《Am I Savage?》歌词

[00:00:00] Am I Savage? (我是野蛮人吗？) - Metallica (金属乐队)

[00:00:38] //

[00:00:38] Written by：James Hetfield/Lars Ulrich

[00:01:16] //

[00:01:16] Run away the past will bite again

[00:01:21] 尽管逃跑吧 昔日的场景仍会重现

[00:01:21] Ooooh

[00:01:22] //

[00:01:22] No matter where you dwell

[00:01:25] 不管你身在何方

[00:01:25] You

[00:01:27] 你无处可逃

[00:01:27] Here again a captive of the howl

[00:01:32] 仍将回到此地 成为狼人的俘虏

[00:01:32] You

[00:01:33] 你无处可逃

[00:01:33] Welcome back to hell

[00:01:40] 欢迎回到地狱

[00:01:40] Faithful as the full moon is rising

[00:01:50] 月圆之夜 你会现出原形

[00:01:50] Beauty and the beast are colliding

[00:01:56] 美女将与野兽相遇

[00:01:56] Sharpened edge touch liquid flame

[00:01:59] 爪牙锋利 嗜血成性

[00:01:59] Deepened seed soaks angers reign

[00:02:03] 瞋目切齿 怒不可遏

[00:02:03] Arching back shape shift derange

[00:02:06] 背部拱起 逐渐变身

[00:02:06] Father how I watched you change

[00:02:11] 父亲 为何我看到你变身了

[00:02:11] Am I savage

[00:02:15] 我是野兽吗

[00:02:15] Scratching at the door

[00:02:17] 拼命抓门

[00:02:17] Am I savage

[00:02:21] 我是野兽吗

[00:02:21] I don't recognize you anymore

[00:02:35] 我不再认识你了

[00:02:35] Ooooh

[00:02:37] //

[00:02:37] Tooth is fang twisting under skin

[00:02:42] 齿似狼牙 一切悄然改变

[00:02:42] Ooooh

[00:02:44] //

[00:02:44] Foul tongue black breath

[00:02:47] 肮脏的舌头 粗重的呼吸

[00:02:47] Change

[00:02:48] 狼人变身

[00:02:48] Snap inside the beast about complete

[00:02:53] 转瞬之间 野兽现身

[00:02:53] Change

[00:02:55] 狼人变身

[00:02:55] Soon infects the rest

[00:03:02] 转瞬之间 撕咬传染

[00:03:02] Faithful as the full moon is rising

[00:03:12] 月圆之夜 你会现出原形

[00:03:12] Beauty and the beast are colliding

[00:03:18] 美女将与野兽相遇

[00:03:18] Sharpened edge touch liquid flame

[00:03:22] 爪牙锋利 嗜血成性

[00:03:22] Deepened seed soaks angers reign

[00:03:25] 瞋目切齿 怒不可遏

[00:03:25] Arching back shape shift derange

[00:03:28] 背部拱起 逐渐变身

[00:03:28] Father how I watched you change

[00:03:32] 父亲 为何我看到你变身了

[00:03:32] Am I savage

[00:03:36] 我是野兽吗

[00:03:36] Howling at the door

[00:03:39] 在门口咆哮

[00:03:39] Am I savage

[00:03:43] 我是野兽吗

[00:03:43] I don't recognize you anymore

[00:03:50] 我不再认识你了

[00:03:50] Anymore

[00:05:14] 不再

[00:05:14] Ooooh

[00:05:15] //

[00:05:15] Inheritance the past has bit again

[00:05:20] 一脉相传 昔日的场景仍会重现

[00:05:20] Ooooh

[00:05:22] //

[00:05:22] The next heir of anarchy

[00:05:25] 你就是下一个狼人

[00:05:25] Feel

[00:05:27] 感觉

[00:05:27] Stretching skin so far beyond belief

[00:05:32] 狼人变身简直难以置信

[00:05:32] I feel

[00:05:33] 我感觉

[00:05:33] The ever changing you in me

[00:05:38] 自己和你越来越像

[00:05:38] Am I savage

[00:05:42] 我是野兽吗

[00:05:42] Scratching at the door

[00:05:44] 拼命抓门

[00:05:44] Am I savage

[00:05:48] 我是野兽吗

[00:05:48] Howling evermore

[00:05:51] 不断咆哮

[00:05:51] Am I savage

[00:05:55] 我是野兽吗

[00:05:55] I don't recognize me anymore

[00:06:01] 我不再认识你了

[00:06:01] Anymore

[00:06:08] 不再

[00:06:08] Anymore ha ha ha

[00:06:18] 不再

[00:06:18] Am I savage

[00:06:23] 我是野兽吗