《Running Back》歌词

[00:00:00] Running Back (跑回来) - Jessica Mauboy (洁西卡·玫贝)/Flo Rida (佛罗·里达)

[00:00:14] //

[00:00:14] These days you barely even say my name

[00:00:18] 最近你几乎不再叫我的名字

[00:00:18] Like you don't really feel the same

[00:00:21] 就像你并未察觉一样

[00:00:21] I'm wondering what's to blame

[00:00:25] 我想知道错在哪里

[00:00:25] These nights I fall asleep

[00:00:27] 这些夜晚，我入睡时

[00:00:27] Wondering where you are

[00:00:29] 在想你身在何处

[00:00:29] It feels like we're falling apart

[00:00:32] 感觉好像我们已经分手了

[00:00:32] And it's totally breaking my heart

[00:00:35] 这让我的心完全破碎

[00:00:35] Cause if bein' with you means being alone

[00:00:38] 因为和你在一起就意味着孤独

[00:00:38] And never knowing when you're comin' home

[00:00:41] 也从不知你何时会回家

[00:00:41] Then I guess I'm better off on my own

[00:00:46] 我想，我独自一人也许会更好

[00:00:46] But I can't move on

[00:00:48] 可是我无法往前走

[00:00:48] Cause that means forgettin forgettin

[00:00:52] 因为这意味着遗忘，遗忘

[00:00:52] Everything we had

[00:00:54] 我们曾拥有的一切

[00:00:54] Instead I keep running keep running

[00:00:57] 然而我继续奔跑，继续奔跑

[00:00:57] I keep running back

[00:01:00] 我继续往回跑

[00:01:00] Cause I keep forgettin forgettin

[00:01:03] 因为我一直在遗忘，在遗忘

[00:01:03] You treat me so bad

[00:01:05] 你对我很不好

[00:01:05] So I keep on comin keep comin

[00:01:08] 所以我一直努力，一直努力

[00:01:08] I keep comin back

[00:01:10] 我努力往回走

[00:01:10] I keep comin back

[00:01:11] 我努力往回走

[00:01:11] I keep comin back

[00:01:13] 我努力往回走

[00:01:13] I keep comin back

[00:01:14] 我努力往回走

[00:01:14] And I keep comin I keep running back

[00:01:23] 我一直努力，我努力往回跑

[00:01:23] My friends say that I should leave you behind

[00:01:27] 我的朋友说我应该放下你

[00:01:27] And stop wasting all my time

[00:01:30] 停止浪费时间

[00:01:30] They tell me that I'm out of my mind

[00:01:34] 他们说我疯了

[00:01:34] But I know that what we both share is real

[00:01:38] 可我知道我们的感情很真挚

[00:01:38] And that I been willing to deal

[00:01:41] 我也很愿意

[00:01:41] With the way that you're making me feel

[00:01:45] 应对你对待我的方式

[00:01:45] Cause if being with you means being alone

[00:01:48] 因为和你在一起就意味着孤独

[00:01:48] And never knowin' when you're coming home

[00:01:51] 也从不知你何时会回家

[00:01:51] Then I guess I'm better off on my own

[00:01:54] 我想，我独自一人也许更好

[00:01:54] But I can't move on

[00:01:58] 可是我无法往前走

[00:01:58] Cause that means forgettin forgettin

[00:02:01] 因为这意味着遗忘，遗忘

[00:02:01] Everything we had

[00:02:04] 我们曾拥有的一切

[00:02:04] Instead I keep running keep running

[00:02:07] 然而我继续奔跑，继续奔跑

[00:02:07] I keep running back

[00:02:09] 我继续往回跑

[00:02:09] Cause I keep forgettin forgettin

[00:02:13] 因为我一直在遗忘，在遗忘

[00:02:13] You treat me so bad

[00:02:15] 你对我太不好

[00:02:15] So I keep on comin keep comin

[00:02:18] 所以我一直努力，一直努力

[00:02:18] I keep comin back

[00:02:20] 我努力往回走

[00:02:20] I keep comin back (I keep running back)

[00:02:22] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:02:22] And I keep running back (I keep comin back)

[00:02:26] 我一直在往回跑，一直在往回走

[00:02:26] I keep comin back (I keep running back)

[00:02:29] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:02:29] And I keep comin I keep running back

[00:02:30] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:02:30] Ma ma ma mama caught up

[00:02:32] 妈，妈，妈，妈妈，赶上来

[00:02:32] We not all heard the same story

[00:02:34] 我们听到的并不是同样的故事

[00:02:34] Just different authors this book crazy

[00:02:36] 只是不同的作者，这书让人抓狂

[00:02:36] Always a lady looking for love

[00:02:38] 总是一个女人在寻找爱

[00:02:38] Where there's a maybe

[00:02:40] 是否还有一种可能

[00:02:40] We might could be together

[00:02:41] 我们还会在一起

[00:02:41] They fight to be together

[00:02:42] 他们努力去在一起

[00:02:42] Aight to be together

[00:02:44] 去在一起

[00:02:44] Shorty yeah he cheated

[00:02:45] 可很快他就变心了

[00:02:45] You say you don't need it

[00:02:47] 你说你不再需要了

[00:02:47] Turn around and leave it

[00:02:48] 转身放下一切

[00:02:48] Oh he back next week

[00:02:50] 下一个礼拜他又回来了

[00:02:50] Fuss Fight

[00:02:51] 小题大做，打架

[00:02:51] And then the whole thing repeat

[00:02:53] 后来一切又重复上演

[00:02:53] Like nothing ever happened

[00:02:54] 就像什么都没发生过

[00:02:54] Dat was just rapping

[00:02:56] Dat只是在说唱

[00:02:56] No publishing

[00:02:57] 并没有发行专辑

[00:02:57] Shorty you knew that

[00:02:58] 矮个子，你知道

[00:02:58] He ain't got the same government

[00:03:00] 他不属于同一个政府

[00:03:00] Lil mama can't move on

[00:03:01] Lil无法往前走

[00:03:01] But it's her fault she struggling

[00:03:02] 但这是她的错，她在努力

[00:03:02] She can't move on

[00:03:05] 她无法往前走

[00:03:05] But I can't move on

[00:03:06] 可是我无法往前走

[00:03:06] Cause that means forgettin forgettin

[00:03:08] 因为这意味着遗忘，遗忘

[00:03:08] Everything we had

[00:03:11] 我们曾拥有的一切

[00:03:11] Instead I keep running keep running

[00:03:14] 然而我继续奔跑，继续奔跑

[00:03:14] I keep comin back

[00:03:16] 我一直在往回走

[00:03:16] I keep comin back (I keep running back)

[00:03:18] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:03:18] And I keep running back (I keep comin back)

[00:03:21] 我一直在往回跑，一直在往回走

[00:03:21] I keep comin back (I keep running back)

[00:03:24] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:03:24] And I keep comin I keep running back

[00:03:26] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:03:26] I keep comin back (I keep running back)

[00:03:33] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:03:33] And I keep running back (I keep comin back)

[00:03:35] 我一直在往回跑，一直在往回走

[00:03:35] I keep comin back (I keep running back)

[00:03:38] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:03:38] And I keep comin I keep running back

[00:03:41] 我一直在往回走，一直在往回跑

[00:03:41] To you

[00:03:46] 跑向你