《Suzanne》歌词

[00:00:00] Suzanne (苏珊妮) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Leonard Cohen
[00:00:10] //
[00:00:10] Suzanne takes you down to her place near the river
[00:00:16] 苏珊带你下去到她河畔的居处
[00:00:16] You can hear the boats go by
[00:00:19] 在那里你会听见船徐徐驶过
[00:00:19] You can spend the night beside her
[00:00:23] 你会和她共渡今夜
[00:00:23] And you know that she's half crazy
[00:00:26] 你知道她半颠半狂
[00:00:26] But that's why you want to be there
[00:00:30] 正因如此你想到她身边
[00:00:30] And she feeds you tea and oranges
[00:00:33] 她给你喝茶 吃橘子
[00:00:33] That come all the way from China
[00:00:36] 来自远远的中国
[00:00:36] And just when you mean to tell her
[00:00:41] 你正想对她说
[00:00:41] That you have no love to give her
[00:00:44] 你没有爱可以给她
[00:00:44] Then she gets you on her wavelength
[00:00:48] 她便让你融入她的波长
[00:00:48] That you've always been her lover
[00:00:51] 你是她永远的爱人
[00:00:51] And you want to travel with her
[00:01:01] 你想和她一起旅行
[00:01:01] And you want to travel blind
[00:01:05] 你想盲目踏上旅途
[00:01:05] And you know that she will trust you For you've touched her perfect body with your mind
[00:01:13] 你知道她会信任你 毕竟你用你的心灵抚触过她完美的身躯
[00:01:13] And Jesus was a sailor
[00:01:22] 耶稣是个水手
[00:01:22] When he walked upon the water
[00:01:26] 当祂在水面行走
[00:01:26] And he spent a long time watchingFrom his lonely wooden tower
[00:01:32] 祂也花上长长的时间眺望自那座孤悬的木塔
[00:01:32] And when he knew for certain
[00:01:36] 祂终于明白
[00:01:36] Only drowning men could see him
[00:01:40] 只有溺水的人能看见祂
[00:01:40] He said 'All men will be sailors then
[00:01:44] 祂说 那么所有人都是水手
[00:01:44] Until the sea shall free them'
[00:01:47] 只有海能让他们自由
[00:01:47] But he himself was broken
[00:01:50] 但祂自己却被毁坏
[00:01:50] Long before the sky would open
[00:01:54] 早在天门大开之前
[00:01:54] Forsaken almost human He sank beneath your wisdom like a stone
[00:02:03] 被抛弃,几乎像凡人 祂在你的智慧中沉没像颗岩石
[00:02:03] And you want to travel with him
[00:02:12] 你想和祂一起旅行
[00:02:12] And you want to travel blind And you know
[00:02:15] 你想盲目踏上旅途
[00:02:15] That you can trust her For she's touched your perfect body with her mind
[00:02:24] 你想或许可以信任祂 毕竟祂用祂的心灵抚触过你完美的身躯
[00:02:24] Now Suzanne takes your hand
[00:02:33] 苏珊执起你的手
[00:02:33] And she leads you to the river
[00:02:37] 引领你到河边
[00:02:37] She is wearing rags and feathers From Salvation Army counters
[00:02:45] 她身上拼缀着破布和羽毛 来自救世军的柜台
[00:02:45] And the sun pours down like honey On our lady of the harbour
[00:02:51] 阳光像蜜那样流淌 照耀着港口的守护女神
[00:02:51] And she shows you where to look
[00:02:55] 她带引你的视线
[00:02:55] Among the garbage and the flowers There are heroes in the seaweed
[00:03:02] 穿越垃圾和鲜花 那儿有埋在海草中的英雄
[00:03:02] There are children in the morning
[00:03:05] 那儿有晨光中的儿童
[00:03:05] They are leaning out for love And they will lean that way forever
[00:03:12] 他们探出身躯期待爱情 探出身躯,便永远保持那样的姿势
[00:03:12] While Suzanne holds the mirror
[00:03:16] 而苏珊手里握着一面镜子
[00:03:16] And you want to travel with her
[00:03:23] 你愿和她一起旅行
[00:03:23] And you want to travel blind
[00:03:26] 你想盲目踏上旅途
[00:03:26] And you know that you can trust her For she's touched your perfect body with her mind
[00:03:31] 你知道你可以信任她 毕竟她已经用她的心灵抚触过你完美的身躯
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 彗星的眼泪 [金莎]
- Open Your Eyes(Acoustic Version) [Lee DeWyze]
- Still Too Soon To Know [Elvis Costello]
- 出色 [容祖儿]
- Forgiven (CHR Version) (Album Version) [Sanctus Real]
- Let Me Into the Light [Mattias Brjed&Kim Franson]
- Volte Papai [Teixeirinha]
- Tuhkaa Ja Hiekkaa [Lassi Valtonen]
- Voltei Recife [Banda De Pau E Corda]
- Hard Headed Woman [Elvis Presley]
- When You Wish Upon a Star [The Wishing Stars]
- Gambler’s Guitar [Rusty Draper]
- Like A Virgin [The Hit Crew]
- Like a G6 [Cardio Workout Crew]
- Under Your Spell [Evan]
- Nice Work If You Can Get It [Frank Sinatra&Count Basie]
- The Winner Takes It All [High School Music Band]
- Some Like It Hot(Original) [Dennis Brown]
- Just Like Eddie [Heinz]
- Only the Lonely [Roy Orbison]
- Great Valley [Veela]
- 不再想念的时候 [黄安祖]
- It Happened in Sun Valley [Jo Stafford]
- 清风颂 [陈祥云]
- Get Away [George Ezra]
- 想哭 [赵鑫]
- 我的朋友在那里 + 棉布 + 猪小弟 [乖宝宝]
- Single Ladies(Put a Ring on It)(Workout Mix 126 BPM) [Power Music Workout]
- Nearer My God To Thee [Ballyclare Male Voice Cho]
- Bills Bills Bills-6)(In the Style of Destiny’s Child Karaoke Version With Backup Voca) [ProTracks Karaoke]
- Popsicles [The Innocent Bystanders]
- Just a Little [The Hit Co.]
- Not Like The Movies(Katy Perry Piano Vocal Mix) [The Cover Crew]
- Ogni Sera [Ornella Vanoni]
- Lucille(Remastered) [Little Richard]
- On the Floor [Krizia]
- Eastern Avenue River Railway Blues [Jerry Jeff Walker]
- 下一秒心碎 [群星]
- 你愿意不愿意 [尤雅]
- パズルの欠片 [日之韵]