《Overload》歌词

[00:00:00] Overload (背负了太多) - Tina Arena (蒂娜·艾伦娜)

[00:00:15] //

[00:00:15] By the look on my face I'm a soldier

[00:00:19] 我脸上的表情像战士一样刚毅

[00:00:19] By the battles I've faced I'm a fighter

[00:00:23] 和士兵一样 经历了无数场血战

[00:00:23] But the truth is

[00:00:25] 事实却是

[00:00:25] I'm about to break

[00:00:31] 我就快要崩溃

[00:00:31] By the look in my eyes I'm wiser

[00:00:34] 我的眼里闪耀着智者的光辉

[00:00:34] By the tears that I've cried I'm lighter

[00:00:38] 流下了无数次泪水 时刻燃烧自己

[00:00:38] But the truth is

[00:00:40] 事实却是

[00:00:40] I've had as much as I can take

[00:00:45] 我背负的太多太多

[00:00:45] I've been draggin' a bag since 1980

[00:00:49] 从20世纪80年代起 我的身上就好像背了一座大山

[00:00:49] It swinged me down

[00:00:50] 它就快要压弯了我的腰

[00:00:50] Can someone help me let it go

[00:00:56] 有没有人能帮我把它移走

[00:00:56] I'm in overload

[00:01:00] 我早已负重过多

[00:01:00] I've been relighting a match since 1980

[00:01:04] 从20世纪80年代起 我就一直心怀希望

[00:01:04] Hoping the time and space

[00:01:07] 盼着经过时间的洗涤和空间的转移

[00:01:07] Would help me let it go

[00:01:12] 我的负荷会减轻许多

[00:01:12] I'm in overload

[00:01:16] 我早已负重过多

[00:01:16] By the mountains

[00:01:17] 我翻越了连绵群山

[00:01:17] I've climbed I should be higher

[00:01:20] 却还得爬得更高

[00:01:20] By the stars that

[00:01:21] 我看到了满天星辰

[00:01:21] I've chased I should be brighter

[00:01:24] 却还得寻找最闪亮的那颗

[00:01:24] But the truth is

[00:01:25] 事实就是

[00:01:25] I've got nothing left

[00:01:31] 我已经一无所有

[00:01:31] Is it madness to give and not get

[00:01:35] 不断地付出却毫无所得 这听起来是不是愚蠢至极

[00:01:35] Am I hopeless and over my head

[00:01:38] 我不清楚自己是不是已然绝望

[00:01:38] All I know is

[00:01:40] 我只知道

[00:01:40] It's catching up with me

[00:01:46] 如今的我深受困扰

[00:01:46] I've been draggin' a bag since 1980

[00:01:50] 从20世纪80年代起 我的身上就好像背了一座大山

[00:01:50] It swinged me down

[00:01:51] 它就快要压弯了我的腰

[00:01:51] Can someone help me let it go

[00:01:57] 有没有人能帮我把它移走

[00:01:57] I'm in overload

[00:02:01] 我早已负重过多

[00:02:01] I've been relighting a match since 1980

[00:02:05] 从20世纪80年代起 我就一直心怀希望

[00:02:05] Hoping the time and space

[00:02:08] 盼着经过时间的洗涤和空间的转移

[00:02:08] Would help me let it go

[00:02:12] 我的负荷会减轻许多

[00:02:12] I'm in overload

[00:02:16] 我早已负重过多

[00:02:16] I got caught up in this mess

[00:02:20] 我深陷泥潭

[00:02:20] I was torn up lost my breath

[00:02:24] 就快被埋没窒息

[00:02:24] It's in overload

[00:02:28] 因为我背负的太多太多

[00:02:28] It ain't over though

[00:02:32] 可如今一切还并未结束

[00:02:32] I got caught up in this mess

[00:02:35] 我深陷泥潭

[00:02:35] I was torn up lost my breath

[00:02:39] 就快被埋没窒息

[00:02:39] It's in overload

[00:02:43] 因为我背负的太多太多

[00:02:43] It ain't over though

[00:02:47] 可如今一切还并未结束

[00:02:47] I've been draggin' the bag since 1980

[00:02:51] 从20世纪80年代起 我的身上就好像背了一座大山

[00:02:51] It swinged me down

[00:02:52] 它就快要压弯了我的腰

[00:02:52] Can someone help me let it go

[00:02:58] 有没有人能帮我把它移走

[00:02:58] I'm in overload

[00:03:02] 我早已负重过多

[00:03:02] I've been relighting a match since 1980

[00:03:06] 从20世纪80年代起 我就一直心怀希望

[00:03:06] Hoping the time and space

[00:03:08] 盼着经过时间的洗涤和空间的转移

[00:03:08] Would help me let it go

[00:03:13] 我的负荷会减轻许多

[00:03:13] I'm in overload

[00:03:18] 我早已负重过多