《IMMATURE》歌词

[00:00:00] Immature - Winner

[00:00:00] 作曲 : 姜胜允&강욱진

[00:00:03] 作词 : 姜胜允&宋闵浩&이승훈

[00:00:15] 이제 난 꼬마가

[00:00:18] 现在我已经不是个孩子

[00:00:18] 아닌데 아직 내 식성은 완전 어린애

[00:00:23] 但是我的食性却像个小孩

[00:00:23] 이제 내 몸은 어른인데 영화를

[00:00:26] 现在已经是成人的身体

[00:00:26] 보면 무조건 다 12세 철없어

[00:00:30] 但是看电影无条件12岁 不懂事

[00:00:30] That's me 엄마는 아직도 환장해

[00:00:32] That's me 妈妈还是很疯狂

[00:00:32] 도대체 언제 철들래

[00:00:34] 问我什么时候才能懂事

[00:00:34] 왜 I wanna be a 피터팬

[00:00:36] 为什么？I wanna be a彼得潘

[00:00:36] 수염이 나도 난 안 변해

[00:00:38] 即使有了胡须我也不会改变

[00:00:38] 민증을 보면 알어 알어

[00:00:40] 看了身份证就会知道（知道）

[00:00:40] 나라에선 말해 넌 어른 바로 너

[00:00:42] 国家告诉我你已是大人 就是你

[00:00:42] 물에 빠진 당나귀처럼

[00:00:44] 就像掉入水中的野驴

[00:00:44] 내 어깨 위에 짐은 더 무거워 so heavy

[00:00:46] 我肩上的负担越来越重 so heavy

[00:00:46] 무게를 견디지 못해 철 들까 무서워

[00:00:49] 因为无法承受 懂事让我害怕

[00:00:49] Ok 난 철 없 어 미친개 처럼

[00:00:52] ok 我不懂事 像条疯狗

[00:00:52] 내일 걱정은 너나 해 집에 가서

[00:00:56] 你来担心明天 回家去

[00:00:56] Ok 난 철 없 어 망나니처럼

[00:01:00] ok 我不懂事 像个混小子

[00:01:00] 오늘 난 망가질거야 정신 놓고서

[00:01:04] 今天我要痛快来一场 大发神经

[00:01:04] 그래 난 철 없어 내버려 둬

[00:01:08] 对 我就是不懂事 不要管我

[00:01:08] 좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어

[00:01:11] 可以更快的奔跑 因为我们年轻

[00:01:11] 그래 난 철 없어 다 신경 꺼

[00:01:16] 对 我就是不懂事 别为我费神

[00:01:16] 좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

[00:01:22] 因我稍有不同就想疏远我的话 就请滚吧

[00:01:22] 이제 난 할 일이 많은데

[00:01:25] 现在我要做的事情很多

[00:01:25] 밤새도록 놀아도 놀고싶네

[00:01:29] 但我却只想彻夜玩耍

[00:01:29] 이제 모두 내 책임인데

[00:01:33] 明明一切需要我负责

[00:01:33] 아직 내 뒷처리는 부모님께

[00:01:37] 但依然是我的父母在善后

[00:01:37] 난 후회 없이 놀거야

[00:01:39] 我要不留遗憾拼命玩耍

[00:01:39] 내 동네는 월스트리트

[00:01:41] 我家的小区是华尔街

[00:01:41] 분비하자 분비해 우리만의

[00:01:43] 准备好了吗？准备好 只属于我们的

[00:01:43] 에피네프린 sell me this pen

[00:01:45] 肾上腺素 sell me this pen

[00:01:45] 21세기에 과거를 찾지마

[00:01:47] 不要在21世纪寻找过去

[00:01:47] 현재 난 놀기 바쁘지

[00:01:49] 现在我忙于玩耍

[00:01:49] 이젠 겁도 없으니 call me

[00:01:51] 现在我无所畏惧 call me

[00:01:51] 아부지 아닌 철부지

[00:01:54] 不是父亲 是不懂事

[00:01:54] Ok 난 철 없 어 미친개 처럼

[00:01:57] ok 我不懂事 像条疯狗

[00:01:57] 내일 걱정은 너나 해 집에 가서

[00:02:01] 你来担心明天 回家去

[00:02:01] Ok 난 철 없 어 망나니처럼

[00:02:05] ok 我不懂事 像个混小子

[00:02:05] 오늘 난 망가질거야 정신 놓고서

[00:02:10] 今天我要痛快来一场 大发神经

[00:02:10] 시간 지나 나이를 먹어도

[00:02:14] 就算时间过去我已经长大

[00:02:14] 그냥 아무 생각 없이

[00:02:15] 还是毫无想法

[00:02:15] 누가 뭐래도 철 없이

[00:02:18] 谁都不考虑 就是不懂事

[00:02:18] 더 이상 젊은 날은 없어도

[00:02:21] 就算年轻的岁月一去不回

[00:02:21] 변하지 말자 철 없이 영원히

[00:02:24] 我也不要改变 永远不懂事

[00:02:24] 그래 난 철없어 내버려둬

[00:02:28] 对 我就是不懂事 不要管我

[00:02:28] 좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어

[00:02:31] 可以更快的奔跑 因为我们年轻

[00:02:31] 그래 난 철없어 다 신경꺼

[00:02:36] 对 我就是不懂事 别为我费神

[00:02:36] 좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

[00:02:39] 因我稍有不同就想疏远我的话 就请滚吧

[00:02:39] Ok 난 철 없 어 미친개 처럼

[00:02:43] ok 我不懂事 像条疯狗

[00:02:43] 내일 걱정은 너나 해 집에 가서

[00:02:47] 你来担心明天 回家去

[00:02:47] Ok 난 철 없 어 망나니처럼

[00:02:51] ok 我不懂事 像个混小子

[00:02:51] 오늘 난 망가질거야 정신 놓고서

[00:02:54] 今天我要痛快来一场 大发神经

[00:02:54] 그래 난 철 없어 내버려 둬

[00:02:58] 对 我就是不懂事 不要管我

[00:02:58] 좀 더 달려도 돼 아직 우린 젊어

[00:03:02] 可以更快的奔跑 因为我们年轻

[00:03:02] 그래 난 철 없어 다 신경 꺼

[00:03:06] 对 我就是不懂事 别为我费神

[00:03:06] 좀 다르다고 밀어낼거면 꺼져

[00:03:09] 因我稍有不同就想疏远我的话 就请滚吧