:03] So hold up the peace sign and stand together

[00:01:05] 所以举起我们和平的标语 凝聚在一起

[00:01:05] Take heed to the words that I manifest

[00:01:07] 注意我告诉你们的话

[00:01:07] And when I'm through speaking marley marl'll do the rest

[00:01:09] 当我在演讲时 马力马尔完全没有发挥的余地

[00:01:09] Break

[00:01:10] 打破这一切吧

[00:01:10] People people

[00:01:11] 人们 人们啊

[00:01:11] We gotta get over before we go under

[00:01:21] 在失败之前 我们必须恢复力量

[00:01:21] We gotta get over before we go under

[00:01:27] 在失败之前 我们必须恢复力量

[00:01:27] Let's get together

[00:01:33] 让我们团结在一起

[00:01:33] Let's get together

[00:01:45] 让我们团结在一起

[00:01:45] Yo big daddy what you gonna say now

[00:01:50] 呦 big daddy接下来你想说什么

[00:01:50] Take a stand the fight for power

[00:01:52] 表明出你为力量而战的立场

[00:01:52] Cause we've been here before the mayflower

[00:01:55] 因为在五月花开之前我们已经在这了

[00:01:55] Living superior abiding by nature

[00:01:57] 高傲地生活 遵守大自然的法则

[00:01:57] The history of the asiatic one paid the

[00:02:00] 亚洲人的历史

[00:02:00] Price to be paid in slavery

[00:02:02] 已经为奴隶制度付出了代价

[00:02:02] Like the name of antonio was gave to me

[00:02:04] 就好像赋予我的名字 安东尼奥

[00:02:04] But knowledge of self broke every shackle and chain

[00:02:07] 但是我本身拥有的知识帮助我打破了一切束缚和枷锁

[00:02:07] Now I declare myself as the big daddy kane

[00:02:09] 现在我宣布自己的名字是big daddy kane

[00:02:09] The teacher teaching a lesson to be heard

[00:02:12] 老师正在教给你们生动的一课

[00:02:12] That's word to the mother my brother

[00:02:14] 这些话 是给我母亲以及兄弟的

[00:02:14] So discover the truth of one another

[00:02:17] 寻求另一个真理

[00:02:17] Cause here's the real deal upon our skin color

[00:02:20] 因为基于我们的肤色 这就是事实

[00:02:20] Lay down white yellow red or pink

[00:02:22] 你们主张白皮肤 黄皮肤 红皮肤或者是粉皮肤

[00:02:22] But the color of black is most dominant

[00:02:24] 但是黑皮肤最占优势

[00:02:24] The rising and sizing can never cease

[00:02:26] 人数的增长和分级永远不会停止

[00:02:26] What you going say now

[00:02:28] 你想要说什么

[00:02:28] Peace

[00:02:30] 和平

[00:02:30] The mother of all living things and the black man

[00:02:34] 芸芸众生之母和黑皮肤的人

[00:02:34] Is the original man we just can't escape our destiny

[00:02:38] 是人类的起源 我们无法逃脱自己的命运

[00:02:38] Word to the mother

[00:02:49] 对妈妈说的话

[00:02:49] Word to the mother

[00:02:50] 对妈妈说的话

[00:02:50] I thank allah for allowing me to teach this subject today

[00:02:53] 感谢**阿拉今天允许我在这里发表这个主题

[00:02:53] Yeah that's right

[00:02:58] 是的 就是这样