《Don’t Make a Joke》歌词

[00:00:00] Don't Make a Joke - Choi Sung Soo

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 당신이 나를 버릴 때면

[00:00:26] 如果你抛弃我的时候

[00:00:26] 나의 생명을 버릴 때일거야

[00:00:33] 也是你抛弃我的生命的时候

[00:00:33] 눈가에 젖은 내 눈물을

[00:00:39] 泪水浸湿的眼角

[00:00:39] 나 당신께 보이고 싶질 않아

[00:00:45] 我不想让你看见

[00:00:45] 나의 마음에 술잔으로

[00:00:52] 在我的心里 用酒杯

[00:00:52] 그대 행복을 위해서 건배하지

[00:00:58] 为了你幸福干杯

[00:00:58] 아 흐트러진 머리카락까지

[00:01:05] 啊 直到蓬乱的头发

[00:01:05] 다 기억한다 말을 하지만

[00:01:12] 我全都记得 虽然是说话

[00:01:12] 마음에도 없는 얘기

[00:01:20] 但是是连心也没有的交谈

[00:01:20] 길게 늘어진 미련 때문이라고

[00:01:26] 因为允长的眷恋

[00:01:26] 이제 더 이상 농담하지 마세요

[00:01:33] 现在请不要再开玩笑了

[00:01:33] 우리의 진실은 어디에서

[00:01:40] 我们的真实在哪里

[00:01:40] 어디까지인지 모르겠어

[00:01:49] 到哪里也不知道

[00:01:49] 당신이 나를 버릴 때면

[00:01:56] 如果你抛弃我的时候

[00:01:56] 나의 생명을 버릴 때일거야

[00:02:03] 也是你抛弃我的生命的时候

[00:02:03] 행복과 기쁨은 이젠 없어

[00:02:09] 幸福和喜悦 现在没有了

[00:02:09] 내일은 그냥 내일일뿐

[00:02:16] 明天只是明天而已

[00:02:16] 사랑없는 이 세상에

[00:02:22] 没有爱情的这世上

[00:02:22] 슬픈 가슴을 위해서 건배하지

[00:02:28] 为了悲伤的心脏干杯

[00:02:28] 아 흐트러진 너의 모습까지

[00:02:35] 啊 直到蓬乱的头发

[00:02:35] 다 기억한다 말을 하지만

[00:02:42] 我全都记得 虽然是说话

[00:02:42] 마음에도 없는 얘기

[00:02:50] 但是是连心也没有的交谈

[00:02:50] 길게 늘어진 미련 때문이라고

[00:02:56] 因为允长的眷恋

[00:02:56] 이제 더 이상 농담하지 마세요

[00:03:03] 现在请不要再开玩笑了

[00:03:03] 우리의 진실은 어디에서

[00:03:10] 我们的真实在哪里

[00:03:10] 어디까지인지 모르겠어

[00:03:15] 到哪里也不知道