《Puccini: La bohème, SC 67 / Act 4 - ”Sono andati”》歌词

[00:00:00] "Sono andati" (“他们都走了吗!”) - Berliner Philharmoniker (柏林爱乐乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Giuseppe Giacosa/Luigi Illica/Giacomo Puccini
[00:01:03] //
[00:01:03] Mimì:
[00:01:05] //
[00:01:05] Sono andati
[00:01:10] 他们走了吗
[00:01:10] Fingevo di dormire
[00:01:16] 我假装熟睡
[00:01:16] Perché volli con te sola restare
[00:01:27] 因为我想和你单独相处
[00:01:27] Ho tante cose che ti voglio dire
[00:01:39] 我有很多话想对你说
[00:01:39] O una sola ma grande come il mare
[00:01:51] 或者说只有一件重要的事
[00:01:51] Come il mare profonda ed infinita
[00:02:01] 像海洋般巨大深远
[00:02:01] Sei il mio amore e tutta la mia vita
[00:02:14] 我爱你 你占据了我的全部生命
[00:02:14] Sei il mio amore e tutta la mia vita
[00:02:28] 我爱你 你占据了我的全部生命
[00:02:28] Rodolfo:
[00:02:28] //
[00:02:28] Ah Mimì
[00:02:33] 蜜蜜
[00:02:33] Mia bella Mimì
[00:02:40] 我美丽的蜜蜜
[00:02:40] Mimì:
[00:02:41] //
[00:02:41] Son bella ancora
[00:02:46] 我仍然美丽吗
[00:02:46] Rodolfo:
[00:02:47] //
[00:02:47] Bella come un'aurora
[00:02:53] 如黎明般美丽
[00:02:53] Mimì:
[00:02:54] //
[00:02:54] Hai sbagliato il raffronto
[00:03:00] 你的比喻错了
[00:03:00] Volevi dir bella come un tramonto
[00:03:17] 你应该说 像落日般美丽
[00:03:17] Mi chiamano Mimì il perché non so
[00:03:47] 他们都叫我蜜蜜 但我不知道为什么
[00:03:47] Rodolfo:
[00:03:48] //
[00:03:48] Tornò al nido la rondine e cinguetta
[00:04:02] 燕子已归巢 它在枝头高歌
[00:04:02] Mimì:
[00:04:05] //
[00:04:05] La mia cuffietta
[00:04:07] 我的帽子
[00:04:07] La mia cuffietta ah
[00:04:14] 我的帽子
[00:04:14] Te lo rammenti quando sono entrata
[00:04:20] 你是否记得
[00:04:20] La prima volta là
[00:04:22] 我第一次来到这里的样子
[00:04:22] Rodolfo:
[00:04:22] //
[00:04:22] Se lo rammento
[00:04:24] 我记得
[00:04:24] Mimì:
[00:04:25] //
[00:04:25] Il lume si era spento
[00:04:28] 那时我的蜡烛熄灭了
[00:04:28] Rodolfo:
[00:04:29] //
[00:04:29] Eri tanto turbata
[00:04:33] 你是那么沮丧
[00:04:33] Poi smarristi la chiave
[00:04:37] 你的钥匙也找不到了
[00:04:37] Mimì:
[00:04:38] //
[00:04:38] E a cercarla
[00:04:39] 你开始
[00:04:39] Tastoni ti sei messo
[00:04:41] 四处搜寻
[00:04:41] Rodolfo:
[00:04:42] //
[00:04:42] E cerca cerca
[00:04:45] 我一直找一直找
[00:04:45] Mimì:
[00:04:45] //
[00:04:45] Mio bel signorino
[00:04:49] 亲爱的
[00:04:49] Posso ben dirlo adesso
[00:04:53] 现在我要告诉你
[00:04:53] Lei la trovò assai presto
[00:04:58] 你已经找得够卖力了
[00:04:58] Rodolfo:
[00:05:00] //
[00:05:00] Aiutavo il destino
[00:05:05] 我只想制造机会
[00:05:05] Mimì:
[00:05:06] //
[00:05:06] Era buio e il mio rossor non si vedeva
[00:05:19] 当时很暗 你看不到我羞红的脸
[00:05:19] Che gelida manina
[00:05:25] 多么冰冷的小手
[00:05:25] Se la lasci riscaldar
[00:05:34] 让我替你取暖
[00:05:34] Era buio
[00:05:39] 当时很暗
[00:05:39] E la man tu mi prendevi
[00:05:51] 你握住我的手
[00:05:51] Rodolfo:
[00:05:55] //
[00:05:55] Oh Dio Mimì
[00:06:00] 天哪 蜜蜜
您可能还喜欢歌手Berliner Philharmoniker&H的歌曲:
- 3. Sequentia: Confutatis
- Tempo Di Valse
- 当初不想分开
- Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite) , Op. 71a, TH. 35 - III. Waltz of the Flowers
- Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite) , Op. 71a, TH. 35 - III. Waltz of the Flowers
- Schoenberg: Variations, Op. 31 - Variation VII. Langsam
- Act I: O wr’ ich schon mit dir vereint (Marzelline)(1989 Remastered Version)
- Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - ”Deh! vieni alla finestra”
- Ave verum corpus in D Major, K. 628
- IVb. Presto - ”O Freunde nicht diese Tne” -
随机推荐歌词:
- 都是那个吻害的 [容祖儿]
- Black Horse And The Cherry Tree [KT Tunstall]
- 望天好牵成 [萧玉芬]
- Love Work Out [Crosby & Nash]
- 第0900集_孔雀发威 [祁桑]
- To Keep From Missing You [Amanda Stott]
- High歌+伙伴+让世界为你转身 [张玮&张赫宣]
- Born To Be Alive - Patrick Hernandez 生来快活 派屈克贺南戴兹 [Various Artists]
- De Igual A Igual [Leon Gieco&D-Mente]
- TARZAN BOY [Bandido]
- Do you remember? [moumoon]
- Maria Elena [Jim Reeves]
- Ese Hombre [Manzanita]
- Ain’t Too Proud to Beg [Eddie Kendricks&temptatio]
- Family Affair [Hits Squad]
- Exterminate [90s allstars]
- Under Paris Skies [Andy Williams]
- Pour Garder [Dalida]
- Embraceable You [Andy Williams]
- Tu Har Lamha(Remix by DJ Angel) [Bobby-Imran&Arijit Singh]
- Styne / Arr Fischer: Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Chanticleer]
- Better off Alone(Kids Workout Version) [Elena Ultrasa]
- Blues Before Sunrise [Elmore James]
- 2 []
- Golden Slumbers [Elbow]
- 校园是一条船 [褚桐熹]
- (Forever with you) [神话]
- 体会家乡的安详 [王东杰]
- The End Of A Love Affair [Billie Holiday]
- Une Enfant [Edith Piaf]
- Wycigi(Remastered) [Muchy]
- Serious [Gregory Darling]
- Callin’ Baton Rouge(Karaoke Version) [Ameritz Audio Karaoke]
- Shaono Raate Jodi [Raghab Chattopadhyay]
- I Can Dream, Can’t I?(1949 Single Version) [The Andrews Sisters&Gordo]
- Goodness Gracious [Ellie Goulding]
- The Glory of Love(Remaster) [Nina Simone]
- Memories Are Made of This [Dean Martin&The Easy Ride]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [The Chipmunks]
- The Weight [The Staple Singers]
- Grow [李玉玺]
- 呼儿嘿哟 [李春波]