《道の先、空の向こう》歌词

[00:00:00] 「道の先、空の向こう」 (路的尽头 天空的彼方) (Short Ver) (《缘之空》游戏片头曲) - 三輪学 (Manack)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：绫菓

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Manack

[00:00:00] //

[00:00:00] One day

[00:00:01] 有一天

[00:00:02] いつか見上げたあの空

[00:00:05] 总是仰望的那片天空

[00:00:05] 昨日と違う

[00:00:08] 和昨天的不一样

[00:00:08] 流れゆく飛行機雲を道しるべに

[00:00:15] 把飞机划过的飞机云看做路标

[00:00:30] まだ知らない街

[00:00:32] 还不知道的街道

[00:00:34] 続く道を行くただ一人きりの

[00:00:43] 走在延续着的道路上

[00:00:45] 旅立ちの空は

[00:00:48] 只有一个人的旅行的天空

[00:00:48] 遠く澄んでても

[00:00:51] 即使远远地澄澈

[00:00:51] 晴れない柔らかな雲の欄

[00:00:58] 阴天而柔软的云栏

[00:00:58] 閉ざされてる

[00:01:00] 被关住了

[00:01:00] まだ見ぬ君よ髪をなびかせ

[00:01:06] 还未看到你随风飘动的长发

[00:01:06] 風の行方振り仰いだら

[00:01:10] 仰望着风的去向

[00:01:10] 宙に舞い上がる想い

[00:01:16] 在宇宙上飞舞的思绪

[00:01:17] Some day

[00:01:18] 有一天

[00:01:19] いつか辿り着ける

[00:01:21] 总有一天会到达

[00:01:21] きっと君に寄り添うため

[00:01:26] 为了一定要挨近你

[00:01:26] 何度もすれ違い

[00:01:29] 几次都错过了

[00:01:29] それでも信じて

[00:01:32] 即使那样也会一直相信

[00:01:32] Today

[00:01:33] 今天

[00:01:33] 少しずつ歩くよ

[00:01:35] 一步步靠近

[00:01:35] そう君が待ってる

[00:01:39] 那样等着你

[00:01:39] 道の先空の向こう

[00:01:39] 路的对面 天空的对面