《LOVE IS YOU》歌词

[00:00:01] 첫눈이 올 것만 같은 좋은 예감

[00:00:09] 彷如初雪将至的美好预感

[00:00:09] 괜히 또 설레는 겨울 밤

[00:00:23] 莫名心动的夜晚

[00:00:23] LET IT SNOW

[00:00:26] 快下雪吧

[00:00:26] 첫눈 온다는 일기예보

[00:00:31] 天气预报初雪将至

[00:00:31] 올해 처음 눈 내리는 날

[00:00:35] 今年第一次下雪的那天

[00:00:35] 만나자던 약속 잊었니

[00:00:41] 忘记了相见的约定了吗

[00:00:41] 기억하니

[00:00:43] 是否还记得

[00:00:43] LOVE IS YOU

[00:00:46] 爱的就是你

[00:00:46] 니가 선물 해준 장갑을 끼고

[00:00:51] 戴上你赠送的手套

[00:00:51] 처음 눈을 맞던 곳에 서있어

[00:00:55] 在我们初次与雪花相会的地方

[00:00:55] 사르르 사르르

[00:00:57] 轻轻地 轻轻地

[00:00:57] 내 맘은 녹아버린 듯

[00:01:00] 我的心仿佛被融化

[00:01:00] 따뜻해

[00:01:02] 好温暖

[00:01:02] 왠지 초조해져 가는 내 맘

[00:01:05] 我的心莫名地焦虑

[00:01:05] 또 나에게로 오는 그 길에

[00:01:08] 又一次在你向我款款走来的路上

[00:01:08] 첫눈이 멈출까 두려운가봐

[00:01:13] 我害怕这场雪会戛然而止

[00:01:13] YOU LOVE IS YOU

[00:01:17] 就是你 爱的就是你

[00:01:17] 우리 시작해볼까

[00:01:19] 我们开始吧

[00:01:19] 오늘 꼭 하고 싶은 말

[00:01:22] 今天一定要说出口的话

[00:01:22] 반달 같은 너의

[00:01:24] 在与你的明眸

[00:01:24] 두 눈이 마주친 순간

[00:01:27] 相对的一霎那

[00:01:27] 나도 몰래 네 입술에

[00:01:29] 就好像亲吻了

[00:01:29] 입 맞출 것 같아

[00:01:32] 你的嘴唇一样

[00:01:32] YOU LOVE IS YOU

[00:01:36] 就是你 爱的就是你

[00:01:36] 내 손 꼭 잡아줄래

[00:01:39] 我一定会紧紧握住你的手

[00:01:39] 끝없이 설레는 말

[00:01:42] 让人心动的话

[00:01:42] 갑자기 눈앞에 나타나

[00:01:44] 突然出现在眼前

[00:01:44] 꼭 안아줄래

[00:01:46] 一定会抱住你

[00:01:46] 첫눈을 닮은 MY LOVE

[00:01:51] 彷如初雪般 我的爱

[00:01:51] LOVE IS YOU

[00:01:54] 爱的就是你

[00:01:54] 첫눈에 반했던 너

[00:01:56] 对你一见钟情

[00:01:56] 첫눈이 내리는 날

[00:01:58] 在初雪的那一天

[00:01:58] 니 두 손을 꼭 잡고

[00:02:01] 和你十指相扣

[00:02:01] 이 거리를 걷고 싶었어

[00:02:04] 在路上漫步

[00:02:04] 너와 단둘이

[00:02:05] 只和你 两个人

[00:02:05] 또 얼어붙은 두 볼에

[00:02:08] 双手捂着你

[00:02:08] 니 두 손에

[00:02:10] 冻僵的小脸

[00:02:10] 살며시 입 맞출래

[00:02:13] 轻轻吻上你的唇

[00:02:13] 왠지 초조해져 가는 내 맘

[00:02:15] 我的心莫名地焦虑

[00:02:15] 또 나에게로 오는 그 길에

[00:02:18] 又一次在你向我款款走来的路上

[00:02:18] 첫눈이 멈출까 두려운가봐

[00:02:23] 我害怕这场雪会戛然而止

[00:02:23] YOU LOVE IS YOU

[00:02:27] 就是你 爱的就是你

[00:02:27] 우리 시작해볼까

[00:02:29] 我们开始吧

[00:02:29] 끝없이 설레는 말

[00:02:32] 让人心动的话

[00:02:32] 갑자기 눈앞에 나타나

[00:02:35] 突然出现在眼前

[00:02:35] 꼭 안아줄래

[00:02:37] 一定会抱住你

[00:02:37] 첫눈을 닮은 MY LOVE

[00:02:42] 彷如初雪般 我的爱

[00:02:42] LOVE IS YOU

[00:02:43] 爱的就是你

[00:02:43] 난 일년 내내 오늘만 기다렸어

[00:02:49] 每年今日我都在等待

[00:02:49] 이런 내 맘 너는 알고 있을까

[00:02:54] 你是否明白我的心

[00:02:54] 용기내 고백해볼래 사랑해

[00:03:04] 想要鼓起勇气向你告白说爱你

[00:03:04] 첫 만남 첫 느낌 첫 데이트

[00:03:07] 初见面 初印象 初次约会

[00:03:07] 세상은 하얗고 너는 내 옆에

[00:03:09] 你在我身边 一切都会变得纯美

[00:03:09] 같이 걸을까 밥 먹을까

[00:03:10] 一起散步一起吃饭吧

[00:03:10] 뭘 해도 좋을 것 같은 오늘밤

[00:03:13] 无论做什么都会很美好

[00:03:13] Let's pop that Champaign

[00:03:14] 让我们打开香槟

[00:03:14] 사랑을 캔버스라 쳐

[00:03:16] 爱情的画布已经铺开

[00:03:16] 나는 널 너는 날

[00:03:17] 我将你 你将我

[00:03:17] 하얀 세상 위 그려줘

[00:03:19] 画在这纯白的世界上

[00:03:19] 이렇게 예쁜 너

[00:03:20] 你那么那么美

[00:03:20] 사랑 할 수밖에 없지

[00:03:21] 叫我如何不爱你

[00:03:21] 빨간 두 볼로 날 그렇게 쳐다볼 땐

[00:03:23] 当你含情脉脉望着我

[00:03:23] LOVE IS YOU LOVE IS YOU

[00:03:28] 爱的就是你 爱的就是你

[00:03:28] 내 손 꼭 잡아줄래

[00:03:30] 我一定会紧紧握住你的手

[00:03:30] 끝없이 설레는 말

[00:03:33] 让人心动的话

[00:03:33] 갑자기 눈앞에 나타나

[00:03:36] 突然出现在眼前

[00:03:36] 꼭 안아줄래

[00:03:38] 一定会抱住你

[00:03:38] 첫눈을 닮은 MY LOVE

[00:03:42] 彷如初雪般 我的爱

[00:03:42] LOVE IS YOU

[00:03:43] 爱的就是你