《let it go》歌词

[00:00:00] let it go - LEE HI (李遐怡)/B.I (金韩彬)/김동혁 (金东爀)/홍석

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

[00:00:03] //

[00:00:03] Let it go Let it go

[00:00:06] 随它吧 随它吧

[00:00:06] Can't hold it back anymore

[00:00:10] 秘密已经大白于天下

[00:00:10] Let it go Let it go

[00:00:18] 随它吧 随它吧

[00:00:18] Wall 사람들이 나를 가둬놓은 벽

[00:00:21] 人们将我拒之门外

[00:00:21] 시선이 부담스러워

[00:00:23] 他们的视线让我感到压抑

[00:00:23] 언제나 괜찮은 척

[00:00:25] 无论何时我都强装安然自若

[00:00:25] 넘어지며 배웠지

[00:00:26] 学到了就算倒下

[00:00:26] 혼자 걸어가는 법

[00:00:28] 也要自己站起来的方法

[00:00:28] Have u ever had a feeling like

[00:00:30] 你有过这样的感觉吗

[00:00:30] 매일이 가시방석

[00:00:31] 每天都坐立不安

[00:00:31] Uh 벗어나고 싶어

[00:00:33] 我想要摆脱

[00:00:33] 날 귀찮게 하는 것들로부터

[00:00:34] 摆脱折磨我的那些东西

[00:00:34] Uh Let it go Let it be me

[00:00:36] 随它吧 随它吧

[00:00:36] 자유로움 속에 살아 숨 쉬어

[00:00:38] 在自由中生活 畅吸

[00:00:38] 어디까지 가는지 다 잘들 지켜봐

[00:00:41] 让你们看看我能走得多远

[00:00:41] 날 시기하는 모든 사람들에게

[00:00:43] 让猜疑我的人们都走开

[00:00:43] Let me say good bye

[00:00:45] //

[00:00:45] Don't let them in

[00:00:47] 掩藏好自己

[00:00:47] Don't let them see

[00:00:48] 不许人靠近

[00:00:48] Be the good boy

[00:00:49] 乖乖听话

[00:00:49] You always have to be

[00:00:52] 别让大家担心

[00:00:52] Conceal don't feel

[00:00:53] 把真心封闭

[00:00:53] Don't let them know

[00:00:55] 不让人看清

[00:00:55] (Uh Listen)

[00:00:58] //

[00:00:58] Well now they know

[00:01:01] 如今被看清

[00:01:01] Turn up !

[00:01:02] //

[00:01:02] Let it go Let it Let it go

[00:01:05] 随它吧 随它吧

[00:01:05] Let it go Let it Let it go

[00:01:08] 随它吧 随它吧

[00:01:08] Let it go Let it Let it go

[00:01:11] 随它吧 随它吧

[00:01:11] I don't care about nothing

[00:01:13] 不必在意任何事情

[00:01:13] So what 어쩔 건데

[00:01:14] 又能怎样

[00:01:14] Turn up !

[00:01:15] //

[00:01:15] Let it go Let it Let it go

[00:01:18] 随它吧 随它吧

[00:01:18] Let it go Let it Let it go

[00:01:21] 随它吧 随它吧

[00:01:21] Let it go Let it Let it go

[00:01:24] 随它吧 随它吧

[00:01:24] I don't care about nothing

[00:01:26] 不必在意任何事情

[00:01:26] So what 어쩔 건데

[00:01:27] 又能怎样

[00:01:27] 이제 나 상관 안해

[00:01:29] 现在已与我毫不相干

[00:01:29] 니들이 뭐든 간에

[00:01:31] 不管你们做什么

[00:01:31] 내일은 잊고

[00:01:32] 忘记明天

[00:01:32] 오늘은 무대 위에서 Party

[00:01:34] 今天就好好享受这个舞台

[00:01:34] Yeah We do all die

[00:01:35] 直到我们精疲力竭

[00:01:35] We won't stop 비켜라

[00:01:37] 我们不会停止

[00:01:37] Let it go 컨셉은 반항아

[00:01:39] 我本来就很叛逆

[00:01:39] 우린 갈 때까지 가

[00:01:40] 尽力所为就行

[00:01:40] Let it go Let it go

[00:01:43] 随它吧 随它吧

[00:01:43] Can't hold it back anymore

[00:01:46] 秘密已经大白于天下

[00:01:46] Let it go Let it go

[00:01:50] 随它吧 随它吧

[00:01:50] Turn away and slam the door

[00:01:53] 告别过去不留一丝牵挂

[00:01:53] I don't care

[00:01:56] 别人的话

[00:01:56] What they're going to say

[00:02:00] 何必在乎它

[00:02:00] Let the storm rage on

[00:02:04] 就让狂风怒号

[00:02:04] That cold never bothered me anyway

[00:02:06] 冰封千里我也从不害怕

[00:02:06] Turn up !

[00:02:07] //

[00:02:07] Let it go Let it Let it go

[00:02:10] 随它吧 随它吧

[00:02:10] Let it go Let it Let it go

[00:02:14] 随它吧 随它吧

[00:02:14] Let it go Let it Let it go

[00:02:17] 随它吧 随它吧

[00:02:17] I don't care about nothing

[00:02:18] 不必在意任何事情

[00:02:18] So what 어쩔 건데

[00:02:20] 又能怎样

[00:02:20] I'm never going back

[00:02:23] 过去已是过去

[00:02:23] The past is in the past

[00:02:28] 是再也回不去

[00:02:28] Let it go Let it go

[00:02:31] 随它吧 随它吧

[00:02:31] And I'll rise like the break of dawn

[00:02:34] 如晨曦一般冉冉升起

[00:02:34] Let it go Let it go

[00:02:38] 随它吧 随它吧

[00:02:38] The cold never bothered me anyway

[00:02:42] 冰封千里我也从不害怕

[00:02:42] Standing, frozen

[00:02:45] 封闭生活

[00:02:45] In the life I've chosen

[00:02:49] 我生命的选择

[00:02:49] You won't find me

[00:02:52] 别再找我

[00:02:52] The past is all behind me

[00:02:56] 过去已经与我无关

[00:02:56] You won't find me

[00:02:58] 别再找我

[00:02:58] The past is all behind me

[00:03:03] 过去已经与我无关