《Storytime(Live @ Wacken 2013)》歌词

[00:00:00] Storytime (故事时间) (Live @ Wacken 2013) - Nightwish (夜愿)

[00:00:46] //

[00:00:46] 'Twas the night before

[00:00:47] 就在那晚以前

[00:00:47] When all through the world

[00:00:49] 就于全世界遍布

[00:00:49] No words no dreams then one day

[00:00:52] 渺无字词，虚无幻梦，接着那一天

[00:00:52] A writer by a fire

[00:00:54] 一个写作者经由热情而生

[00:00:54] Imagined all Gaia

[00:00:55] 想象出了所有万物生灵

[00:00:55] Took a journey into a child-man's heart

[00:00:58] 搭上前往一个人类俗子的内心旅程

[00:00:58] A painter on the shore

[00:01:00] 一位画家就在岸滨上方

[00:01:00] Imagined all the world

[00:01:01] 描绘出了所有世间宇宙

[00:01:01] Within a snowflake on his palm

[00:01:05] 他的手心有一片雪花

[00:01:05] Unframed by poetry

[00:01:06] 没有被诗歌韵文所框架

[00:01:06] A canvas of awe

[00:01:08] 这是一幅代表敬畏的画作

[00:01:08] Planet Earth falling back into the stars

[00:01:12] 行星和地球陨落，最后变成一颗颗繁星

[00:01:12] I am the voice of Never-Never-Land

[00:01:15] 我是永不落帝国的声音

[00:01:15] The innocence the dreams of every man

[00:01:18] 纯真烂漫是每一个凡夫的美梦

[00:01:18] I am the empty crib of Peter Pan

[00:01:21] 而我是彼得潘的那张空空如也的小床

[00:01:21] A silent kite against the blue' blue sky

[00:01:24] 一张寂寞的风筝和无云的蓝天抵抗着

[00:01:24] Every chimney every moonlit sight

[00:01:27] 每一只烟囱，每一道月光

[00:01:27] I am the story that will read you real

[00:01:30] 而我是那个真正懂你的故事

[00:01:30] Every memory that you hold dear

[00:01:54] 是每一段使你珍惜的回忆

[00:01:54] I am the journey

[00:01:55] 我是旅程长途

[00:01:55] I am the destination

[00:01:56] 我是目的终点站

[00:01:56] I am the home

[00:01:57] 我是归途故乡

[00:01:57] The tale that reads you

[00:01:59] 是洞察你的故事传说

[00:01:59] A way to taste the night

[00:02:01] 那一个品尝夜晚的方式

[00:02:01] The elusive high

[00:02:03] 难以捉摸的故事高潮

[00:02:03] Follow the madness

[00:02:04] 紧紧跟随着狂风怒火

[00:02:04] Alice you know once did

[00:02:06] 你知道爱丽丝曾经做过

[00:02:06] Imaginarium

[00:02:07] 魔幻胜地

[00:02:07] A dream emporium

[00:02:09] 一座梦幻般的城市

[00:02:09] Caress the tales

[00:02:10] 轻抚呵护着这美丽故事

[00:02:10] And they will dream you real

[00:02:12] 它们将会幻想真实的你

[00:02:12] A storyteller's game

[00:02:13] 是一个说故事的人的游戏

[00:02:13] Lips that intoxicate

[00:02:15] 双唇使一切狂喜陶醉

[00:02:15] The core of all life is a limitless chest of tales

[00:02:19] 所有万物生息的中心是一个拥有无穷尽胸膛的灿烂美梦

[00:02:19] I am the voice of Never-Never-Land

[00:02:23] 我是永不落帝国的声音

[00:02:23] The innocence the dreams of every man

[00:02:25] 纯真烂漫是每一个凡夫的美梦

[00:02:25] I am the empty crib of Peter Pan

[00:02:29] 而我是彼得潘的那张空空如也的小床

[00:02:29] A silent kite against the blue' blue sky

[00:02:32] 一张寂寞的风筝和无云的蓝天抵抗着

[00:02:32] Every chimney every moonlit sight

[00:02:35] 每一只烟囱，每一道月光

[00:02:35] I am the story that will read you real

[00:02:38] 而我是那个真正懂你的故事

[00:02:38] Every memory that you hold dear

[00:02:44] 是每一段使你珍惜的回忆

[00:02:44] I am the voice of Never-Never-Land

[00:02:47] 我是永不落帝国的声音

[00:02:47] The innocence the dreams of every man

[00:02:50] 纯真烂漫是每一个凡夫的美梦

[00:02:50] Searching heavens for another Earth

[00:04:15] 正为着另一颗尘世地球，寻找着另一座极乐天堂

[00:04:15] I am the voice of Never-Never-Land

[00:04:18] 我是永不落帝国的声音

[00:04:18] The innocence the dreams of every man

[00:04:21] 纯真烂漫是每一个凡夫的美梦

[00:04:21] I am the empty crib of Peter Pan

[00:04:24] 而我是彼得潘的那张空空如也的小床

[00:04:24] A silent kite against the blue' blue sky

[00:04:27] 一张寂寞的风筝和无云的蓝天抵抗着

[00:04:27] Every chimney every moonlit sight

[00:04:30] 每一只烟囱，每一道月光

[00:04:30] I am the story that will read you real

[00:04:33] 而我是那个真正懂你的故事

[00:04:33] Every memory that you hold dear

[00:04:39] 是每一段使你珍惜的回忆

[00:04:39] I am the voice of Never-Never-Land

[00:04:42] 我是永不落帝国的声音

[00:04:42] The innocence the dreams of every man

[00:04:45] 纯真烂漫是每一个凡夫的美梦

[00:04:45] I am the empty crib of Peter Pan

[00:04:48] 而我是彼得潘的那张空空如也的小床

[00:04:48] A silent kite against the blue' blue sky

[00:04:52] 一张寂寞的风筝和无云的蓝天抵抗着

[00:04:52] Every chimney every moonlit sight

[00:04:54] 每一只烟囱，每一道月光

[00:04:54] I am the story that will read you real

[00:04:58] 而我是那个真正懂你的故事

[00:04:58] Every memory that you hold dear

[00:05:03] 是每一段使你珍惜的回忆