《虹の向こうを见に行こう》歌词

[00:00:00] 虹の向こうを見に行こう - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：moss moss

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：moss moss

[00:00:06] //

[00:00:06] Ciao! Ciao! Ciao! Ciao!

[00:00:11] 你好 你好 你好 你好

[00:00:11] Ciao! Ciao! Ciao! Ciao

[00:00:18] 你好 你好 你好 你好

[00:00:18] ねぇ とっておきの場所があるんだ

[00:00:25] 喂 有一个精致的地方

[00:00:25] 一緒に見に行こう

[00:00:30] 一起去看一看吧

[00:00:30] ねぇ その前にちょっとカプチーノ入れて

[00:00:36] 喂 在那之前先来杯卡布奇诺

[00:00:36] ふんわり幸せな時間

[00:00:41] 享受一下巧克力泡沫的时光

[00:00:41] もっとこっちを向いてよ

[00:00:43] 再多看看这边呀

[00:00:43] 照れたしぐさにドキドキ

[00:00:46] 很害羞 心砰砰跳

[00:00:46] ずっとこうしていようね (もうすぐ空 晴れるかな)

[00:00:54] 一直这样该多好(天空很快就放晴吧)

[00:00:54] 虹の向こうを見に行こう その笑顔がキセキ呼ぶ

[00:00:59] 一起去看彩虹的另一端吧 让笑颜带来奇迹

[00:00:59] 風も雲も みんな吹き飛ばして

[00:01:05] 大家一起吹散狂风乌云

[00:01:05] 晴れ渡るヒカリを浴びて 白い砂浜駆け出そう

[00:01:11] 享受晴空万里的光芒 一起出发去那白色沙滩

[00:01:11] 輝く瞬間 二人で 見つけよう

[00:01:28] 光芒四射的瞬间 我们一起捕捉

[00:01:28] ねぇ とびっきりのペスカトーレと

[00:01:34] 喂 一起去吃海鲜意大利面和

[00:01:34] ジェラートを食べに行こう

[00:01:38] 冰激凌吧

[00:01:38] そうだ ラザーニャもいいね ラビオリもいいな

[00:01:45] 对啦 意式铁板烧也可以 意大利饺也可以

[00:01:45] 一緒なら最高の時間

[00:01:49] 只要能和你在一起 就是最美的时光

[00:01:49] もっとこっちへおいでよ

[00:01:52] 再多看看这边呀

[00:01:52] (はにかんだ笑顔もいいね?)

[00:01:55] (腼腆笑脸也好啊)

[00:01:55] 2人だけの秘密 (ねぇ まだまだ知りたいな)

[00:02:03] 只是我们俩的秘密 (喂 还想更了解你啊)

[00:02:03] 水平線に蜃気楼 夏色に染まる海で

[00:02:08] 水平线上的海市蜃楼 染满夏日暖色的海洋中

[00:02:08] 心も体も みんなはじけ出して

[00:02:14] 大家一起去放松身心

[00:02:14] 夏の息吹感じながら 白く湧き立つ波浴び

[00:02:20] 感受夏日的气息 沐浴白色的波涛

[00:02:20] 輝く瞬間 二人で 見つけよう

[00:02:47] 光芒四射的瞬间 我们一起捕捉

[00:02:47] あぁ 見つかるかな 見つけたいな

[00:02:54] 啊 能否捕捉到 好像发现它

[00:02:54] くまなく探してみよう

[00:02:58] 到处寻找

[00:02:58] あぁ 見つけたよ 大切なモノ 今 この手に

[00:03:09] 啊 已经找到 最重要的东西 紧紧抓在手里

[00:03:09] 笑顔のカケラ握りしめ もうすぐその手に返す

[00:03:15] 紧握住笑容的片段 很快又回到了你的手上

[00:03:15] 流した涙も みんな吹き飛ばすよ

[00:03:20] 让我们吹散流下的泪水

[00:03:20] 虹の向こうを見に行こう 手をつないで見に行こう

[00:03:26] 一起去看彩虹的另一端吧 手牵手一起去

[00:03:26] 新しい世界へ 二人で

[00:03:31] 奔向新的世界 你和我

[00:03:31] 虹の向こうにあるものは まだ見ぬ夢の扉

[00:03:37] 彩虹的另一端 是那未知的梦想之扉

[00:03:37] 海も空も みんな輝いて

[00:03:42] 海洋 天空 都闪烁着光芒

[00:03:42] 何より大切な物は 今この目の前にある

[00:03:48] 最重要的东西就在眼前

[00:03:48] 君との全てが きらめく 宝物

[00:04:04] 与你在一起的全部 就是那耀眼的宝物

[00:04:04] Ciao

[00:04:09] 你好

[00:04:09] 你