《Rose, Rose, I Love You》歌词

[00:00:00] Rose, Rose, I Love You (玫瑰玫瑰,我爱你) - Frankie laine
[00:00:05] //
[00:00:05] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:00:09] 玫瑰 我爱你爱得心痛
[00:00:10] What is your future now we have to part
[00:00:14] 现在我们不得不分开 你的将来在哪里呢
[00:00:14] Standing on the jetty as the steamer moves away
[00:00:19] 站在码头上 当轮船离开时
[00:00:19] Flower of Malaya I cannot stay
[00:00:23] 马来亚之花 我不能停留
[00:00:26] Mei Kwei oh Mei Kwei for my Eastern Rose
[00:00:29] 让路为我的东方玫瑰让路
[00:00:30] Men crowd in dozens everywhere she goes
[00:00:35] 无论她走到哪里 男人们都会蜂拥而上
[00:00:35] In her rickshaw on the street or in a cabaret
[00:00:39] 不管她坐黄包车走在街上还是在酒店里
[00:00:39] "Please Mei Kwei for Rose " you can hear them say
[00:00:44] 请为玫瑰让路 你可以听到他们说
[00:00:44] All my life I shall remember
[00:00:49] 我的一生都会记得
[00:00:49] Oriental music and you in my arms
[00:00:53] 东方音乐和我怀中的你
[00:00:54] Perfumed flowers in your tresses
[00:00:58] 你的秀发上插着充满香气的花朵
[00:00:58] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:03] 充满莲花香的阵阵微风和摇曳着的棕榈树
[00:01:04] Rose Rose I love you with your almond eyes
[00:01:09] 玫瑰 我爱你 爱着你的那双杏眼
[00:01:09] Fragrant and slender 'neath tropical sky
[00:01:13] 芳香窈窕的你 头顶蓝天白云
[00:01:14] I must cross the seas again and never see you more
[00:01:18] 我必须再次漂洋过海 再也见不到你
[00:01:18] Way back to my home on a distant shore
[00:01:23] 回到我的家乡 在那遥远的海岸
[00:01:23] All my life I shall remember
[00:01:28] 我的一生都会记得
[00:01:28] Oriental music and you in my arms
[00:01:32] 东方音乐和我怀中的你
[00:01:32] Perfumed flowers in your tresses
[00:01:37] 你的秀发上插着充满香气的花朵
[00:01:37] Lotus-scented breezes and swaying palms
[00:01:41] 充满莲花香的阵阵微风和摇曳着的棕榈树
[00:01:43] Rose Rose I leave you my ship is in the bay
[00:01:48] 玫瑰 玫瑰我要离开你了 我的船只已到海湾
[00:01:48] Kiss me farewell now there's nothin' to say
[00:01:52] 现在和我吻别 已经没有什么好说的了
[00:01:53] East is East and West is West our worlds are far apart
[00:01:57] 东方是东方 西方是西方 我们的世界相隔甚远
[00:01:57] I must leave you now but I leave my heart
[00:02:02] 我现在必须离开 但是我会把我的心留给你
[00:02:03] Rose Rose I love you with an aching heart
[00:02:08] 玫瑰 我爱你爱得心痛
[00:02:08] What is your future now we have to part
[00:02:13] 现在我们不得不分开 你的将来在哪里呢
[00:02:13] Standing on the jetty as the steamer moves away
[00:02:17] 站在码头上 当轮船离开时
[00:02:17] Flower of Malaya I cannot stay
[00:02:23] 马来亚之花 我不能停留
[00:02:23] Rose Rose I love you I cannot stay
[00:02:28] 玫瑰 我爱你 我不能停留
您可能还喜欢歌手Frankie Laine的歌曲:
随机推荐歌词:
- Genesis [Cult of Luna]
- I Can’t Stop Loving You [Elvis Presley]
- 告解(Live) [容祖儿]
- 龙虎风云会第287回 [单田芳]
- La Canzone Che Scrivo Per Te [Marlene Kuntz]
- La Collina(2007 Digital Remaster) [Francesco Guccini]
- Sonora Querida [Los Dos Reales]
- Escuta Noel [Maysa Matarazzo]
- Let There Be Love [Steve Lawrence]
- Jos nyt menet pois [Various Artists]
- Stop Steppin’ On My Heart [Eddie Money]
- 7 Nation Army [D-Me]
- Après L’Amour [Florent Pagny]
- Buena Sera [Louis Prima]
- Viva So Pedro [Jorge Ben]
- WoW! [Lovelyz]
- Feel Of Love(Joe Goddard Remix) [Tensnake&Jacques Lu Cont&]
- L’amante [Carmelo Zappulla]
- Je chante [Charles Trenet]
- NICONICONI [金馆长]
- Azure-Te [Nat King Cole]
- Le Blues du Businessman(Live à l’Olympia) [Celine Dion]
- Berimbau [Baden Powell]
- Prosper [Maurice Chevalier]
- 年少的你 [白丽华]
- Both of Us(Original Mix) [Yellow Claw&Stor-I]
- Where My Girls At [The Hit Crew]
- 铭记(伴奏) [祥龙]
- Hey There [Sam Cooke]
- 小伙节奏摇(Remix) [L_yun]
- Devil Woman [Classic Rock Heroes]
- Papa, No Pega La Mama [Gipsy Kings]
- Skinhead Moonstomp [Symarip]
- les neiges de Finlande [Edith Piaf]
- Love Hurts [Smokie]
- My Jamaican Guy(Album Version) [Grace Jones]
- We Love A Luau [The Backyardigans]
- 冬のメリーゴーランド [谷村新司]
- 莲师心咒(希阿荣博堪布) [希阿荣博堪布]
- Cantinero [Chino And Nacho]
- Who’s Taking Care Of You [Sheila E. and the E-Train]