《僕らの夏》歌词

[00:00:00] 僕らの夏 (「ABUアジア太平洋ロボットコンテスト2002東京大会」テーマ曲) - 小田和正 (Kazumasa Oda)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:小田和正
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:小田和正
[00:00:16] //
[00:00:16] 编曲:小田和正
[00:00:21] //
[00:00:21] 冷たく晴れた午後 僕らは その日から
[00:00:31] 那是个感觉有点寒意的晴朗午后 我们就是从那天起
[00:00:31] ずっと 同じ夢を 追いかけ始めた
[00:00:42] 就那样决定了开始去追寻 属于我们的共同的梦想
[00:00:42] 言葉が すれ違う こころに 風が吹く
[00:00:52] 违背心意的言语在我们之间交错着 狂风恣意吹着
[00:00:52] 走り続けるもの そして たゞ 去りゆくもの
[00:01:02] 如果以这样的心绪 即使继续一起追寻
[00:01:02] 夏が終わるころ いつか僕らは
[00:01:07] 夏日时光行将结束的那个时候 我们曾经为了梦想
[00:01:07] みんな ひとつになっていった
[00:01:12] 彼此相互交心在一起
[00:01:12] でも もう僕らに 明日はない
[00:01:17] 可是现在对我们来说 似乎再也看不到明天了
[00:01:17] やがて こゝから 離れてゆくんだ
[00:01:27] 终究分离将是必然的结果
[00:01:27] 誰れかの くやしさが 誰れかの 涙が
[00:01:37] 是谁独自在暗地里后悔不已 谁在无人的角落里伤心泪流
[00:01:37] 見えない そのやさしさが
[00:01:42] 就是这些深藏内心不为人知的柔情
[00:01:42] 僕らを 達れていった
[00:01:48] 让彼此紧密地结合在一起
[00:01:48] どんない ひろい川も 今ならこぎ出せる
[00:01:58] 从此以后不管多么宽广的河流 现在的我们必定都能够成功的出航
[00:01:58] いつかきっと その場所へ 必ず行けるはず
[00:02:08] 总有一天我们一定能够到达想去的地方
[00:02:08] 夏が終わるころ いつか僕らは
[00:02:13] 夏日时光行将结束的那个时候 我们曾经为了梦想
[00:02:13] みんな ひとつになっていった
[00:02:19] 彼此相互交心在一起
[00:02:19] でも もう僕らに 明日はない
[00:02:24] 可是现在对我们来说 似乎再也看不到明天了
[00:02:24] やがて こゝから 離れてゆくんだ
[00:02:29] 终究分离将是必然的结果
[00:02:29] 勝ち続けることは 誰れにもできない
[00:02:34] 任凭是谁都无法 永远不断赢得胜利
[00:02:34] なぐさめもなく たゞ 立ちつくす
[00:02:39] 我们彼此不需要安慰 只要一切尽力而为
[00:02:39] でもすべてのことが 必ずその日々が
[00:02:44] 可是 我们不断追求那个梦想终将被实现的时刻
[00:02:44] かがやき始める いつの日か
[00:02:49] 让人生闪动光辉的那一天 究竟要等到何时才会到来
[00:02:49] 夏が終わるころ いつか僕らは
[00:02:54] 夏日时光行将结束的那个时候 我们曾经为了梦想
[00:02:54] みんな ひとつになっていった
[00:03:00] 彼此相互交心在一起
[00:03:00] でも もう僕らに 明日はない
[00:03:05] 可是现在对我们来说 似乎再也看不到明天了
[00:03:05] やがて こゝから 離れてゆくんだ
[00:03:09] 终究分离将是必然的结果
[00:03:09] 果たせね 夢も この日の 笑顔も
[00:03:14] 不管是为了尚未实现的梦想也好 或是为了今日的欢颜也罢
[00:03:14] 誰れにも告げない 想いも
[00:03:20] 甚至是为了体验不曾对人言及的感觉
[00:03:20] 駆け抜けてきた 僕らの日々を
[00:03:25] 当一切都超越实现的时候 属于我们的一切
[00:03:25] すべてこゝへ このまゝ残して
[00:03:30] 都势将残存在这里留下鲜明灿烂的注记
您可能还喜欢歌手小田和正的歌曲:
随机推荐歌词:
- 虽然我愿意 [伍家辉]
- 乱世枭雄0108 [单田芳]
- 恰似我要的爱 [陈娇]
- 山地情歌 [卓依婷]
- 苹果面 [谢欣芷]
- Such A Night [Elvis Presley]
- Night Song [Nina Simone]
- 即刻想起你 [薰妮]
- Beyond The Gates [Cans]
- I Want You Back [The Civil Wars]
- 情人眼泪 [马丹]
- Anillo De Humo [Los Nocheros]
- Dream [Dean Martin]
- I Don’t Mind [Badfinger]
- I Heard the Bells on Christmas Day [Boots Randolph&Billy Gram]
- The Touch Of Your Lips [Milos Vujovic]
- Riders in the Sky [Bobby Vinton]
- I Look At You [Milos Vujovic]
- Begin Again (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version] [Tailgate Voice Idols]
- Guddu Rangeela(Remix) [Amit Trivedi&Divya Kumar&]
- Sabor Salado [Los Ronaldos]
- Plain Gold Ring [Nina Simone]
- ギガンティックO.T.N (Gigantic O.T.N) [ギガP (Giga-P)]
- 送孟浩然之广陵 [早教歌曲]
- My Carolina Sunshine Girl [Jimmie Rodgers]
- Ava Enna [Karthik&Harris Jayaraj&V.]
- Si Pudiera [Fans]
- Wenn Sorje Geld wr [Ruber]
- Into You(R.P. Mix) [TH Express]
- Don’t Get Around Much Any More [Mose Allison]
- Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle [Nirvana]
- Answer(Live)(Live) [Sarah McLachlan]
- My Everything [朴正贤]
- (MOMMAE)(Remix) [Jay Park&Honey Coc*ine&Si]
- Madre Hermosa [Juanito Valderrama]
- Hi & Low [WhoMadeWho]
- Neanderdalman [Laurika Rauch]
- Piensa en Mi [Ricao]
- 爱情渐行渐远(伴奏) [邓旭方]
- Morir Dormido [Los Dos Grandes De La Sie]
- Some Of These Days [The Mills Brothers]
- Lover Come Back to Me [Anita O’Day]