《蒼く 優しく》歌词

[00:00:00] 蒼く 優しく - コブクロ (Kobukuro)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:小渕健太郎
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲:小渕健太郎
[00:00:07] //
[00:00:07] あの日の夢を 今もずっと
[00:00:14] 如果现在
[00:00:14] 追いかけ 続けていたら
[00:00:20] 仍持续追逐那时的梦
[00:00:20] 今ごろ 僕は どこにいて
[00:00:26] 现在我会在哪里
[00:00:26] 何をして いたんだろう?
[00:00:33] 做着什么呢
[00:00:33] ため息で錆びついたこの鍵で
[00:00:38] 因为叹息而生锈的钥匙
[00:00:38] 今もまだ 開くのかな?
[00:00:45] 现在还能开启吗?
[00:00:45] 信じたまま 脱ぎ捨てた 夢と一緒に
[00:00:53] 跟因为相信而舍弃的梦一起
[00:00:53] 僕を待ってる あの日のロッカー
[00:00:59] 等着我的那时的储物柜
[00:00:59] 今よりずっと蒼く 優しく見えた空
[00:01:11] 比起现在,看起来总是湛蓝温柔的天空
[00:01:11] 何を忘れたんだろう?
[00:01:14] 忘记了什么
[00:01:14] 何を覚えたんだろう?
[00:01:17] 想起了什么
[00:01:17] 何を 見つけたんだろう?
[00:01:23] 找到了什么
[00:01:23] 答えのない問いに 白く滲んだ空
[00:01:34] 没有回答的疑问纯白地渗透天空
[00:01:34] 踏み出せなかった あの道は
[00:01:41] 未踏上的那一条路
[00:01:41] 今ここに 続いていた...
[00:01:50] 现在在这里继续延伸着
[00:01:50] 何度負けても 間違っても
[00:01:57] 不管多少次失败与错误
[00:01:57] 夢は 終わりじゃない
[00:02:03] 也不会停止梦想
[00:02:03] 何度勝っても たった一度の
[00:02:09] 无论经历过多少回
[00:02:09] 諦めに 崩れてゆく
[00:02:15] 仅仅是在一次下定决心后的失败
[00:02:15] 見上げるほど長い上り坂
[00:02:21] 抬起头才能看清的这条漫长的上坡路
[00:02:21] 今僕の 目の前に
[00:02:28] 现在就在我的眼前
[00:02:28] 引き返して しまえばまた
[00:02:33] 如果回头的话
[00:02:33] 後悔だけが 僕を待ってる 下り坂...
[00:03:09] 等待我的只有下坡路上的后悔
[00:03:09] 心の叫びなど 誰にも聴こえない
[00:03:21] 心中的呼喊声,谁也听不见
[00:03:21] だから笑うんだよ 涙が出るんだよ
[00:03:28] 那么就让自己欢笑,流泪
[00:03:28] だから 輝くんだよ
[00:03:34] 闪耀吧
[00:03:34] 自分らしさを探して 誰かのまねもしてみた
[00:03:46] 虽然在寻找着自我,却也尝试模仿别人
[00:03:46] 何かが違うんだよ 誰にも聞けないんだよ
[00:03:52] 到底是哪一个错了,听不到任何人的回答
[00:03:52] それでも 探していたいんだ
[00:03:58] 就这样寻找下去也好
[00:03:58] 今よりずっと蒼く 優しく見えた空
[00:04:10] 比起现在,看起来总是湛蓝温柔的天空
[00:04:10] 何を忘れたんだろう?何を覚えたんだろう?
[00:04:17] 忘记了什么,想起了什么
[00:04:17] 何を 見つけたんだろう?
[00:04:22] 找到了什么
[00:04:22] あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
[00:04:33] 像那时一样一直湛蓝的,被坚定信任着的天空
[00:04:33] 踏み出せなかった あの道は 今どこに...
[00:04:48] 未踏上的那条路现在又在何处
[00:04:48] あの日の僕が ずっと待ってた
[00:04:54] 那时的我一直等待着
[00:04:54] 心の 行き止まりで
[00:05:01] 心灵不再漂泊
[00:05:01] 少しだけ話を きいてくれるかい?
[00:05:06] 只求能听到一言半语
[00:05:06] 少しだけ 休んでも 良いかい?
[00:05:11] 只求能获得片刻休息
您可能还喜欢歌手コブクロ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Punch and Judy [The Cascades]
- The Evangelist [Robert Forster]
- Narnia [Steve Hackett]
- Gonna Build a Mountain(Live) [The Monkees]
- 我只想有个家 [肖云鹏]
- You Don’t Know What To Do [Mariah Carey]
- Y Tù Qué Has Echo Eusebio Delfin [Omara Portuando]
- All Night Long [Aretha Franklin]
- The Hippy Hippy Shake [The Swinging Blue Jeans]
- Donde Caigo [Gerardo Reyes]
- Me lo dijo una gitana [Los Acosta]
- Stop Inside Your Start [The Grey Race]
- La Morena [Los Ilegales]
- Honey Suckle Rose Room [Lena Horne&Benny Carter]
- Les feuilles mortes [Yves Montand]
- Start All Over Again [Dave Koz]
- Cottage For Sale [Chris Connor]
- I’ve Heard This Song Before(Remastered) [Helen Forrest]
- Mad About You [Cliff Richard]
- Faithful(Medium Key Performance Track Without Background Vocals) [Chris Tomlin]
- 恋爱季节 [陈慧娴]
- (Extended Version| ) [Ploychompoo]
- 如果我不是我 [群星]
- 歌谣 [李荣浩]
- I’ll Weave A Lei Of Stars For You [Andy Williams]
- Co, Co, Co, Co, Co, Co, Ro (Machinha do, Grande Gallo) [Carmen Miranda]
- 社会王 [花哨]
- 转山会 [晓晴]
- Locked Out of Heaven - Karaoke(伴奏) [The Dream Team]
- Policy Of Truth [Studio 99]
- A Mile a Minute [Hit Crew Masters]
- Treinta Cartas [La Septima Banda&Los Nuev]
- Rain over Me(DJ Shocker Remix Radio Edit) [Power Music Workout]
- Don’t Hang Up [The Orlons]
- Le disque usé [Edith Piaf]
- On ira pendre notre linge sur la ligne Sigfried [Ray Ventura]
- 代表人 [李亮超]
- Love Me [Timbaland&magoo]
- Every Night [Josef Salvat]
- 幸福吧 妈妈 [朱星潼Annabella]
- 致青春 [张玮伽]
- 地球へ…Coming Home To Terra(劇場版「地球へ…」より) [斎賀 みつき]