《Baby， Happy Birthday》歌词

[00:00:00] Baby, Happy Birthday - Train (火车乐队)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] I came to make it right

[00:00:05] 我来使一切变好

[00:00:05] I know it was your birthday

[00:00:08] 我知道是你的生日

[00:00:08] Now I do remember

[00:00:11] 我真的记得

[00:00:11] But these days my mind ain't right

[00:00:16] 但是这些天我心不在焉

[00:00:16] Maybe it's the pressure

[00:00:18] 也许是压力

[00:00:18] Think you can forgive me

[00:00:22] 想着你能原谅我吗

[00:00:22] Don't over think it baby

[00:00:26] 不要过分相信宝贝

[00:00:26] Doesn't mean

[00:00:27] 并不意味着

[00:00:27] That I am falling out of love

[00:00:33] 我从爱里抽离

[00:00:33] Don't you think that I wish

[00:00:39] 你不觉得我希望

[00:00:39] That I could be somebody

[00:00:41] 有时我可以

[00:00:41] Else sometimes

[00:00:44] 变成另一个人吗

[00:00:44] Someone to depend on

[00:00:46] 有人依赖的人

[00:00:46] I don't know what's wrong with me

[00:00:49] 我不知道我怎么了

[00:00:49] Don't you think that I wish

[00:00:55] 你不觉得我希望

[00:00:55] That I could be somebody

[00:00:57] 有时我可以

[00:00:57] Else sometimes

[00:01:00] 变成另一个人吗

[00:01:00] Someone that would

[00:01:01] 变成那个

[00:01:01] Never forget your birthday

[00:01:07] 永远不会忘记你生日的人

[00:01:07] I bet your family

[00:01:12] 我相信你的家人

[00:01:12] Never wants to see me

[00:01:14] 不想看到我

[00:01:14] Sisters want to knee me

[00:01:18] 姐妹们想让我下跪

[00:01:18] Most times I think they're right

[00:01:22] 大多数时候我认为他们是对的

[00:01:22] Whistling my memory away

[00:01:25] 口哨吹走我的记忆

[00:01:25] Just like a melody

[00:01:28] 就像个旋律一样

[00:01:28] And what worth's an alibi

[00:01:33] 还有什么合适的托辞

[00:01:33] Think what it's like to be me

[00:01:36] 想着这才像是我

[00:01:36] If only need me

[00:01:40] 如果只需要我

[00:01:40] Don't you think that I wish

[00:01:45] 你不觉得我希望

[00:01:45] That I could be somebody

[00:01:48] 有时我可以

[00:01:48] Else sometimes

[00:01:50] 变成另一个人吗

[00:01:50] Someone to depend on

[00:01:53] 有人依赖的人

[00:01:53] I don't know what's wrong with me

[00:01:56] 我不知道我怎么了

[00:01:56] Don't you think that I wish

[00:02:01] 你不觉得我希望

[00:02:01] That I could be somebody

[00:02:04] 有时我可以

[00:02:04] Else sometimes

[00:02:06] 变成另一个人吗

[00:02:06] Someone that would

[00:02:08] 变成那个

[00:02:08] Never forget your birthday

[00:02:15] 永远不会忘记你生日的人

[00:02:15] When I met you

[00:02:16] 当我遇到你

[00:02:16] You were looking for a sunny day

[00:02:23] 你正寻找一个阳光明媚的日子

[00:02:23] A little bit of heart

[00:02:25] 一点点心动

[00:02:25] And a whole lot of running away

[00:02:32] 一大堆逃离借口

[00:02:32] And now you're looking at somebody

[00:02:35] 现在你看着别人

[00:02:35] That you would love to change

[00:02:40] 你愿意为他改变的人

[00:02:40] Don't you think that I wish

[00:02:46] 你不觉得我希望

[00:02:46] That I could be somebody else for you

[00:02:51] 有时我可以成为你的别人

[00:02:51] Someone you could count on

[00:02:54] 你可以依赖的人

[00:02:54] What is taking so long

[00:03:12] 是什么要这么久

[00:03:12] Don't you think that I wish

[00:03:18] 你不觉得我希望

[00:03:18] That I could be somebody

[00:03:20] 有时我可以

[00:03:20] Else sometimes

[00:03:23] 变成另一个人吗

[00:03:23] Someone that would never

[00:03:26] 变成那个不会

[00:03:26] Forget your birthday

[00:03:31] 忘记你生日的那个人

[00:03:31] Baby happy birthday

[00:03:36] 宝贝,生日快乐