《トルネードミステリー》歌词

[00:00:00] Tornado Mystery - 凛として時雨 (凛冽时雨)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：TK

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：TK

[00:00:12] //

[00:00:12] ここから見える今と生命

[00:00:16] 此处可见的现今与生命

[00:00:16] 窓越しの雨

[00:00:23] 窗外的雨

[00:00:23] 消えては浮遊

[00:00:25] 消失又飘浮

[00:00:25] 繰り返すあの日の声

[00:00:33] 不绝于耳的那一天的声音

[00:00:33] ここにおいでよ

[00:00:40] 快到这里来吧

[00:00:40] 狂いとエゴにしがみついて

[00:00:44] 将疯狂和自我 视为唯一的救命稻草紧抓不放

[00:00:44] 飛び降りられず

[00:00:52] 迟迟寻不到着陆点

[00:00:52] 見上げて「何も聴こえない」と

[00:00:56] 仰望天际说道：什么都听不到

[00:00:56] 世界に問う聞こえてますか

[00:01:09] 向世界发出质问 你听见了吗 世界

[00:01:09] 裸になんてまだなれないな

[00:01:12] 现在还无法坦诚以对

[00:01:12] 「こんなのは真実じゃない」

[00:01:15] “这并不是真实”

[00:01:15] その連続が今の輪郭さ

[00:01:18] 其连续塑造现今的轮廓

[00:01:18] 欠落を晒せなくて

[00:01:26] 而缺陷尚未重见天日

[00:01:26] 誰かに今を愛されたいと

[00:01:30] 轻掠过耳畔的声音说着

[00:01:30] なぞる音には

[00:01:38] 希望能找到那个热爱当下的人

[00:01:38] 誰にも今を渡せないと

[00:01:42] 秘密铭刻在心的声音回道

[00:01:42] 密かに刻んだ

[00:01:56] 我不会把当下交给任何人

[00:01:56] 螺旋状の生と死の中で

[00:01:59] 在螺旋状的生死抉择之中

[00:01:59] 自らを奴隷に選んだ

[00:02:02] 毅然选择将自己变成奴隶

[00:02:02] 振り返ればもう戻れないと

[00:02:05] 回首顾盼想着已经无法回头

[00:02:05] 空白に逃げ込んだ

[00:02:09] 而躲进了一个空白的世界

[00:02:09] モザイクとプラスチックさえも

[00:02:12] 如果mosaic以及plastic

[00:02:12] 君が望む透明感なら

[00:02:15] 都是你所期盼的透明感

[00:02:15] Feedbackの絶望の中に

[00:02:18] 在来回往复的绝望之中

[00:02:18] 光がふと零れて

[00:02:21] 一道光忽然撒落

[00:02:21] ありふれた風景にさえも

[00:02:24] 连平淡无奇的风景

[00:02:24] キセキテキな

[00:02:25] 也宛若奇迹一般

[00:02:25] Tornado mystery

[00:02:27] //

[00:02:27] 君の中にもう入り込んで

[00:02:29] 渐渐渗入你的心底

[00:02:29] Traumerei

[00:02:30] //

[00:02:30] 滲んだ残像が

[00:02:44] 朦胧的残像

[00:02:44] 空も飛び慣れてきて

[00:02:47] 渐渐地习惯了穿梭于天

[00:02:47] 繰り返すノックも虚しく

[00:02:50] 反复响起的敲门声如此空虚

[00:02:50] 覚醒しない革命には

[00:02:53] 对于永恒沉睡的革命而言

[00:02:53] 居場所が残されてない

[00:02:59] 已经失去了容身之地

[00:02:59] 時間が残されてない

[00:03:06] 已经没有任何的时间

[00:03:06] もう途絶えてる

[00:03:14] 已经断送在半路中途

[00:03:14] モザイクとプラスチックさえも

[00:03:17] 如果mosaic以及plastic

[00:03:17] 君が望む透明感なら

[00:03:20] 都是你所期盼的透明感

[00:03:20] Flashbackと映像の中に

[00:03:23] 在来回往复的绝望之中

[00:03:23] 奇跡がふと零れて

[00:03:25] 奇迹忽然降临了

[00:03:25] 使い慣れた快感にさえも

[00:03:28] 连司空见惯的快感

[00:03:28] 君に刺さる

[00:03:29] 也深深地刺入你的心

[00:03:29] Tornado mystery

[00:03:31] //

[00:03:31] 僕の中にもう入り込んで

[00:03:34] 是时候闯入我心中

[00:03:34] 革命に飛び降りていく

[00:03:39] 从天而落奔向革命