《Thinking Out Loud》歌词

[00:00:00] Thinking Out Loud (大声思考) - Peter Hollens

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] When your legs don't work like they used to before

[00:00:07] 当你的双腿不像从前那般灵活

[00:00:07] And I can't sweep you off of your feet

[00:00:12] 而我也不能像从前般将你抱起

[00:00:12] Will your mouth still remember the taste of my love

[00:00:19] 你的嘴角是否还记得我爱的香气

[00:00:19] Will your eyes still smile from your cheeks

[00:00:23] 你的眼眸是否还留有双颊的笑意

[00:00:23] Darling I will be loving you 'til we're 70

[00:00:34] 亲爱的 即便你我年过古稀 请相信我仍爱你

[00:00:34] And baby my heart could still fall as hard at 23

[00:00:44] 亲爱的 我的这颗心仍只为你怦动

[00:00:44] And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

[00:00:53] 总是在想 人们都是如何痴情相恋呢

[00:00:53] Maybe just the touch of a hand

[00:00:59] 或许只是次不经意的温柔触碰

[00:00:59] Me I fall in love with you every day

[00:01:05] 每一天我都为你痴心不已

[00:01:05] And I just wanna tell you I am

[00:01:09] 我只想告诉你

[00:01:09] So honey now

[00:01:15] 现在的我很甜蜜

[00:01:15] Take me into your loving arms

[00:01:18] 拥我入你那满是爱意的怀抱

[00:01:18] Kiss me under the light of a

[00:01:21] 绚烂的星空下 请吻我

[00:01:21] Kiss me under the light of a thousand stars

[00:01:27] 绚烂的星空下 请给我深情一吻

[00:01:27] Place your head on my beating heart

[00:01:31] 靠在我的怀里

[00:01:31] I'm thinking out loud

[00:01:34] 我想大声告诉你

[00:01:34] Maybe we found love right where we are

[00:01:42] 或许我们会在这当下发现爱

[00:01:42] When my hair's all but gone and my memory fades

[00:01:48] 当我年迈头发掉光 记忆力衰退

[00:01:48] And the crowds don't remember my name

[00:01:53] 甚至被周遭遗忘

[00:01:53] When my voice don't sing the same way

[00:01:59] 而我也不能像从前婉而高歌

[00:01:59] I know you will still love me the same

[00:02:03] 我明白你依然爱我

[00:02:03] 'Cause honey your soul could never grow old it's evergreen

[00:02:15] 只因你爱我的心永葆青春不会老去

[00:02:15] And baby your smile's forever in my mind and memory

[00:02:25] 亲爱的 你的笑将永存我心间 怎会忘怀

[00:02:25] I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

[00:02:34] 总是在想 人们都是如何痴情相恋呢

[00:02:34] Maybe it's all part of a plan

[00:02:40] 或许这是上天的旨意

[00:02:40] I'll just keep on making the same mistakes

[00:02:46] 而我也宁愿深陷这莫名的美错

[00:02:46] Hoping that you'll understand

[00:02:51] 多希望你能懂我的心意

[00:02:51] But baby now

[00:02:55] 但此刻 亲爱的

[00:02:55] Take me into your loving arms

[00:02:59] 拥我入你那满是爱意的怀抱

[00:02:59] Kiss me under the light of a

[00:03:02] 绚烂的星空下 请吻我

[00:03:02] Kiss me under the light of a thousand stars

[00:03:06] 绚烂的星空下 请给我深情一吻

[00:03:06] Oh darling

[00:03:07] 亲爱的

[00:03:07] Place your head on my beating heart

[00:03:12] 靠在我的怀里

[00:03:12] Thinking out loud

[00:03:14] 大声吟唱

[00:03:14] That maybe we found love right where we are

[00:03:21] 当下的你我便是真爱

[00:03:21] Maybe we found love right where we are

[00:03:27] 当下的你我怀揣爱意

[00:03:27] We found love right where we are

[00:03:32] 我们在这当下发现真爱