《秋衣》歌词

[00:00:00] 秋衣 - 尹钟信

[00:00:01] 词：윤종신

[00:00:02] 曲：조규찬

[00:00:03] 编曲：조규찬

[00:00:04] 내 가을옷 하나씩 꺼내

[00:00:14] 将我秋天的衣服一件件拿出来

[00:00:14] 좀만 지나면 못 입을 옷

[00:00:25] 再过不久就无法再穿了

[00:00:25] 성격 급한 겨울이 두툼하게

[00:00:34] 冬天匆匆到来

[00:00:34] 덮어버리는 바람에

[00:00:38] 穿着厚重的衣衫

[00:00:38] 그때 추억은 스치듯

[00:00:48] 仿佛那时的记忆浮现般

[00:00:48] 시작했어 이 가을날에

[00:00:59] 开始了 这冬日里

[00:00:59] 연 브라운이 짙어질 쯤

[00:01:10] 浅棕色变深的时候

[00:01:10] 무르익던 두 입술 뺨을 지나

[00:01:18] 曾经红透的双唇和脸颊

[00:01:18] 너의 니트에 얼굴 묻던

[00:01:23] 你将整个脸掩藏在针织衫里

[00:01:23] 우리의 가을밤이여

[00:01:34] 我们的秋夜

[00:01:34] 제법 쌀쌀해지면 손을 감싸던

[00:01:40] 天气转凉的话

[00:01:40] 그 길 위 우리의 투 톤

[00:01:45] 手牵着手走在那条路上

[00:01:45] 다가올 계절의 준비를 하던

[00:01:50] 为即将到来的季节准备的

[00:01:50] 영원할 것 같던

[00:01:55] 曾经仿佛会永远的

[00:01:55] 깊었던 믿었던 그 계절

[00:02:05] 曾经相信的那个季节

[00:02:05] 타버린 낙엽 냄새만 그대로

[00:02:18] 只有烧尽的落叶的味道依旧

[00:02:18] 뚜루루루

[00:02:23] 嘟啦啦啦

[00:02:23] 뚜루루루루

[00:02:28] 嘟啦啦啦啦

[00:02:28] 뚜루루루

[00:02:34] 嘟啦啦啦

[00:02:34] 주머니 속 종잇 조각

[00:02:43] 口袋里的纸屑

[00:02:43] 그 언젠지 몰라도

[00:02:48] 不是那是何时

[00:02:48] 그때 흔적일 것 같은

[00:02:53] 仿佛那时的痕迹

[00:02:53] 괜시리 계절 타려 해

[00:03:04] 莫名地等待季节转变

[00:03:04] 계절 다시 타려 해

[00:03:18] 再次等待