《涙のリグレット(Instrumental)》歌词

[00:00:00] 涙のリグレット - SCANDAL (スキャンダル)
[00:00:03] //
[00:00:03] 词∶HISASHI KONDO
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲∶Miki Watanabe
[00:00:06] //
[00:00:06] 涙のリグレット
[00:00:09] 微笑中洒落的
[00:00:09] 笑顔からこぼれた
[00:00:13] 眼泪的后悔
[00:00:13] 夏色の街 輝くから
[00:00:19] 夏日颜色的街道闪闪发光
[00:00:19] サヨナラのかわりに
[00:00:22] 代替再见
[00:00:22] 小さくうなずいて
[00:00:26] 轻轻地点点头
[00:00:26] 僕たちは歩きはじめる
[00:00:50] 我们开始迈出脚步
[00:00:50] バスを待つ となりで
[00:00:53] 等待公车,在身边
[00:00:53] 夕暮れそっと 並んでみた
[00:00:57] 暮色中并排站着
[00:00:57] 悪くないね 恋人に見えるかな
[00:01:03] 还不错呢,看起来像恋人吗
[00:01:03] 窓ガラスに映った
[00:01:06] 映照在玻璃窗上的
[00:01:06] 二つの影ちぎれるように
[00:01:10] 两个影子破碎
[00:01:10] 僕たちは大人になってゆく
[00:01:16] 我们慢慢地变成了大人
[00:01:16] あきらめの悪い少年だって
[00:01:19] 不愿放弃的少年
[00:01:19] イタズラに話す横顔に
[00:01:24] 恶作剧般说着话的侧脸
[00:01:24] 目を閉じたけど
[00:01:28] 虽然闭上了眼睛
[00:01:28] わかってるつもり…
[00:01:32] 但我明白
[00:01:32] 涙は悲しみの
[00:01:35] 眼泪并不仅仅是在
[00:01:35] 側にあるだけじゃない
[00:01:39] 悲伤的身边
[00:01:39] 今こんなにも愛しくなる
[00:01:45] 此刻变得让人如此留恋
[00:01:45] はじまりのサヨナラ
[00:01:49] 开始的再见
[00:01:49] 言えなかった約束
[00:01:53] 没能说出口的约定
[00:01:53] 僕たちは歩きはじめる
[00:02:10] 我们开始迈出脚步
[00:02:10] 「電話する」 って言ってた
[00:02:13] 说,我会给你打电话的
[00:02:13] 嘘つきが手を振っている
[00:02:17] 谎言在挥着手
[00:02:17] 幼なじみ みたいなものだろって
[00:02:23] 类似于青梅竹马的关系吧
[00:02:23] そんなに鈍いままで
[00:02:26] 如此地迟钝
[00:02:26] 都会で暮らしてゆけるの?
[00:02:30] 你会在大城市生活下去吗
[00:02:30] こらえてるはずなのに
[00:02:36] 明明能够忍耐的
[00:02:36] 涙のリグしツト
[00:02:39] 微笑中洒落的
[00:02:39] 笑顔からこぼれた
[00:02:42] 眼泪的后悔
[00:02:42] 夏色の街 輝くから
[00:02:49] 夏日颜色的街道闪闪发光
[00:02:49] サヨナラのかわりに
[00:02:52] 代替再见
[00:02:52] 小さくうなずいて
[00:02:55] 轻轻地点点头
[00:02:55] 僕たちは歩きはじめる
[00:03:16] 我们开始迈出脚步
[00:03:16] 本当はつよがりの自分が
[00:03:24] 其实那是快要讨厌
[00:03:24] 嫌いになりそうな日々よ
[00:03:29] 自以为是的自己的日子
[00:03:29] ゆっくりと振り返る
[00:03:33] 慢慢地回顾
[00:03:33] 君の声が聴こえた
[00:03:42] 听见了你的声音
[00:03:42] 叶うかわからない
[00:03:45] 不知道能不能实现
[00:03:45] でも行くしかないだろ?
[00:03:49] 但是只能前进
[00:03:49] そんなこと 知っているから
[00:03:56] 这样的事情,我知道
[00:03:56] 涙にかくれてる
[00:03:59] 听见了隐藏在
[00:03:59] 言葉たちが聴こえる
[00:04:02] 眼泪里的话语
[00:04:02] いつか必ず苦しくなる
[00:04:09] 总有一天会变得痛苦起来
[00:04:09] 本当にサヨナラ
[00:04:12] 真的再见了
[00:04:12] 戻れない約束を
[00:04:16] 我们怀抱着
[00:04:16] 僕たちは抱えてゆくのに
[00:04:23] 再也回不去的约定
[00:04:23] La la la …
[00:04:49] 啦啦啦
[00:04:49] 夏色のまま消えた…
[00:04:54] 消失在夏日的颜色里
您可能还喜欢歌手SCANDAL的歌曲:
随机推荐歌词:
- 自由落体 [梁咏琪]
- 真材实料的我 [林俊杰]
- 0351凡人修仙传 [万川秋池]
- Arrivederci Roma [Russell Watson&Pietro Gar]
- I’ll Remember You [Sarah Vaughan]
- Heart Is A Drum(Album Version) [Beck]
- 深海少女 [洛天依]
- 真正男子汉 [华语群星]
- Wild Side Of Life [Josh MacRae]
- La vie, l’amour [Edith Piaf]
- 不機嫌*吸血鬼 [花澤香菜]
- You got me Dizzy [Jimmy Reed]
- We’re Marching to Zion [Burl Ives]
- Getting Jiggy With It [Classic Pop Players]
- Love Power [Rhythm On The Radio]
- Oh, Joe [The Car Is On Fire]
- It Doesn’t Matter Anymore [Wanda Jackson]
- New Thing(Album Version) [FUEL]
- To Be With You [Live in Tokyo, Japan, February 5, 2002] [Mr. Big]
- Thief In The Night(Live At The Royal Albert Hall)(2004 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- Iconic(R.P. Mix) [In.Deep]
- In My Life [Nelly]
- Take Back Tomorrow(Sunnery James And Ryan Marciano Remix) [Goldfish]
- Love’s Boy [Sol Seppy]
- De Woede Van De Armoede [Frank Boeijen]
- Chasing Shadows(Alternative Version) [Django Reinhardt]
- 战斗之风 [承利]
- 远处的歌声 [黄丽卿]
- Mi Meta Contigo [Banda Los Sebastianes]
- The dandelion [郑冰冰]
- 关于冬(Demo) [茉茉天空]
- 船 [赵学昊]
- 十有九悲 [MC李子墨]
- You Got to Me (In the Style of Neil Diamond)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Blind Mice [Digital Underground&KRS-O]
- Blues pro slun lidi [Jiri Dedecek&Václav Vesel]
- 你是我的男人(Live) [林忆莲]
- Your Time [Savoy&Kiely]
- If You Could See Me Now [Chet Baker]