《Bitter Fruit(U.K. Single Version;1999 Digital Remaster; 24 Bit Mastering)》歌词

[00:00:00] Bitter Fruit (U.K. Single Version) (1999 Digital Remaster) - Little Steven

[00:00:21] //

[00:00:21] I was born lucky they always say

[00:00:24] 人们都说我幸运

[00:00:24] I work in these fields of plenty

[00:00:28] 我从事过很多工作

[00:00:28] Sweat for the company far away

[00:00:32] 为事业东奔西跑

[00:00:32] Fruit once sweet now has bitter taste

[00:00:36] 曾经的成果 现在已成苦果

[00:00:36] My father he was a union man

[00:00:40] 父亲曾经是工会成员

[00:00:40] Very proud and outspoken

[00:00:44] 骄傲而坦率

[00:00:44] They came and took him when I was young

[00:00:49] 当我很小时他们就把他带走了

[00:00:49] I will fight still his work is done

[00:00:53] 我要继续他的事业

[00:00:53] And my children are hungry

[00:00:57] 我的孩子在挨饿

[00:00:57] To taste the sweet life

[00:01:01] 想要幸福的生活

[00:01:01] Though my eyes have grown tired

[00:01:04] 虽然我的双眼已经很困倦

[00:01:04] Their desire keeps me alive

[00:01:12] 他们的欲望让我生存

[00:01:12] I will gather no more of your bitter fruit

[00:01:36] 我不会再承担你的苦难

[00:01:36] I have a sister she loves to dream

[00:01:40] 我有个姐姐喜欢做梦

[00:01:40] Now she works right beside me

[00:01:44] 现在她跟我一起工作

[00:01:44] We work the land we can never own

[00:01:48] 我们在不属于我们的土地上耕作

[00:01:48] Someday we'll reap what we have sown

[00:01:52] 终有一天 我们会收获我们的劳作

[00:01:52] I don't look east I don't look west

[00:01:56] 我不东张西望

[00:01:56] I don't understand their accent

[00:02:00] 我不懂他们的腔调

[00:02:00] If it's not soldiers it's foreign debt

[00:02:04] 不是士兵就是外债

[00:02:04] But they haven't won this one yet

[00:02:08] 但是他们还没打赢

[00:02:08] Soon from the fields will come fire

[00:02:12] 很快就会星火燎原

[00:02:12] To cleanse the lies from all sides

[00:02:16] 清除所有的谎言

[00:02:16] The flames of freedom grow higher

[00:02:19] 自由之火愈烧愈旺

[00:02:19] Until desire is satisfied

[00:02:28] 直到欲望得到满足

[00:02:28] I will gather no more of your bitter fruit

[00:02:36] 我不会再承担你的苦难

[00:02:36] I will gather no more of your bitter fruit

[00:03:18] 我不会再承担你的苦难

[00:03:18] I will gather no more of your bitter fruit

[00:03:24] 我不会再承担你的苦难

[00:03:24] I will gather no more of your bitter fruit

[00:03:29] 我不会再承担你的苦难