《One Number Away》歌词

[00:00:00] One Number Away - Luke Combs

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Luke Combs/Sammy Mitchell/Robert Williford/Carlos Battey/Steven Battey

[00:00:15] //

[00:00:15] Are you sitting at home all alone

[00:00:18] 你是否孤身一人 无所事事

[00:00:18] Trying to fall asleep

[00:00:22] 辗转反侧 难以入眠

[00:00:22] Are you staring a hole through your phone

[00:00:24] 你是否一直在盯着手机

[00:00:24] Praying that it rings

[00:00:28] 祈祷电话铃声响起

[00:00:28] Are you watching a movie

[00:00:30] 你是否在看

[00:00:30] That you've seen a thousand times

[00:00:35] 那部你已看过无数次的电影

[00:00:35] Or maybe playing some Mayer

[00:00:37] 也许在播放米高梅的影片

[00:00:37] Get lost in your favorite lines

[00:00:40] 沉浸在你最爱的片段

[00:00:40] Well if you're anything like me

[00:00:43] 如果你和我一样

[00:00:43] You just might be doing whatever it takes

[00:00:46] 你可能会不惜一切代价

[00:00:46] To drown out the noise

[00:00:50] 让所有喧嚣一扫而去

[00:00:50] But I just wanna hear your voice

[00:00:54] 但我只想听听你的声音

[00:00:54] And I'm one number away

[00:00:56] 当我拨打你的号码

[00:00:56] From calling to you

[00:00:57] 只是一串空号而已

[00:00:57] I said I was through

[00:00:58] 我说 我拨打了你的电话

[00:00:58] But I'm dying inside

[00:01:01] 但我心如死灰

[00:01:01] Got my head in a mess

[00:01:02] 脑海混乱不堪

[00:01:02] Girl I confess

[00:01:04] 女孩 我承认

[00:01:04] I lied when I said

[00:01:05] 我说了谎话

[00:01:05] I'm leaving and not coming back

[00:01:08] 我要离你而去 不再回心转意

[00:01:08] Might be the whiskey or the midnight rain

[00:01:11] 也许只有酒精和夜雨可以让我暂时麻痹

[00:01:11] But everywhere I go I see your face

[00:01:15] 但无论我走到哪里 脑海里满满全是你

[00:01:15] In my brain dial it up everything I wanna say

[00:01:19] 我多想拨通你的电话 倾诉我的一切想法

[00:01:19] But I'm still one number away

[00:01:28] 但我拨打的仍是一串空号

[00:01:28] Are you stuck at a red light

[00:01:30] 你是否陷入困境 止步不前

[00:01:30] With a Marlboro Light on your lips

[00:01:35] 用香烟压抑内心的忧愁

[00:01:35] Does the smoke in your mirror

[00:01:37] 没有我的亲吻安抚

[00:01:37] Get clearer without my kiss

[00:01:42] 你是否愁上加愁

[00:01:42] Are you changing the station

[00:01:43] 你是否不会再为我停留

[00:01:43] Replacing our favorite songs

[00:01:48] 是否早已换掉了我们最爱的歌曲

[00:01:48] Maybe it's a mistake hit the brakes

[00:01:51] 也许停下脚步是一个错误

[00:01:51] I'm moving on

[00:01:54] 我要继续向前

[00:01:54] Well if you're anything like me

[00:01:56] 如果你和我一样

[00:01:56] You just might be doing whatever it takes

[00:02:00] 你可能会不惜一切代价

[00:02:00] To outrun the storm

[00:02:03] 在暴风雨中脱身而出

[00:02:03] But I'm almost out that door

[00:02:07] 但我几乎无路可退

[00:02:07] And I'm one number away

[00:02:09] 当我拨打你的号码

[00:02:09] From calling to you

[00:02:10] 只是一串空号而已

[00:02:10] I said I was through

[00:02:11] 我说 我拨打了你的电话

[00:02:11] But I'm dying inside

[00:02:14] 但我心如死灰

[00:02:14] Got my head in a mess

[00:02:16] 脑海混乱不堪

[00:02:16] Girl I confess

[00:02:17] 女孩 我承认

[00:02:17] I lied when I said

[00:02:18] 我说了谎话

[00:02:18] I'm leaving and not coming back

[00:02:21] 我要离你而去 不再回心转意

[00:02:21] Might be the whiskey or the midnight rain

[00:02:25] 也许只有酒精和夜雨可以让我暂时麻痹

[00:02:25] But everywhere I go I see your face

[00:02:28] 但无论我走到哪里 脑海里满满全是你

[00:02:28] In my brain dial it up everything I wanna say

[00:02:33] 我多想拨通你的电话 倾诉我的一切想法

[00:02:33] But I'm still one number away

[00:02:36] 但我拨打的仍是一串空号

[00:02:36] Will you pick when I call

[00:02:39] 你会接听我的电话

[00:02:39] Or just forget we loved at all

[00:02:42] 还是会忘记我们曾经相爱的点点滴滴

[00:02:42] We don't have to talk

[00:02:44] 我们不需要互诉衷肠

[00:02:44] I just wanna hear your voice

[00:02:47] 我只想听听你的声音

[00:02:47] And I'm one number away

[00:02:49] 当我拨打你的号码

[00:02:49] From calling to you

[00:02:50] 只是一串空号而已

[00:02:50] I said I was through

[00:02:51] 我说 我拨打了你的电话

[00:02:51] But I'm dying inside

[00:02:54] 但我心如死灰

[00:02:54] Got my head in a mess

[00:02:56] 脑海混乱不堪

[00:02:56] Girl I confess

[00:02:57] 女孩 我承认

[00:02:57] I lied when I said

[00:02:58] 我说了谎话

[00:02:58] I'm leaving and not coming back

[00:03:01] 我要离你而去 不再回心转意

[00:03:01] Might be the whiskey or the midnight rain

[00:03:05] 也许只有酒精和夜雨可以让我暂时麻痹

[00:03:05] But everywhere I go I see your face

[00:03:08] 但无论我走到哪里 脑海里满满全是你

[00:03:08] In my brain dial it up everything I wanna say

[00:03:13] 我多想拨通你的电话 倾诉我的一切想法

[00:03:13] But I'm still one number away

[00:03:18] 但我拨打的仍是一串空号

[00:03:18] Away away

[00:03:26] 一串空号

[00:03:26] Yeah I'm still one number away

[00:03:31] 我拨打的仍是一串空号